31 
fleograp^tfc^en @cfcafc^>aft (^atncnförner, bte mit tem *Ramen '/3ucfcr* 
ro^r bcß nörb liefen S^tna (Carina <la zucchero del nord delFo 
China)" be^eic^net »raren. Sluö tiefen ©amcnfcrnern, tie on öerf4>tf; 
bene gelb; unb ©artcnbauer ocrt^eilt »urben, entwicfelfe ftc^ ' e ine 
^fKanje, irelt^c gar iali für ein 4)trfegra6 (sagina) crfannt, in bctt 
Seitfc^riften unb Katalotjen bcr fcotanifd>cn unb ^anfcelögärtcn tte 
i)?amen Holcus saccharatus unb Sorthum saccharatum erhielt, unter 
benen fte raf^ tie SBanberung bur* (äutopa mac^itcn. 
lieber bte (Jigenfc^flfren biefer f flanke, über if>re Kultur unb i^re 
giu^anwenbung alö geeignet ^ucfer, Sllfo^ol unb ditcx liefern, tfi 
tn oielen 3e«tfc^rifteu *), öor^uglit^ aber in ber Flore des Serres et 
des Jardiiis de l'Europe X. Ih-V), ein 2an;]eö unb 3)reiteÖ gcfdjrifben, 
unb CS roäxe ^ier nic^tö weiter binjusufügen, aU wie oortrefflit^ fi(^ 
Sur fflbigen 3ett bte |)errcn 93arul iSi'Imortn unb |)euje tarübcr 
au6fpra(^en. 
2)iefer rein ft>fiematif(^)e 9tuffii0 ^at übrigen« feinen anbcrn 3irerf, 
alß ber in ^r^gc flc^enben fftaa^^e einen i«amen ju c^eben, ber beffer 
für fic geeignet, als welche fte btö icgt erbalten, unb ben tacurc^ cnt- 
jlanbe|t^ 3f^nceung{eiicn unb iSiranrrungcn ein 3!el su fe^en 
abgcbrucften iHuffa^e ten Infanten Ilolous saccharatus, ba er ben bota^ 
nifc^en a^eftimniungcn nac^ fon cer ©atrung Holcus ber neuem i'furoren 
fc^r öerf4)iccen, für irrt^ümlic^; geftanb aber fpater ju, ba^ jener 
S^ame alö ^tnrctc^enb befaunt, unb bei feiner antern ^ffan^e ange^ 
ttJcnbet, öorläuftg angenommen werben fönne. Die ®ad?€ t>er(ytflt 
tnbeffen ntc^t ganj fo n^tc er glaubte, weil Linne unfere Saff«rina da 
gen Sorthum Fersoe» unb Audropo-ou^Kf^, beigesäblf rear'b; »orauö 
erfolgte, ba§ öiele, tt?eil fte glaubten, tie neue ""^flanje fei feine anbere, 
olä tie üor^inerwdfentc Saff-iiia. berfelbe» nic^jt bie 2!ufmerffamfcit 
fc^enften, tie fie tjerticnte,^ anterc im ©cgent^eil, welche feine geljcn'g 
l1 
grünbltct^e Unterfudjung anftcUrcn, legtet 
ter tnr^lt* ctngcfubrten bei. »eltben nämlidjen 3rrt&nnt aac6 
:^crr öcu',e s?erfiel, ais er tie neue ^flan-je befc^rieb, uirt ifcr bte 
ok-n ermahnten 'J?amen beilegte, meUben ^rrtbum er nodj befontcr^ 
baburcb ocrgro§erre, tap er fte für biefclbe bieff, trclc^e reu '^Irsuint **■ 
alä 3u{ferftpff entLMlrent em»fobItn unt auc-^.cjeicfcnet rcart , ffclt^c 
-sacchai-atu.n üfrfinctcnc ^'Irt, ur.t tcsR?egen «on tcu 9?otanrfc'Jn''raTt 
5tel gröfertm 9?ecbte sjor-hH«. Arduini bcnantti jü. 2I«# orlc^era 
aacB flar beroorgebt, trie ^ö^ft nadpt^eiltg ee fei, i^ilmorin-ä ^??ernnnq 
