566 
SYLVIA. 
rufigastra Vieillot, Encycl. méth. 440. = Drymoeca undata Gray. 
rufiventris Vieillot, Encycl. méth. = Euticilla rufwentris Cab. 
rufiventris Latham. =z Pachycephala rufiventris Gray. 
russeicauda Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 17. Tb. 71. — America sept, 
ruscicola Vieillot, Diet. hist. nat. XI. 186. = Sylvia melaiiocephala Lath. 
russeola Vieillot, Encycl. méth. 463. ~ Synallaxis cinnamomea Burm. 
salicaria Bechstein, Natg. Deutschl. = Calamodyta aquatica Gray. 
sagittata Latham, Ind. Ornith. = Anthus minimus Vig. 
sarda Marmora, Mem. acad. Torino 1819. — Temminck, PI. color. 24. Fig. 2. 
[Europa merid. Africa sept. 
Curruca sarda BoiE, Oken's Isis 1822. 553. 
Pyrophthalma sarda Bonaparte, Ucc. Eur. 37. 
Melizophilus sarda Gerbe, Diet. univ. Hist. nat. XII. 113. 
schoenobaenus Scopoli, Ann. hist. nat. = Calamodyta aquatica Gray. 
schoenobaenus Vieillot , Diet. hist. nat. XI. 196. — Calamodyta schoenobaenus. 
Schwarzi Radde, Reise OSibir. II. 260. = Phyllopseuste Schwarzi Tristr. 
scita Eversmann, Add. Zoogr. ross. III. 12. = Calamoherpe salicaria. 
semirufa Ehrenberg, Symb. pbys. Aves fol. bb. = Euticilla semirufa Heugl. 
semitorquata Latham, Ind. Ornith. II. 542. — America sept. 
senegalensis Gray, Genera Birds I. 173. 
septentrionalis Brehm, Naumannia 1855. 
sericea Temminck, Man. Ornith. I. 197. = Calamodyta Cettii Gray. 
sialis Latham, Ind. Ornith. II. 522. = Sialia sialis Baird. 
sibilatrix Beckstein, Natg. Deutschl. III. 561. = Phyllopseuste sylvicola Brehm. 
sibirica v. Middendorff, sibir. Reise 180. = Phyllopseuste fuscata Bonap. 
silens Blyth, Catal. Birds as. Soc. 187. = Malaconotus silens. 
sinua ta. Supra II. 510. = Saxicola sinuata Blanf. 
solitaria Wilson, amer. Ornith. 11. 109. Tb. 15. = Mniotilta pinus Gray. 
solitaria Savi, Ornitt. Toscan. 217. = Monticola cyana Boie. 
speciosa Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 706. =^ Dacnis speciosa Sclat. 
sperata Latham, Ind. Ornith. = Luscinia sperata Sundev. 
sphagnosa Bonaparte, Journ. acad. Philad. 1825. — Mniotilta coerulescens Gray. 
stapazina Latham, Ind. Ornith. II. 530. = Saxicola ruf a Blanf. 
strepera Vieillot, Diet. hist. nat. II. 181. = Calamodyta arundinacea Gray. 
strepera ß Vieillot, Diet. hist. nat. II. 182. = Calamodyta palustris Gray. 
striata Latham, Ind. Ornith. II. 527. = Mniotilta striata Gray. 
striata Brehm, Beitr. 1820. II. 286. = Calamodyta aquatica Gray. 
subalpiiia Bonelli, Tern. Man. Ornith. L 214; PI. color. 251. Fig. 2. 3. 
[Europa merid. Africa sept. 
Sylvia passerina Temminck, Man. Ornith. I. 213. 
Curruca subalpina, C. passerina Boie, Oken's Isis 1822. 552. 
Sylvia leucopogon Meyer, Tasehb. Deutschl. III. 91. 
Sylvia Bonellii Blasius, Wirbeith. Eur. 57. 
Sylvia mystacea MénétriÉs, Catal. rais. 
Erythroleuca subalpina Kaup, nat. Syst. 
Sylvia albistriata Brehm, Naumannia 1855. 283. 
subcoeruleus Vieillot, Encycl. méth. = Thamnobia subcoerulea Sundev. 
subcristata Vieillot, Encycl. méth. 443. = Serpophaga subcristata Cab. 
subflava Gray, Genera Birds I. 173. ex Gmelin. — Buffon, PI. enlum. 584. 
Fig. 2. = Drymoeca subflava'^ 
suecica Latham, Ind. Ornith. II. 521. = Cyanecula suecica Brehm. 
superciliaris Brehm, Naumannia 1855. 283. 
superciliosa Latham, Ind. II. 526. = Phyllopseuste proregulus Hom. 
Swainsoni Audubon, ornith. Biogr. V. 462. — Mniotilta Swainsoni Gray. 
sybilla Latham. = Pratincola torquata Gray. 
sylvestris Meissner, A]|gal. schweiz. Ges. I. 166. = Phyllopseuste trochilus 
Brehm. 
