726 
TÜRTÜR. 
Columba cambayensis Gmelin, Syst. Nat. I. 779. 
capensis Linne, Syst. Nat. — Buffon, PI. enl. 140. — Levaillant, Ois. Afr. 
Tb. 273. 274. (Columba.) [Africa merid, Madagascar. 
Turtur capitis bonae spei Brisson, Ornith. I. 120. Tb. 9. Fig. 2. 
Columba atricollis Müller, Syst. Nat. Suppl. 135. 
Columba atrogularis Wagler, Syst. Av. spec. 108. 
Oena capensis, Ectopistes capensis Selby, Pig. Tb. 20. — v. Heuglin, Ornith. 
' NOAfr. I. 848. 
Peristera capensis Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 145. 
Columba ocellata Pz. Paul Würtbg. 
capicola Hartlaub, Ornith. OAfr. 548. = Turtur semitorquatus Sw. 
capitis bonae spei Brisson, Ornith. I. Tb. 9. Fig. 2. = Turtur capensis. 
carolinensis Brisson, Ornith. I. Tb. 8. Fig. 1. = Chamaepelia carolinensis. 
ceylonensis Reichenbach, Tauben 73. ~ Turtur suratensis Reichb. 
chalcospilos Wagler, Syst. Av. sp. 83. (Columba.) [Africa merid. 
Columba afr a var. Temivunck, Pigeons I. Tb. 39. — Levaillant, Ois. 
Afr. Tb. 271. 
Peristera clialcospila Gray. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 144. 
Chalcopelia chalcospilos Bonaparte, Consp. Av. II. 68. 
chalcospilus Swainson, Birds "WAfr. II. 210. = Turtur afer. 
chiiieusis Scopoli, Sonner. Voy. Tb. 102. (Columba.) — Schlegel, Mus Pays- 
Bas Col. 127. [China. Formosa. 
Columba risoria ß Gmelin, Syst. Nat. I. 787. • 
Turtur tigrinus Blyth, Journ. as. Soc. 1855. 263. 
chinensis Bonaparte, Consp. II. 63. = Turtur tigrinus Schleg. 
chlorophaeiis Horsfield. (Columba.) 
Turtur oenas n. sp. Bocage, Jörn. Lisboa 1867. II. 16. 
cinereus Reichenbach, Taub. 70. — Bonaparte, Csp. Av.II. 61. [China. Philippinae. 
Columba cinerea Scopoli, Sonner. Voy. II. 176. Tb. 22. 
Columba phoenicorhyncha Wagler, Ok. Isis 1829. 785. 
Columba miniata Temminck, Pig. Gall. I. 369. 
Turtur miniata Gray, Genera Birds II. 472. 
damarensis Hartlaub. = Turtur semitorquatus Sw. 
decipiens Hartlaub, Ornith. OAfr. 344. — Turtur erythrophrys Sw. 
Delagorguei Gray. = Columba Delagorguei Delag. 
doaraca Hodgson. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 123. [India. Japonia. 
Turtur risorius ferus Bonaparte, Consp. II. 65. 
Turtur vitticollis Temmnck. 
Dufresnei Leach, Cat. brit. Mus. = Turtur picturatus Bp. 
Dassuniieri Gray, Genera Birds II. 472. — Reichenbach, Tauben 71. 
[India. Philippinae. Mariannae. 
Columba Dussumieri Temminck, PI. color. 188. 
Streptopelia Dussumieri, Str. Gaimardi Bonaparte, Consp. Av. II. 65. 66. 
erythrocephalus Gray. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 118. [Africa mer. 
erythrophrys Swainson, Birds WAfr. II. 207. Tb. 22. [Africa merid. orient. 
Columba risoria var. Lichtenstein, Doubl. Cat. 67. 
Columba Levaillanti Smith, Illustr. S Afr. Zool. 
Columba semitorquata Rüppell, Fauna Abyss. 66. Tf. 23. Fig. 2. 
Turtur vinaceus Gray, Genera Birds IL 472. — Layard, Birds S Afr. 259. 
Streptopeleia erythrophrys Bonaparte, Consp. Av. II. 68. — Reichenbach, 
Tauben 73. 
Streptopeleia Gumri, Str. vinacea Reichenbach, Tauben 73. 74. Tf. 152. 
Turtur Levaillanti Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 121. 
Turtur semitorquatus Gray. — v. Heuglin, Ornith. NOAfr. 830. 
Turtur decipiens Hartlaub u. Finsch, Ornith. OAfr. 344. — v. Heuglin, 
Ornith. NOAfr. 852. 
fallax Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 124. [Africa or. 
