TANAGRA. 
593 
olivacea Vieillot, Encycl. méth. 782. = Euphona minuta Cab. 
olivacea Gmelin, Syst. Nat. I. 889. = Phoenicosoma aestivum Sw. 
-olivascens Lichtenstein, Verz. Doubl. 32. — Swainson, Birds Braz. Tb. 38. 
[Brasilia. Guiana. 
Aglaja olivascens d'Orbigny, Synops. Av. 43. 
Tanagra praedatus Lesson, Traité Ornith. 462. 
Tanagra palmarum Pz. Wied, Beitr. Natg; Bras. III. 489. 
Thraupis olivascens Cabanis, Mus. Heine. I. 28. 
Tanagra melanoptera Sclater, Proc. Zool. Soc. 1866. 180; 1867. 749. 
olivicyanea de Lafresnaye. — Nov. Granada. Venezuela. 
olivina Sclater, Proc. Zool. Soc. 1873. 186. Tb. 21. [Peruvia. Brasilia. 
Thraupis olivina Gray, Handlist. H. 62. 
oruata Sparrman, Mus. Carls. Tb. 95. [Brasilia. Guiana. 
Tanagra archiepiscopus Spix, Av. Bras. 11. 42. Tb. 55. 
Thraupis ornata Cabanis, Mus. Heine. L 28. 
pallidinucha Boissonneau, Rev. Zool. 1840. 68. — Arremon pallidinucha Gr. 
palmarum Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. HI. 489. = Tanagra olivascens Lichtst. 
palpebrosa de Lafresnaye, Rev. Zool 1847. 71. — Tachyphonus lacrymo- 
sus Dub. 
Parzudakii de Lafresnaye, Rev. Zool. 1843. 97. — Calliste Parzudakii Gr. 
Passerini Bonaparte. — JRhamphocelus ßammigerus Jard. 
pectoralis Latham, Ind. Ornith. = Euphona pectoralis Wagl. 
penicillata Spix, Av. Bras. II. 36. Tb. 49. = Tachyphonus penicillatus. 
peruviana Vieillot, Encycl. méth. 778. = Calliste gyroloides Gr. 
peruviana Desmarest, Tangara Tb. 11. = Calliste melanonota. 
plicata Gmelin, Syst. Nat. I. 898. = Nemosia pileata V. 
polyglotta Lichtenstein, Verz. Doubl. 31. = Tachyphonus ruhicus V. 
pompadora Müller, Syst. Nat. Suppl. 159. = Rhamphocelus jacapa Less. 
porphyrio Lichtenstein, Verz. Doubl. — Tachyphonus rubious V. 
porphyrocephala [Nova Granada. Aequatoria. 
Iridosornis porphyrocephala Sclater, Proc. Zool. Soc. 1855. 127. Tb. 110. 
portoriceiisis Bryant, Proc. Bost. Soc. 1866. X. 252. (Spizampelis.) [Portorico. 
praedatus Lesson, Traité Ornith. 462. = Tanagra olivascens Lichtst. 
1 prasina Lesson, Traité Ornith. = Saltator prasinus. 
Pretrei de Lafresnaye, Mag. Zool. 1843. Tb. 42. = Euphona Pretrei Gr. 
Pretrei Lesson, Centur. Zool. 122. Tb. 45. — Tanagra zena Via. 
psittacina Spix, Av. Bras. II. 44. Tb. 57. = Pitylus coerulescens Cab. juv. 
punctata Linne, Syst. Nat. I. 316. = Calliste punctata Ge. 
punctata v. Tschudi, Faun. per. 30. = Calliste chrysophrys Scl. 
Riefferi Boissonneau, Rev. Zool. 1840. — Saltator prasinus 
rubra Linne, Syst. Nat. I. 314. = Phoenicosoma rubrum Sw. 
rubricata Lichtenstein. [Mexico. 
Atlapetes ruhricatus Cabanis, Mus. Heine. 1. 140. 
rubricollis Spix, A v. Bras. II. 43. = Tachyphonus loricatus Gr. 
rubricollis Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 456. = Calliste f estiva Gr. 
rubrigularis Spix, Av. Bras. II. Tb. 56. = Tachyphonus loricatus Gr. 
rudis Sparrman, Mns. Carlson. Tb. 94. — Phoenicosoma aestivum Sw. 
rufa Lesson, Traité Ornith. 463. — Schistochlamys occipitalis. 
rufa BoDDAERT, Tabl. PI. enl. 179. Fig. 2. = Tachyphonus leucophaeus V. 
ruficervix Prévost, Voy. Venus 212. Tb. 5. Fig, 1. = Calliste ruficervix Scl. 
ruficoUis Gmelin, Syst. Nat. I. 894. === Glossiptila ruficollis Scl. 
ruficollis Spix, Av. Bras. II. 39. Tb. 53. = Zonotrichia matulina Gr. 
ruficollis Lichtenstein, Verz. Doubl. 30. = Leucopygia ruficollis Sw. 
rufiventris Vieillot, Encycl. méth. 781. = Euphona rufiventris Gr. 
rufiventris Spix, Av. Bras. II. 37. Tb. 50. ~ Tachyphonus rufiventris. 
rufivertex Lesson, Voy. Venus Tb. 5. Fig. 4. = Calliste ruficervix Scl. 
sanguinolenta Lesson, Centur. Zool. 39. = Ehamphocelus sanguinolentus Cab. 
Giebel, Thesaurus. III. 38 
