41 
garten 9. XL zwei singende 17. XI. bei Schneefall etwa 15 Stück 
im und beim Dorfe, 27. XL 8 bis 10, am 10. XII. 5 ebenda 11 -XII 
zwei in meinem Garten. 27. XII. 5 bis 6 Stück in der Umgebung des Dorfes! 
1911: Im Januar wiederholt noch überwinternde Exemplare gesehen' 
so am 2. I. 5-6; 13. I. 4; 15. 1. 5-6. Am 8. II. etwas Gesang von einem 
cT gehört, 6. III. ein ziemlich fleißig singendes beim Dorfe 19 III an 
mehreren Orten fleißig singend. — 24. XL ein singendes in' meinem 
Garten. Ende November öfters im und beim Dorfe singend. 31. XII 
zwei beim Dorfe gesehen. 
112. Nachtigall, Erithacus luscinia {L.). 
1911 : Aus Altena a. d. Lenne meldete Lehrer P. Kriegeskotten: 
„Im Silbersiepen im Nettetal hausen zwei Paare Nachtigallen. Seit dem 
25. April sind sie zu vernehmen." 
Von der Versetalsperre bei Neuemühle schrieb Revierförster a. D. 
Reichelt: „Als ich im Jahre 1904 zur Versetalsperre kam, hörte ich 
im ersten Jahre keine Nachtigall, in den folgenden Jahren aber immer 
eine unweit der Sperre. Im April 1911 vernahm ich eine bei Stottmert 
und spater auch eine an der Sperre. Ob es sich um verschiedene handelte, 
bez\^eifle ich, da Stottmert nur 2 km in der Luftlinie entfernt liegt." 
Die Großschmetterlinge Westfalens. 
Nachträge und Berichtigungen. 
Von Karl Uffeln, Oberlandesgerichtsrat zu Hamm i. W. 
Wenn ich schon jetzt, nach Verlauf von 6 Jahren seit der Veröffent- 
üchung meiner Arbeit: „Die Großschmetterlinge Westfalens", zur Be- 
kanntgabe des nachstehenden Nachtrages schreite, so geschieht es einmal 
zum Zwecke der Berichtigung einiger in der früheren Abhandlung ent- 
haltenen Ungenauigkeiten und Fehler, zum anderen aus dem Grunde, 
weil sich meine, im damaligen „Vorworte" geäußerte Vermutung, daß bei 
weiterem intensiven Sammeln und aufmerksamer Beobachtung zahl- 
reicherer Schmetterhngsfreunde sich das Verzeichnis der in Westfalen 
vorkommenden Falterarten noch wesentlich erweitern werde, überraschend 
schnell als zutreffend erwiesen hat. Es hat mich angenehm berührt, daß 
meine frühere Arbeit in den Kreisen, welche sich mit wissenschaftlichen 
Forschungen auf dem Gebiete der Entomologie beschäftigen, eine — wie 
aus mancherlei Zuschriften an mich hervorgeht — günstige und wohlwol- 
lende Beurteilung gefunden hat, und es ist auch dieser Umstand für mich 
ein Grund gewesen, mit der Bekanntgabe neuer Feststellungen nicht zu 
warten, umsomehr, als die Stärke jeder faunistischen Arbeit notwendig in 
einer Vollständigkeit des Verzeichnisses aller Erscheinungsformen gefunden 
werden muß. 
