SYLVIAXIS. — SYLVICOLA. 
567 
sylvicola Latham, Ind. Ornith. Suppl. 53. — Phyllopseuste sylvicola Brehm. 
syrinx v. Kittlitz, Mém. acad. Petersbg. II. Tb. 8. = Calamodyta syrinx. 
taeniata Dubus, Bullet, acad. Bruxelles 1847. XIV. 104. = Mniotilta olivacea, 
tamarixis Crespon, Faune mérid. I. 209. = Phyllopseuste trochilus Brehm. 
tenessai Vieillot, Encycl. métb. 452. = Mniotilta peregrina Gray. 
tenuirostris Swainson, Philos. Magaz. 1827. I. 369. = Henicocichla nove- 
boracensis Cab. 
textrix Vieillot, Encycl. méth. 461. = Drymoeca textrix Smith. 
thoracica Shaw, gen er. Zool. X. 562. = Drymoeca thoracica Gray. 
thoracica Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 717. — Hylophilus thoracicus Tem. 
tigrina Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 34. = Mniotilta mont ana Gray. 
tigrina Latham, Ind. Ornith. II. 537. — Mniotilta tigrina Gray. 
tigrina ß Latham, Ind. Ornith. II. 537. = Henicocichla noveboracensis Cab. 
tithys ScopOLi, Annuus I. 157. = Ruticilla tithys Brehm. 
Tolmaei Townsend, Joum. acad. Philad. VIII. 149. = Mniotilta pinus Gray. 
torquata Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 38. Tb. 99. — Mniotilta americana Gray. 
Townsendi Townsend, Journ. acad. Philad. 1837. VII. 192. Mniotilta Towns- 
endi Gray. 
trichas Latham, Ind. Ornith. II. = Trichas marylandicus Bp. 
trivirgata Temminck. = Culicipeta trivirgata Blyth. 
trochilus Latham, Ind. Ornith. II. 550. = Phyllopseuste trochilus Brehm, 
troglodytes Latham, Ind. Ornith. II. 550. = Troglodytes parvulus Koch. 
turdoides Meyer, Vögel Livlds. 116. = Calamodyta turdoides Gray. 
typus RÜPPELL, neue Wirbeith. 113. = Drymoeca cursitans. 
undata Latham, Ind. Ornith. = Drymoeca undata Gray. 
undata Gray, Genera Birds I. 173. — Sylvia provincialis Tem. 
umbrovirens Rüppell, Fauna Abyss. 112. = Phyllopseuste umbr ovir ens Bon af. 
urubria Latham. 
validirostris Jerdon. = Phyllopseuste borealis Blas. 
varia Bonaparte, Synops. 81. = Mniotilta varia Vieill. 
velata Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 22. Tb. 74. — Trichas velatus Swains. 
velia Latham. 
venusta d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 218. =. Mniotilta pitiayumi. 
vermivora Latham, Ind. Ornith. II. 499. = Mniotilta vermivora Gray. 
vermivora Vieillot, Diet. hist. nat. II. 278. = Setophaga vermivora. 
Vigorsi Audubon, Ornith. Biogr. I. 153-. = 
virens Latham, Ind. Ornith. II. 537. = Mniotiltq virens Gray. 
viridicata Vieillot, Encycl. méth. 433. = Elainia viridula Gray. 
viridis Brisson, Ornith. III. 531. — Dacnis cyanomelas Cab. 
Wilsoni Bonaparte, Observ. Wils. 127. = Setophaga pusilla. 
xanthopygia, xanthoroa Vieillot. = Mniotilta coronata Gray. 
zeylonica Vieillot, Encycl. méth. 481. = Jora ceylonica Blyth. 
SYLVIAXIS guttatus Lesson, Revue Zool. 1840. 274. — Scytalopus guttatus. 
SYLVICOLA (Sylvicolidae). — Swainson, Zool. Journ. 1827. III. 169. — 
Gray, List Genera Birds 1841. — Eyton 1838. 
Rostrum gracile, acutum, leviter emarginatum. Alae longiusculae, attenuatae; 
remige prima secunda vix breviore, secunda et tertia longissimis. Cauda mediocris, 
aequalis. Pedes médiocres, tarsorum squamis anterioribus quatuor inaequalibus, 
later alibus integris. — 2 Specc. 
aestiva Jardine, Ann. mag. nat. hist. 1847. XIX. 83. = Mniotilta aestiva Gray. 
aestiva Gosse, Birds Jamaica 157. = Mniotilta petechia Gray. 
agilis Jardine. — Audubon, Birds Amer. II. 29. [America sept. 
Sylvia agilis Wilson, americ. Ornith. V. 64. Tb. 39. Fig. 4. 
Trichas agilis Nuttall, Man. Ornith. 
Oporornis agilis Baird, Birds NAmer. 246. Tb. 79. Fig. 2. 
Trichas tephrocotis Nuttall, Man. Ornith. I. 462. 
americana Richardson, List. = Mniotilta americana Gray. 
