139 
cula europaea, Sambucus racemosa, Senecio viscosus, Atropa Belladonna, 
Circaea lutetiana, C. intermedia E.,20) Epilobium angustifolium, Arum 
maculatum, Ophrys Nidus avis [Neottia Nidus avis (L.)], Monotropa Hypo- 
pitys, Agaricus piperatus [Lactarius piperatus (Scoip.) oder Lactarius tor- 
minosus Schaeff. ?], Polypodium Dryopteris [Phegopteris Dryopteris (L.)], 
P. Phegopteris [Phegopteris ^olypodioides Fee], P. Oreopteris E. [Aspidium 
montanum (Vogl.)], P. Filix mas [Aspidium Filix mas (L.)] und P. Filix 
femina [Athyrium Filix femina (L.)]. 
Die Burg Schwalenberg ist ein altes, halb zerfallenes Schloß, welches 
eine schöne Lage hat, und ehedem die Residenz eines Grafen war, jetzt 
aber bloß von ein Paar Weibsleuten und einigen Ziegen bewohnt wird. Ich 
bemerke hier bloß einige Pflanzen. Es wuchs nämhch um das Schloß herum: 
Syringa vulgaris, Berberis vulgaris, Clematis Vitalba, Hedera Helix, Ribes 
Uva crispa, Hyssopus officinalis, und Artemisia Absynthium. Die Mauren 
waren stark mit Lichene parietino [Xanthoria parietina (L.)] und L. murorum 
H. [Amphiloma murorum (Hoffm.)] bekleidet. Und auf [115] den Schiefern, 
womit das Schloß bedeckt war, saß der Liehen saxicola Pollich [Placodium 
saxicolum (Pollich)], L. crassus Huds. [Placodium crassum (Huds.)] und 
verschiedene crustacei. 
Unter dem Schlosse lag der Marktflecken Schwalenberg. Die Häuser 
waren gleich dem Schlosse mit einem röthhchen Schiefer bedeckt, der aber 
ganz mit Lichenen überzogen war. 
Von Schwalenberg kamen wir auf Kargensik [Kariensiek], ein Dorf, 
das im Sammtamte Oldenburg liegt. An den Eichen vor diesem Orte saß 
viel Liehen candelarius.^^) Die öffentlichen Plätze im Dorfe waren mit 
schönen Obstbäumen bepflanzt, welches Nachahmung verdient. In einem 
Garten stand ein großes Exemplar Juniperus communis, mit einem geraden 
und hohen Stamme, das in Niedersachsen etwas seltenes ist. Die hiesigen 
Bauern waren dienstfertig, schöpften uns Wasser, und schüttelten Birnen 
von den Bäumen herunter. Milch wollten sie uns aber doch nicht geben, 
sondern entschuldigten sich, daß sie keine haben, welches für einen Rei- 
senden in dieser Gegend nichts neues ist, so wenig als es dem Philosophen 
besonders vorkommt, daß die meisten Bauern, so gut sie auch sonst sind, 
doch immer noch etwas am Aberglauben kleben. 
Außen vor dem Dorfe war Liehen oederi Web. [Rhizocarpon Oederi 
(Web.)] und L. Baeomyces [Baeoynyces roseus Pers.]. Und weiter nach 
Entrup zu war Stachys arvensis, AnagalHs arvensis, Sherardia arvensis, 
Sisymbrium Nasturtium [Nasturtium officinale R. Br.], Potamogeton 
20) Vergl. Ehrhart, Beiträge Bd. 4 (1789) S. 42. 
21) Nach Arnolds Angabe (Flora 63. Jahrg. (1880) S. 549) hat E h r h a r t 
in seinen „Plantae cryptogamae" unter No. 126 zwei verschiedene Flechtenformen 
als „Liehen candelarius Hoffm." herausgegeben, -nämlich Xanthoria candelaria 
(L. Ach.) und Candelaria vitellina xanthostigma Pers. 
