TOTANUS. 
647 
nielaiioleucus Vieillot, Encycl. méth. 1098. — Burmeister, Uebers. Th. Bras. 
III. 368. [America. 
Chorlitto rahadillo blanca Azara, Apunt. III. 305. 
Scolopax melanoleuca Latham, Ind. Ornith. — Gmelin, Syst. Nat. I. 659. 
Scolopax vociferus Wilson, amer. Oriiith. VII. 57. Tb. 57. Fig. 5. 
Totanus sasashuo Vieillot, Encycl. méth. 1104. 
Totanus maculatus Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. IV. 727. 
Totanus vociferus Audubon, Birds America V. 316. Tb. 345. 
Glottis melanoleucus Gray, List Gen. Birds. 
Gambetta melanoleuca Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIIL 597. — Baird, 
Birds NAmer. 731. 
Scolopax totanus Forster, Descr. anim. 
Totanus chilensis Philippi, Wiegm. Arch. 1851. 264. 
melanopygius Vieillot, Encycl. méth. 1099. = Actitis Bartramius Schl. 
meridionalis Brehm, Vögel Deutschi. 616. := Totanus calidris Bechst. 
multifasciatus Lichtenstein. = Tringa himantopus Bp. 
naevius Brisson, Ornith, V. 200. = Totanus calidris Bechst. 
natans Beckstein, Natg. Deutschl. IV. 203. ~ Totanus fuscus Leisl. 
natator Vieillot, Encycl. méth. 1103. = Totanus flavipes V. 
nigellus Vieillot, Encycl. méth. 1103. ex Azara. 
nutans Vieillot, Encycl. méth. 1098. ~ ? 
océaniens Lesson, Descr. Mammif. Ois. 244. = Totanus incanus V. 
ochropus Temminck, Man. Ornith. IV. 420. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Scolop. 70. 
{^Europa. Asia. Africa. 
Tringa ochropus Linne, Syst. Nat. I. 250. — Buffon, PI. enlum. 843. 
Tringa Brisson, Ornith. V. 177. 
Totanus rivalis Brehm, Vögel Deutschl. 642. 
Totanus leucurus Gray, Illustr. Ind. Zool. Tb. 51. Fig. 1. 
Actitis ochropus Blyth, Cat. Birds as. Soc. 267. 
Helodromas leucurus y H. ochropus Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 
palustris Brehm, Vögel Deutschl. 639. — Totanus glareola Tem. 
pedestris Lesson, Traité Ornith. 552. = Totanus incanus V. 
polynesius Peale, Unit. St. Expl. Exped. 237. = Totanus incanus V. 
pugnax NiLSSON, Ornith. suec. II. 71. =r= Philomachus pugnax Möhr. 
pulverulentus Müller, Fauna japon. Tb. 65. = Totanus incanus V. 
punctatus Vieillot, Encycl. méth. 1104. = Totanus solitarius V. 
pusillus Vieillot, Encycl. méth. 1104. ex Brisson. 
rivalis Brehm, Vögel Deutschl. 642. = Totanus ochropus Tem. 
rufifrons Vieillot, Encycl. méth. 1101. ex Azara. 
rufus Bechstein, Natg. Deutschl. IV. 234. = Limosa aegocephala Bp. 
sasashuo Vieillot, Encycl. méth. 1104. = Totanus melanoleucus V. 
semicollaris Vieillot, Encycl. méth. 1100. ex Azara. 
seiiiipalniatus Temminck, Man. Ornith. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Scolop. 76. 
[America sept. Europa. 
Scolopax semipalmatus Gmelin, Syst. Nat. I. 659. — Wilson, amer. Ornith. 
VIL 27. Tb. 56. 
Totanus crassirostris Vieillot, Encycl. méth. 1101. 
Symphemia atlantica Rafinesque, Journ. phys. 1819. vol. 88. p. 417. 
Glottis semipalmata Nilsson, Ornith, suec. II. 55. 
Hoditis semipalmatus Kaup, nat. Syst. 1829. 
Totanus speculiferus Cuvier. — Pucheran, Rev. Mag. Zool. 1851. 369. 
Symphemia semipalmata Hartlaub, Rev. Zool. 1845. 342. 
Symphemia speculifera Gundlach, Journ. Ornith. 1856. 351. 
Catoptrophorus semipalmatus , C. crassirostris Bonaparte, Compt. rend. 1856. 
XLIIL 597. 
solitarius Audubon, Birds Amer. V. 309. Tb. 343. [America. 
Chorlito par do menor Azara, Apunt. III. 315. 
