182 VI. (Sprad)-, religionS* unb cutturgefdjityltdje Snftanjen. 
Sufammenlebcnben SBovfafjren befjufs s 2luSbilbuug ifjreS <Spraa> 
SnfrinctS beburft fjätten, ntäjt fjiumegsufommen. 1 ) 
Üöfät ber (Stelle im bibliftfjen (Stt)öpfungSberitt)t, meiere eine 
erfte Ausübung beö (SpradjbermögenS feiten« beS OJ?enfc§en gemäg 
göttlicfjer Seifung ftattftoben lägt (1, Wlo\. 2, 19. 20), ift bon 
jefjer biet aWifjöraucfj getrieben roorben. (Sine £§eorie bom Urfprung 
ber (Spraaje hnll biefe ©teile ganj genug nidjt geben. §ermann 
&♦ b. §arbt fjatte ganj $Red§t, wenn er gegenüber ber meitberbreiteten 
Unfitte feiner fttjriftgeleljrten 3 c ^9 cno ff cn / ^ er irgenbtoelttje @pratt> 
UrfprungStE)eorie (unb jmar obenbrein eine foldje, monadj baS 
£)ebräifdje bie Itrfpradje unfreS ®efd)lettjtS getriefen märe!) ju finben, 
bie Benennung ber 5Tt)tere lebiglidj als oorbereitenbeS Moment 
für baS golgenbe: bie Sluffuajuug einer paffenben SebenSgefäljrtin 
für 2lbam, gefaßt miffen roollte. 2 ) £)ie Q3ejie^ung auf bie SBetfjä* 
tigung ber (Spradjfäljigfcit beS erften Sftenfajen, toelaje ber 33eria)t 
enthält, ift {ebenfalls nur eine inbirecte unb nebenfäajliaje. 3mmerf)in 
liegt eine folaje -SSe^ieljung tfjatfäajlitt) bor, unb gettriß eine nid)t 
unroidjtige. £)aS Spreajen beS Sttenfajen erfdjetnt laut ber (Stelle 
als ein bis in bie ^arabiefeS^eit prücfreidjenbeS, mit bem (SdjöpfungS- 
acte felbft berfloajteneS , in gennffem (Sinne anerfajaffeneS Moment 
menfajlittjer 8ebenSbetf)ätigung, als eine Urform ber menftijüdjerfeitS 
naaj (Rottes 23ilbe über bie niebere ^aturtnelt auSpübenben §errfrfjaft. 
x ) 3. 3. 9* o uff e au, Discours sur l'origine et les fondemens de 
Pinegalite parmi les hommes, 1754. üßg(. £fj. 33 en feto, ©efdjidjte ber 
^rot^wiffenf^oft iC., @. 292. 
2 ) £>erm. ö. b. £arbt: InMosis, severissimi morum censoris historiara 
Gen. 2, 18—20 de vocatis ab Adamo animalibus, in Bochartum, Helm- 
stad. 1705. Qijn beftrttt bann bom ortfyoboren ©tanbpunfte au§ Stttent^at 
in \. Selecta historica et literaria, Regiomont. 1715, p. 258 ss.; §anbt= 
jiüecf jener Dcamengebung fei geraefen excolendi linguam, qua uteretur primus 
homo, et inveniendi vocabula rebus exprimendis apta. 2tud) fei bie ©pradje, 
beren fid) Slbam fjiebei bebtente, feine untergegangene Urtyradje, fonbern ba§ 
§ebr. geinefen, :c. 
