262 
VIII. Sie Sangtebigfett ber S -J$atriavcf)cn. 
ttgenbeuter biefer Verfür$wtg8tttet§oben fann fctbftoerftänbitdj nidjt 
bie föebe fein. 2Ba3 schänäh einmal in ber biblifctyeu ©cfdjidjtc 
bebeutet, muß e$ immer toieber Meuten. SÖenn für ben begriff 
„£ag" bann nnb mann ein Ocväubcrlittjer äftaaßftab angeioenbet 
mirb, fo bieten bie propfyetifaje ober bie poetifaje 33Uberfpratt)e be§ 
2L £3. bjnreiajenb beutüd^e 2luffdpffe über biefen 33ebeutung8tüeä)fel 
bar; titulier) ocrfyält c$ fitf) mit bem 2lu3brucf „2öodje = 3aI)rmoa)e" 
in ber ©pradje ber 2lpofah)ptifer. gür eine ätynüaje äfteljrbeutigfeit 
beS 4Begriff^ Satyr in ber älteften ®ef(§idjjtSurfunbe fetylt jegüctjcv 
2lnljaft3punft. 2tudj müßten ffllafyahtl nnb £)enott), gefegt bie itynen 
beigelegten 2tlterSjaf)re mären ettoa at& bloße Vierteljahre gu Oer-- 
ftefjen, in einem für bie ^atriarttjengeit unerhört jungen Hilter gu 
zeugen begonnen fyaben; mären Monate gemeint, fo müffen fic 
0o£(cnb3 fajon ai% ®tnber gu Vätern geworben fein; — ein fajon 
t»on Sluguftin jur (Srroeifung berartiger SluSljilfen als unmb'glitf) 
nnb abfurb tyeröorgefyobner Umftanb. 
(Sine meitere klaffe oon 2lu§funft3mitte(n fudjt nidjt bie 3al)rc, 
fonbern bie ^erfonen bcr (Sr^äter begrifflich gu alteriren. <g8 
feien, meinte 9tau (1847), bie in ben ^atriarajcn^encalogien bor* 
fommenben tarnen roef entlief) nur „annäljernbe bilbliaje ^Bezeichnungen 
ber einzelnen ©tämme"; bie ®eftf)leif)t$regifter biefer älteften bib= 
Itfctjen Urfunben feien „lebiglicf) ein nad) morgenlänbtfdjer SBeife in 
ba$ ®eroanb eines £3ilbe$ geflcibeter Verfug, bie älteften Golfer- 
manberungen ffixtttU nnb §oajafien£ fomie bie Slbftammuug bcr 
oerfajiebnen (Stämme au« einem großen Uroolfe barjuttyun". 1 ) 2lcfm= 
litt) tyatte fajon früher ber Uniocrfaltyiftorifcr Matterer bie ^ßatri* 
arajen als Zeichnungen ganzer (Stämme ober SBöIfcr gefaßt, nnb 
meinten bann triebet Dtofenmüllcr unb griebreich: „baß man mit 
biefen tarnen unb Rahlen mx 9 ro 6 c gefdjidjtlicfjc ^erioben au^u= 
3eü fürjere Safyre a(§ unfre ©onnenjafjre (nämiidj bie attägt)ptifd)en „2ßanbeU 
jafyre" ju je 360 Sogen) für ßeitemaaben gu @runbe gelegt feien, luenigftenS 
angebeutet ift. 
x ) 9t au, @efd)tct)te beö 21. u. Söb«. (§eibelberg 1847) I, 63. 
