728 
TURTÜR. 
risorius Blyth. = Turtur intercedens Brehm. 
rostratus Bonaparte, Consp. Av. II. 62. = Turtur incturatus Bp. 
rufescens Brehm, Naumannia 1855. 286. = Turtur senegalensis Briss. 
rufidorsalis Brfhm, Naumannia 1855. 286. = Turtur auritus Ray. 
rupicolus Bonaparte, Consp. Av. II. 62. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 118. 
Europa. 
Columha rupicola Pallas, Zoogr. ross. as. I. 566. 
Colnmha orientalis Latham, Ind. Ornith. 
Columha sylvestris Feller. 
Columha gelastes ïemminck, PI. col. 550. 
Columha meena Sykes, Proc. Zool. Soc. 1832. 149. 
Columha agricola Tickell, Journ. as. Soc. 1833. 581. 
Columha pulchrata Hodgson, Zool. Miscell. 
Turtur orientalis Blyth, Journ. as. Soc. 1845. 875. — Schlegel, Mus. Pays- 
Bas Col. 118. 
Turtur meena Gray, Genera Birds II. 472. 
Columha ferrago Eversmann, Add. Zool. ross. III. — v. Middendorff, sib. 
Reise II. 189. 
Turtur ferrago Reichenbach, Tauben 68. 
seniitorquatus Swainson, Birds WAfr. II. 208. — Schlegel, Mus. Pays-Bas 
Col. 124. [Africa. 
Turtur alhiventris Gray, Genera Birds II. 472. — v. Heuglin, Ornith. 
NOAfr. I. 834. 
Turtur damarensis Hartlaub. 
Columha hicincta Smith. 
Turtur risorioides Temminck, Mus. lugdun. 
Streptopeleia semitorquata Bonaparte, Consp. Av. II. 64. — Reichenbach, 
Tauben 74. Tf. 152. 
Turtur risorius Selby, Rüppell, Brehm. 
Turtur risoroides Temminck, Mus. lugdun. 
Turtur vinaceus, T. erytJirophrys Blyth, Journ. as. Soc. 1855. 
Turtur rapicola Hartlaub u. Finsch, Ornith. OAfr. 548. — v. Heuglin, 
Ornith. NOAfr. 835. 
semitorquata v. Heuglin, Ornith. NOAfr. I. 830. = Turtur erytJirophrys Sw. 
senegalensis Brisson, Ornith. I. 125. Tb. 8. Fig. 3. — Schlegel, Mus. Pays- 
Bas Col. 119. [Africa. Europa. 
Columha senegalensis Linne, Syst. Nat. I. — Knip, Pigeons Tb. 45. 
Turtur gutture maculata senegalensis Brisson, Ornith. I. 125. Tb. 8. Fig. 3. 
Columha aegyptiaca Latham, Ind. Ornith. II. 617. 
Columha maculicollis Wagler, Syst. Av. spec. 97. 
Turtur aegyptiacus Bonaparte, Aves Eur. 
Columha Savignyi Reichenbach, Tauben 72. 
Turtur rufescens^ T. pygmaea Reichenbach, Tauben 73. 
Sliarpei Shelly, Ibis 1870. 477. [Aegyptia, 
simplex Hartlaub, Ornith. WAfr. 55. [St. Thomas. 
Aplopelia simplex Bonaparte, Consp. Av. II. 167. 
Haplopelia simplex Reichenbach, Tauben 78. 
surateusis Reichenbach, Tauben 72. Tf. 246. — Bonaparte, Consp. Av. IL 
63. [India. Ceylon, Java. Moluccae» 
Columha suratensis Gmelin, Syst. Nat. I. 778. — Sonnerat, Voy. IL 179. 
Columha turtur var. Griffith, anim. kingd. 
Columha tigrina Knip, Pigeons I. Tb. 43. 
Turtur ceylonensis Reichenbach, Tauben 73. 
tigriuus Schlegel, Mus. Pays-Bas Col. 127. — Reichenbach, Tauben 72. 
[Sundae, Malacca. Oceania. 
Columha tigrina Temminck, Pig. Gall. I. 317. 
Turtur chinensis Bonaparte, Consp. Av. IL 63. 
