SYLVIA. 
563 
madagascariensis Latham, gener. Hist. VII. 96. — Drymoeca madagascariensis. 
magnolia Wilson, amer. Ornith. III. 63. Mniotilta maculosa Gray. 
magnirostris Liljeborg, Naumannia 1851. IP. 95. = 
maritima Wilson, amer. Ornith. VI. 99. = Mniotilta tigrina Gray. 
marilandica Wilson, amer. Ornith. I. 88. = Trichas marilandica Bonap. 
masciliensis Latham. — Spec, indet. 
mauritiana Gray, Genera Birds II. 193. ex Gmelin, PI. enlum. 705. Fig. 1. 
nielanocephala Latham, Ind. Ornith. II. 500. [Europa merid. Africa sept. 
Motacilla melanocephala Gmelin, Syst. Nat. I. 770. 
Sylvia ruscicola Vieillot, Diet. hist. nat. XI. 186. 
Curruca melanocephala Boie, Oken's Isis 1822. 553. — Degland, Ornith. 
Eur. L 487. 
Sylvia ochrogenia Lindermann, Oken's Isis 1843. 343. 
Pyrophthalma melanocephala Bonaparte, Üccell. Eur. 37. 
Melizophilus melanocephalus Cabanis, Mus. Heine. I. 35. 
Curruca momus Ehrenberg. 
Sylvia melanothorax , S. Bowmani Tristram, Ibis 1872. 296; 1867. 85. 
Cabu de moru. Conou de moru, — Busneida. 
melanoleuca Vieillot, Encycl. méth. = Muscicapa atricapilla Lin. 
melanopogon Temminck, PI. color. 245. Fig. 2. — Calamodyta melanopogon Bonap. 
melanops Vieillot, Encycl. méth. 434. = Synallaxis melanops Gray. 
melanorrhoa Vieillot, Encycl. méth. 444. = Mniotilta Blackburniae Gray. 
melanothorax Tristram, Ibis 1872. 296. — Sylvia melanocephala Lath. 
melanoxantha Lichtenstein, Verz. Doubl. = Hemithraupis melanoxantha Cab. 
melanura Ehrenberg, Symb. phys. Aves. = Saxicola melanura Rijpp. 
melpomene Lichtenstein. = Turdus melpomene Cab. 
mesoleuca Ehrenberg, Symbol, phys. Aves. = Ruticilla mesoleuca Cab. 
mexicana Lichtenstein. — Mniotilta mexicana. 
miniata DE Lafresnaye, Magaz. Zool. 1836. Tb. 54. ~ Setophaga rubra SwAi^is. 
minuta Shaw, Nat. Miscell. Tb. 997. = Parus minutus. 
minuta Bonaparte, Observ. Wilson. = Setophaga minuta, 
minuta Swainson, Birds Brazil. = Mniotilta pitiayumi. 
minuta Wilson, amer. Ornith. III. 87. = Mniotilta discolor Gray. 
missuriensis Pz. Wied, Journ. Ornith. 1858. 117. = Mniotilta peregrina Gray. 
mitrata Latham, Ind. Ornith. II. 528. — Setophaga mitral a Hartl. 
modularis Latham, Ind. Ornith. II. 511. — Accentor modularis Cuv. 
montana Sykes, Proc. Zool. Soc. 1831. = Calamodyta dumetorum Gray. 
montana Jerdon. = Calamodyta palustris Gray. 
montana Wilson, amer. Ornith. V. 113. = Mniotilta montana Gray. 
montana Horsfield, Linn. Transact. 1821. XIII. 156. = Calamodyta mon- 
tana Gray. 
montanella Latham, Ind. Ornith. II. 526. = Accentor montanella Tem. 
monticola Vieillot, Encycl. méth. = Saxicola monticola Gray. 
multicolor Latham. 
muscipeta Scopoli, Ann. I. 159. = Saxicola torquata Gray. 
muscipeta Scopoll = Erythacus rubecula Cuv. 
mystacea Latham, Lamb. Icon. II. 60. = Meliphaga auricornis Vig. 
mystacea Ménétriés, Catal. rais. = Sylvia subalpina Bonell. 
nana v. Heuglin, Ornith. NOAfr. I. 306. [Africa sept, Asia merid. 
Curruca nana Ehrenberg, Symbol, phys. Aves. fol. ce. 
Sylvia delicatula Hartlaub, Ibis 1859. 340. Tb. 10. Fig. 1. 
Sylvia Doriae de Filippi, Viaggio Persia 348. 
Staparola deserti Loche, Rev. Mag. Zool. 1858. 394. Tb. 11. 
Sylvia deserticola Tristram, Ibis 1859. 58. 
natalensis Gray, Genera Birds II. 193. — Hypolais natalensis. 
Nashvillei Vieillot, Encycl. méth. 451. = Mniotilta rußcapilla Gray. 
Nattereri Temminck, PI. color. 24. Fig. 3. ~ Phyllopseuste Bonellii Bp. 
36* 
