590 
TANAGRA. 
cayana Linne, Syst. Nat. I. 315. = Euphone cay ana Gr., Calliste cay ana Gr. 
cayana d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 272. = Calliste pretiosa Bp. 
cayana Latham, Synops. 1. 415. = Saltator cayennensis d'Orb. 
cayanensis Brisson, Ornith. = Tachyphonus cristatus Sw. 
cayennensis Gmelin, Syst. Nat. I. 894. = Euphona cayana Cab. 
cayennensis Cuvier. = Saltator cayennensis d'Orb. 
chalybaea Mikan, Faun. Bras. Tb. 3. = Euphona chalyhaea Scl. 
chlorocyanea Vieillot, Encycl. méth. 781. — Euphona pectoralis Wagl. 
chloronota Sclater, Proc. Zool. Soc. 1854. Tb. G4. = 
' chloroptera Vieillot, Diet. hist. nat. XXXIL 407. = Calliste flava Gr. 
chlorotica Linne, Syst. Nat. I. 317. = Euphona chlor otica Liciitst. 
chrosogaster Cuvier, Règne anim. L 366. = Euphona nigricollis d'Orb. 
chrysonota de Lafresnaye. = Bhamphocelus varians Lafr. 
citrinella Temminck, Pi. col. 42. Fig. 2. = Calliste cyaneiventris Scl. 
coccinea Boddaert, Tabl. PI. enl. 74 L = Phoenicosoma aestivum Sw. 
coccinea Verreaux, Proc. Zool. Soc. 1858. Tb. 132. Fig. 1. [Bio Napo. 
Euchaetes coccineus Sclater, ibid. 73. 
coelestis Spix, Aves Bras. IL 42. Tb. 55. =• Tanagra episcopus Lin. 
coelestis Swainson, Birds Braz. Tb. 41. = Tanagra sayaca Lin. 
coerulea Gmelin, Syst. Nat. 1. 891. = Passerina cyanea V. 
Columbiana Jardine, edit. Wilson. I. 317. — Phoenicosoma ludovicianum. 
conspicillata Lesson, Traité Ornith, 464. = Schistochlamys leucophaea. 
Constantii Boissonneau, Rev. Zool. 1840. 3. = Tachyphonus lunulatus Dub. 
coryphaea Lichtenstein, Verz. Doubl. 31. =^ Tachyphonus coronatus Gr. 
cristata Linne, Syst. Nat. L 317. = Tachpyhonus cristatus Sw. 
cristatella Spix, Av. Bras. II. 40. Tb. 53. = Passerina pileata. 
cucullata Jardine, lUustr. Ornith. n. ser. Tb. 43. = Tana§ra eximia Cab. 
cyanea Linne, Syst. Nat. I. 315. = Passerina cyanea Vieill. 
cyaneoventris Vieillot, Encycl. méth. 781. = Calliste cjjaneiventris Scl. 
cyanicollis d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 271. = Calliste cyaneicollis Scl. 
cyanilia Verreaux. — Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 381. — 
Venezuela. 
cyanocephala Vieillot, Encycl. méth. 780. = Calliste f estiva Gr. 
cyaiiocephala d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. Tb. 25. Fig. 1. [Columbia, 
Thraupis cyanocephala Cabanis, Mus. Heine. 1. 29. 
Tanagra Maximiliani d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 276. 
cyanomelas Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. 453. = Tanagrella velia Gr. 
cyaiioptera Bonaparte, Rev. Mag. Zool. 1851. 170. [Rio Grande. 
Liiido saihobi Azara, Apunt. 
Saltator cyanopterus Vieillot, Encycl. méth. 790. 
Tanagra episcopus, T. inornata Swainson, Birds Braz. Tb. 39. 40. 
Tanagra argentata Gray, Genera Birds 364. 
Thraupis cyanoptera Cabanis, Mus. Heine. I. 29. 
cyanoventris Vieillot, Encycl. méth. 781. Calliste cyanlventris Scl. 
Darwioi Bonaparte, Proc. Zool. Soc. 1837. 121. [Aequatoria, 
Tanagra frugilegus v. Tschudi, Fanna peruan. 204. Tf. 17. Fig. 1. 
Calliste frugilegus Bonaparte, Consp. Av. I. 236. cf. Supra I. 540. 
Chrysothraupis frugilegus Bonaparte, Rev. Zool. 1851. 143. 
Aglaia striata Darwin, Voy. Beagle Zool. 97. 
Tanagra striata Sclater, Proc. Zool. Soc. 1856. 236. 
Thraupis Darwini Gray, Handlist II. 62. 
decumana Lichtenstein, Verz. Doubl. 31. = Ernbernagra platensis d'Orb., 
Saltator coerulescens Vieill. 
Desmaresti Vieillot, Encycl. méth. 714. — 
dentata Lichtenstein, Mus. berolin. = Phoenicosoma hepatica Cab. 
diacoiiiis Lesson. [America centr. 
Thraupis glaucocolpa Cabanis, Mus. Hoine. I. 28. 
