VII. ©er Urfife be8 2Renfdjengeföle$t8. 
217 
begünftigen. £)a£ bieg nur unter ber 23orau$fefcung eine« <&ify 
Io«fagen« Dom biblifdjeu ®runbe ber gaft ift, öerftc^t fidg toon felbft. 
3mmerf)in nötigen tljeite bie -äfleljrbeutigfeiten be« bibüfe^en ©ericfjtS, 
ttjeü« bie mannen neueren Annahmen fdjeinbar ju ©ute fommenben 
lüiffenfctjaftUd^en (Smbenjen 3U einer näheren Prüfung be« <&afy 
5IUer (Streit tnürbe als unmöglich in Segfall fommen, toenn 
bie IjeU. ©djrift auger ber öftüdjen £age be« „harten« in (Sben" 
(1 93cof. 2, 8: mikkedem, gegen ben borgen) aud) bie benfelben 
betoäffernbeu bier glüffe (23. 10 — 14) beftimmt unb unmiBberftänblich 
bezeichnete. £)ieg ift nun aber nidjt ber gall; ber ^fjrat unb 
(£hibbefel finb befannte, ber $ifon (*ßlfdjon) unb (©itjon) aber 
unbefannte Drögen. 2lud) (äffen fid) über ben (Sinn be« ,,2lu«gehcn«" 
be« Strome« au« (£ben unb feine« Sidjtb,eilen« in bier „§äupter" 
(räschim; Sut§. „^aupttoaffer") öerfajiebne Meinungen ^egen; 
menigften« ftöfjt mau allemal, wenn man biefe 2lu«brücfe auf 
beftimmte ^eitftröme ober einanber benachbarte glüffe orientalifdjer 
ßanber anroenbeu tütll , auf beträchtliche geograpf)i(tf) e ©djtoierig* 
feiten. — GrS ift eine maljre £)ana'ibenarbeit , bie au« ber Stelle 
geflogenen ober — oft §ödjft ttnttfürlicfjcrnjeife — an fie §erau* 
gebrauten unb in fie ^eingetragenen Deutungen auaj nur ihrer 
DJce^rja^ nad) ju claffifoiren unb fritifd) ju fidjten. 2Bir befdjränfen 
un«, ba ba« bogmenhiftorijdje ober au«tegun«geftt)id)tUtt}e Sntcreffe 
an ber Sadje un« §kx ferner liegt , auf eine Prüfung nur ber 
hauptfäd)üd)ften unb für unfre grage roidjtigften älteren unb neueren 
Behningen. 1 ) 
$)ie SHrdjenbäter fomie bie Sdjolaftifer unb SJtyftifer be« 
Mittelalter'« famen überhaupt nid)t auf ben ©ebanfen, nach beftimm* 
terer girjrung ber Sage be« ^ßarabiefe« mittelft geograp£)ifdE)er 
*) Hu§fül)rnd)ere§, natnentttd) tri Setreff ber Literatur, fte£jc in m. „SSreuj 
Eljrifli," &rc. IV: „2)a8 ^ßarabteS nad} älteren unb neueren Sfteinungeu" (@. 
406—416), foiDte „®efa)tct)te ber $8e$teljungen" ic. I, 128 f. II, 779 ff. 
