TANAGRA. 
591 
Tanagra carta Lawrence, Ann. Lyc. New York VII. 297. ♦ 
diademata Temminck, PI. color. 243. = Passerina coerulea. 
dimidiata de Lafresnaye, Mag. Zool. 1838. Ois. Tb. 81. = Rhamphocelus 
dimidiatus Lafr. 
dominica Linne, Syst. Nat. I. 316. — Dulus dominicus Strickl. cf. Phoenicophilus. 
dubia Shaw, Nat. Miscell. Tb. 252. Campephaga phoenicea Sw. 
dubusia Bonaparte, Consp. Av. I. 235. — Arremon rufivertex Prev. 
dumetorum Lesson, Traité Ornith. 465. = Embernagra platensis d'Orbig. 
Edwardi Elliot, nouv. Arch. Mus. 1. Tb. 4. Fig. 2. (Buthraupis.) — Nov. 
Granada. 
elegans Pz. Wied, Reise I. 187. = Calliste cyaneiventris Scl. 
ephipiaHs Sclater. 
episcopus Linne, Syst. Nat. I. 316. [Brasilia. 
Tanagra coelestis Spix, Av. Bras. I. 42. Tb. 55. Fig. 1. 
Thraupis episcopus ^ Thr. serioptera Cabanis, Mus. Heine. I. 28. 
Tanagra serioptera Swainson, two Centur. 99. 
Tanagra leucoptera Gray, Mus. brit. 
episcopus Swainson, Birds Braz. = Tanagra cyanoptera Bp. 
erytliromelas Lichtenstein, Verz. Doubl. = Phoenicosoma erythromelas. 
erythrorhyncha Stanley, Salts Trav. App. 59. = Buphaga erythrorhyncha Tem. 
exiniia Boissonneau, Rev. Zool. 1840. 66. [Columbia. Nov. Granada. 
Tanagra cucullata Jardine, Illustr. Ornith. n. ser. Tb. 43. 
Buthraupis eximia Cabanis, Mus. Heine. I. 29. 
fabialata Lesson, Traité Ornith. 403. — ? 
fasciata Lichtenstein, Verz. Doubl. 383. — Phrygilus fasciatus. 
fastuosa Lesson, Cent. Zool. 184. Tb. 58. Calliste fastuosa Gr. 
festiva Shaw, Nat. Miscell. Tb. 537. = Calliste f estiva Gr. 
flammiceps Temminck, PI. color. 177. =. Tachyphonus rubicus V. 
flammigera Jardine, Illustr. Ornith. Tb. 131. = Bhamphocelus ßammigerus Jard. 
flava Gmelin, Syst. Nat. 896. = Calliste flava Gr. 
flavifrons Latham, Suppl. 47. — Euphona flavifrons Scl. 
flaviventris d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 270. = Calliste boliviana Scl. 
flaviventris Vieillot, Encycl. méth. 774. = Calliste Vieilloti, C. flaviventris Scl. 
formosa Vieillot, Encycl. méth. 773. = Calliste flava Gr. 
fringillacea Cuvier. = Passer flavicollis. 
frugilegus v. Tschudi, Fauna per. 204. Tb. 17. Fig. 1. = Calliste frugi- 
legus , C. Darwini Bp. 
fumigata Temminck. = Leucopygia ruficollis Swains. 
fusca Müller, Syst. Nat. Suppl. 159. = Passerina gularis. 
glauca Gray, Genera Birds II. 364. = Tanagra sayaca. 
glaucocolpa Cabanis, Mus. Heine. I. 28. (Thraupis.) = Tanagra sayaca Lin. 
graminea Spix, Av. Bras. II. 40. Tb. 53. = Calliste graminea Scl. 
grandis Lichtenstein, Verz. Doubl. 31. = Saltator grandis Lichtst. 
grisea Gmelin, Syst. Nat. 1. 892. ex Buffon, PI. enl. 714. Fig. 1. 
gubernatrix Temminck. = Tachyphonus cristatus^ßw. 
guianensis Gmelin, Syst. Nat. I. 893. = Cyclorhis guianensis Sw. 
, guira Linne , Syst. Nat. = Nemosia guira Burm. 
gularis Linne, Syst. Nat. I. 316. = Passerina gularis. 
gutturalis Daudin. = Telephonus gutturalis Cab. 
gyrola Linne, Syst. Nat. I. 315. = Calliste gyrola Gray. 
gyrola Swainson, Zool. Illustr. III. Tb. 28. = Calliste Desmaresti Gr. 
gyrola Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 470. = Calliste melanonota Scl. 
gyrola d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 472. = Calliste gyroloides Gr. 
gyroloides de Lafresnaye, Rev. Zool. 1847. =. Calliste gyroloides Gr. 
icterocephala Langsdorff. — Nemosia sordida d'Orb. 
icteronota Dubus, Esquisse ornith. Tb. 13. = Rhamphocelus flammigerus Jab,d. 
ignescens Lesson, Centur. Zoo]. Tb. 24. = Bhamphocelus nigrigularis Bp. 
