SYLVIA. 
559 
carolinensis Latham, Ind. Ornith. II. 551. = Mniotilta carolinensis Gray. 
castanea Wilson, amer. Ornith. II. 97. = Mniotilta castanea Gray. 
castaneocoronata Gould, Proc. Zool. Soc. 1835. 153. — Himalaya. 
cayana y Latham, Ind. Ornith. II. 546. = Dacnis melanotis Strickl. 
cayana Vieillot, Gal. Ois. 269. Tb. 165. = Dacnis cayana d'Orb. 
celata Say, Longs Exped. I. 169. = Mniotilta celata Gray. 
certhiola v. Middendorf, Sibir. Reise II. 184. = Calamodyta certhiola Gray. 
Cettii Marmora, Acad. Torino XXV. 254. = Calamodyta Cettii Gray. 
Childreni Audubon, ornith. Biogr. I. 180. = Mniotilta aestiva Gray. 
chivi Vieillot, Encycl. méth. 437. = Vireo chivi. 
chloroleuca Latham, Ind. Ornith. — ? 
chrysocephala Latham, Ind. Ornith. = ? Mniotilta BlacJcburniae Gray. 
chrysocnema Lichtenstein. — Camaroptera brevicaudata Haetl. 
chrysops Latham, Ind. Ornith. Suppl. 54. — Meliphaga chrysops Jard. 
chrysoptera Latham, Ind. Ornith. II. 541. = Mniotilta chrysoptera Gray. 
cineracea Brehm, Naumannia 1855. 283. = Sylvia cinerea Lath. 
cinerea Vieillot, Encycl. méth. = Saxicola cinerea Gray. 
cinerea Latham, Ind. Ornith. II. 514. — Naumann, Natg. Vögel Deutschi. II. 
464. Tf. 78. [Europa. 
Motacilla Sylvia Linne, Syst. Nat. L 330. — Buffon, PI. enium. 579. Fig. 3; 
581. Fig. 1. 
Curruca cinerea Brisson, Ornith. III. 376. 
Sylvia fruticeti, S. cineraria Beckstein, Natg. Deutschi. III. 530. 534. 
Curruca sylvia Stephens, gener. Zool. XIII. 210. 
Curruca cineracea, C. fruticeti, C. caniceps Brehm, Naumannia 1855. 283. 
Gemeine, graue, Don- Grasmücke , Weisskehlchen. — Grisette. — Stampa 
cresuros. 
cingalensis Latham, Ind. Ornith. = Nectarinia cingalensis, 
cinnamomea Rüppell, Faune Abyss. 109. Tf. 42. Fig. 1. — Calamodyta 
cinnamomea Gray. 
cisticola Temminck, PI. color. 6. Fig. 3. = Drymoeca cursitans, Cisticola 
schoenicola Bonap. 
eitrinella Wilson, amer. Ornith. II. III. = Mniotilta aestiva Gray. 
coerulea Latham, Ind. Ornith. II. 540. — CuUcivora coerulea Swains. 
coerulea Wilson, amer. Ornith. II. 141. ~ Mniotilta coerulea. 
coerulescens Latham, Ind. Ornith. II. 520. = Mniotilta coerulescens Gray. 
coerulescens Pz. Wied, Beitr. Bras. III. 713. = Dacnis plumbea Gab. 
concolor d'Orbigny, Synops. Av. 20; Voy. Amer, mérid. 226. Tb. 16. Fig. 1. 
collyrita Vieillot, Diet. hist. nat. XI. 235. = Phyllopseuste rufa Brehm. 
conspicillata Temminck, PI. color. 6. Fig. 1. — Marmora, Acad. Torino. — 
Degland, Ornith. Eur. I. 484. [Europa merid. Asia occ. 
Curruca conspicillata Boie, Oken's Isis 1822. 552. 
Sylvia icterops Ménétriés, Catal. rais. 34. 
Sterparola vel Stoparola conspicillata Bonaparte, Ucc. Europa 37. 
Mzil. 
coriphaeus Lesson, Traité Ornith. 419. = Calamodyta coryphaea. 
coronata Latham, Ind. Ornith. II. 538. = Mniotilta coronata Gray. 
coronata Gray, Genera Birds. = Phyllopseuste coronata Bonap. 
crassirostris Rüppell, Zool. Atlas Tf. 33. Fig. a, = ' Calamodyta olivelorum 
Gray. 
cucuUata Wilsson, amer. Ornith. = SetopJiaga mitrat a Hartl. ^ 
cucullata Latham, Ind. Ornith. II. 528. = Trichas velata Swains. 
culicivora Lichtenstein. = Setophaga culicivora. 
curraca Latham, Ind. Ornith. II. 509. — Naumann, Natg. Vögel Deutschi. III. 
451. Tf. 77. Fig. 1. [Europa. Asia. Africa. 
Curruca garrula Brisson, Ornith. III. 384, — Degland, Ornith. Eur. I. 477. 
Motacilla curruca Linne, Syst. Nat. — Buffon, PI. enlum. 580. 
