%m 17. ^amat maä)te it^ in »cslellang mtinei freunblic^en 
SÄeifegefa^rten «nb äStrJ^cö emea Gtägtaen SluSflaa naä Uem alten 
©ttatemala, GaatemaJa antigaa, »le ^ter ^ci|t, ba« 1776 bur« 
ein Srfekbctt jcrjlort »arb. 2},'e ©tabt liest fajl jwtfj^ett 3»«' Sul^ 
foncn tem Vulcan del Affua unb bem Volcao de Fue^o»), fccn iwei 
f{^onflcn 93erijCR ber 2BcIt. Xu (Srcurfton würbe um bcn Sefttereti 
^cmm gemacht, 2)ttefia3, ctnem ©orfe unmittelbar swifj^en toen bet. 
be« SSuIfanen, »urbe bie zweite «Rac^t gugebrai^t unb ^roar im ^«ufc 
eine« Snglanber« 2Är. SB^Ib, ber bort gro§e (Iactu<5p[antaAcn: am 
eo<^cntOe SU ate^en, beftgt. 2:iefcr «nb fein ©obn befcbloffen unfere 
2:our mitsumadjeu, unb fo brauen »tr benn am 3. mmeni auf. 
Unfere Äararoane beflanb aud 8 f erfonen, barunter Sträger unb 2)ic- 
ner, unb auS fet^S "^ferbcn unb gfeln. %m 6. U^tHn wir lururf; t* 
batte auf biefer Sour meiere f^one l^fTanjcn gefunbe«, barunter eim'ae, 
bte »on bcn Hebrigeu unbeachtet geblieben waren, mir baacaen ber id) 
i>rca 3Bert^ erfannte, em |errJit^er Junb waren, üjfebere' bubfÄe 
^flansen ^ottc ber 3nbianer. weI4>er fie für trug, »erloren; waö 
^ler feine @elten^cit tfl. (£s war eine ^jrät^jtige Zmt; btc ITugftcbt 
naraentlu^ &on ber ^actcnba bc IJantalecn auö, wel^e iwifAen bem 
fSaUan be guege unb bem «ERecre liegt, war eine foIAe wie man fic 
meßci(^tni|twifberftnbet. ©erabe öor unö lag ber Tmmer bampfenbe 
SSttlcan be gucgo, linU nörbltc^ ber 50 Segnaö »on §tcr entfernte Sr 
can be 5:oItman in bem f^jönen mtox'^(SiehitQe, etwa« rcc^tö ber fSuh 
(an bei 'ägua unb noö) weiter ber btetföbfige Sutcan be «acaaa TiU 
brei erfien Sultane finb ÜÄufietwerfe ber ©(böpfung, f «?am'ben fon 
unbef<f>reibli#er e^ön^eit unb ofle brei gwif^en 13 biö 14,000 %uf 
m. tner faV i# guerfl Ufi^enfiromc, bi'e ber Salcan be §uego im 
3ri'^L'Ä'"l f ""^ 9^"^^ SSer^eerung^nge. 
Zf i fm T f. " ^1^' r'"'** ^"'^ «^^^ Guatemala, 
wo mein Jicifegefa^rte mi(h auf »tele intertfante l^inge aufmerffam 
Zf%J"tt' ^"^'"^"'^ äerfförung^ewe en n^ 
o|»ne @4)eu Jaben fic^ aber jc^t wteber a?Zenfcben unter ben ©rauen 
erregenben Prummern niebergelaffeu. 2?i'e britte ^Jac^t biefer 9?eife 
trage btente unb bie SB^anifirbüi^fe afö So^ffifen; in ber öierten fAlief 
i^ ««f einem |,aufe„ ^Mn, in ben i4 mi^ t^eifwcife ^in ing I 
n«« (^^^^^^^^^ 2lm anberu 3Korgen fanb ^ einen%«bfc^en äbbratf 
memer^polt auf biefcm |)aufen, uab eben fo auf meinem Äönjcr 
emea^aturtelbjabbracl jebe« Tlaimhm. einer 9iaAt hatten wir 
Jabe. SUif biefer Sour babe lA titl ©tanb, „ameathA afA?nft««f. 
! trar. ' ©ä^renb fünf ganjen 
