630 
THRYOTHORUS. 
iiiodestus Cabanis, Journ. Ornith. 1860. 409. [Panama. Guatemala. Costa Rica. 
Thryothorus leucotis Lawrence, Ann. Lyc. New York VII. 320. 
CypJiorkinus modestus Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 61. 
Thryophilus modestus Baird, Rev. amer. Birds I. 131. 
modulator d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 230. = Cyphorhinus modulator Cab. 
muriniis Hartlaub, Rev. Mag. Zool. 1852. 2. — Mexico. 
mystacalis Sclater, Proc. Zool. Soc. 1860. 63. — Aequatoria. 
nigricapilliis Sclater, Proc. Zool. Soc. 1860. 84. — Aequatoria. 
nigricapillus Cassin, Proc. acad. Philad. 1860. 193. = Thryothorus Schotti. 
nigricapillus Lawrence, Ann. Lyc. New York VII. Tb. 293. = Thryothorus 
castaneus Lawr. 
nisorius Sclater, Proc. Zool. Soc. 1869. 592. ïb. 45. (Thryophilus.) — Mexico. 
obsoletus Bonaparte, Rev. Zool. 1839. 28. — Cyphorhinus ohsoletus. 
palustris Nuttall, Man. Ornith. L 439. [America sept, centr. 
Certhia palustris Wilson, amer. Ornith. II. 58. Tb. 12. Fig, 4. 
Troglodytes palustris Bonaparte, Observ. Wilson. — Audubon, ornith. Biogr. 
L 500. Tb. 100. 
Cistothorus (Telmatodytes) palustris Baird, Birds NAmer. 364; Rev. araer. 
Birds L 147. 
Telmatodytes arundinaceus Cabanis, Mus. Heine. I. 78. ? 
petenicus Salvin, Proc. Zool. Soc. 1863. 187. — Thryothorus albinucha Cabot. 
pinus Stephens. = Dendroeca pinus Baird. 
plate II sis Cabanis, Mus. Heine. I. 78. [America mer id. 
Sylvia platensis Latham. 
Troglodytes platensis Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 74. 
Troglodytes furvus Philippi, Wiegm. Archiv. 
Cistothorus platensis Gould, Proc. Zool. Soc. 1867. 302. 
Cistothorus fasciatus Burmeister, Reise La Plata II. 476. 
pleurostictus Sclater, Ibis 1860. 30; Cat. Tb. 4. (Thryophilus.) 
[Guatemala. Costa Rica. 
poliopleura Baird, Rev. amer. Birds L 122. — Thryothorus ruf albus Laer. 
polyglottus Vieillot, Encycl. méth. 629. [Brasilia. 
Cistothorus polyglottus v. Pelzeln, Ornith. Bras. 48. 
Troglodytes omnisonus Lichtenstein, Mus. berol. 
prostheleucus Sclater, Cat. am. Birds 20. = Cyphorhinus leucostictus. 
rosaceus Lesson, Rev. Zool. 1840. 262. (Troglodytes) [Chili, 
rufalbus de Lafresnaye, Rev. Zool. 1845. 337. 
[Guatemala. Panama. Nov. Granada. Columbia. 
Thryothorus longirostris Lawrence, Ann. Lyc. New York VIL 320. 
Troglodytes cumanensis Lichtenstein, teste Cabanis. 
Thryophilus rufalbus, Thr. poliopleura Baird, Rev. amer. Birds L 1128. 
Thryothorus venezuelanus Cabanis, Mus. Heine. I. 78. 
rufiveiitris Sclater, Proc. Zool. Soc. 1870. 328. (Thryophilus.) [Brasilia. 
Thryothorus Galbraithi v. Pelzeln, Ornith. Bras. 49. 
rutilas Vieillot, Encycl. méth. 627. [Brasilia. Venezuela, Panama. 
Thryothorus (Troglodytes) rutilans Swainson, Birds Braz. Tb. 15. 
Pheugopedius rutilus Baird, Rev. amer. Birds I. 135. 
Troglodytes gularis Cuvier. — Lesson, Traité Ornith. 299. 
Schotti Baird, Rev. amer. Birds I. 133. (Thryophilus) [Panama. Aequatoria. 
Thryothorus nigricapillus Cassin, Proc. acad. Philad. 1860. 193. 
Thryophilus nigricollis Sclater, Nomencl. Av. neotr. 7. 
seiiiibadius Salvin, Proc. Zool. Soc. 1870. 181. (Thryophilus) [Veragua. 
sinalva Baird, Rev. amer. Birds I. 130. (Thryophilus.) [Mexico. 
striatalas de Lafresnaye, Rev. Zool. 1845. 338. [3fexico. 
striolatus Pz. Wied, Beitr. Natg, Bras. HI. 748. — Swainson, Birds Braz. 
Tb. 16. [Brasilia. 
Campylorhynchus striolatus Spix, Av. Bras. L Tb. 79. Fig. 2. 
