5i'f<|er» Sofottn« jur pe^cnben 3icbcn«ört geworben i% wt«« 3ewans 
bem etwa« a&^attbeB gefommcn ifl, i^ni fpottenber äBetfe 31t ratzen: 
'^na^ 93erI«>oa9 ju reifen, um bort nai^ bem a3erIorenen gn fudjeti." 
!Die3 fe$t et'nc fo onoeränberlt^e ©trömung öcrouö, böp fte aU em 
beflintmteö factum i'n ba« oagememcSSoIffibewuftfein ütcrge^en fonnte. 
2tn ber @nbfpi$c ier vorgenannten grofen Safclgruppc, Sofotra, 
ttcömen bic (Strömungen bcö 3)?ecreö ju »erfc^tebenen 3c«tcn ^idjji sjcr^ 
fdjictene Siij^tnngen. 3«^ »agc, tn »ejte^ung auf biefe (Jrfi^einung, 
ntc^t, eine beflimmte Se^auptung aufau^etten, ^alte eä aber für nt(^t 
un»a^rf4>ctnU'6, ba§ ber Oolfjirom in einiger SBerbtnbung bamtt ^e^t. 
2)a i^ nun ^äufig ©elcgen^ett gehabt ^abe ju bemcrfcn, ba§ man im 
Sluölanbe bar(^gängig eine bur^jaud unrtt^tige ober bo($ mc^r ober 
»entgcr mangelhafte SSorfieHang üon bcn ÜReere^flrömungcn in ^ofotcn 
bat, fcie man gewö^nltt^ nur unter bem mamen »Ü^alflrom« fennt, fo 
erlaube mir no<^ einige furigefafte SScmerfungcn über tiefen ©e^ 
genjianb. 
@ä ift gcnagfom befannt, bap über ben fogcnonnten "?WaIfirora'' 
ancrtei fabelhafte ^rsä^Iungen im Umlauf ftnb; aac^ toirb mant^er ber 
Scfcr ttJt'fcn, baf man i^n ouf älteren harten mit einer epirale bejeiV^, 
net ftnbct. Unter ben ältcfien nort»egif(§en ©(briftfieflern i% raeineö 
Siffenö, ber fretigcr |5eber S lauf fön ber dr^e, aeli^er oon biefem 
^bflnomen crjä^Itj*) unb eS ifi ni^t unmöglich bap bie abentcocrlic^e 
©(^ilberung, njclcbc er baoon giebt, Seranloffung ju ben fpätcren Uh^ 
gcreimt^eiten geworben ifi. J5cr einzige mir befannte auölänbift^e i8er^ 
fafer, weiter bo4 fj^anomen bcö «Waljiromcö ouf eine, mit ber fBirU 
li^feit einigermapen übcrein^immenbc SBeife be^janbclt, i{l Scopoib 
öon Sud?.»*) @elbfl bei einem fo berühmten unb anerfannt mtbttgeo 
©eograp^en wie m'duUo^, finbet man feine ©pur »on einer grünb. 
liefen &tnntni^ be« factifi^en Bufommen^ngeö ber interefanten €r» 
fc^einungctt, wel^e beit fogenannten ay?olftrom betreffen. 
«Baö «K'^ußo«^ über btefen ©cgenfianb anführt, befc^iränft fti^ auf 
gotgcnbeö: 
„At the South extremity of the Loffodeo Isles i» <he 
celebratedMaelstrom, wbich inspires the Biorvegian fisher- 
raen with as mach terror as Charybdis did the ancieot iia- 
vigators of the Mediterraueanj aod perhaps with naore 
reasoB.^ (Geo^r. stat^tie. A klnt Dieiionary; Ldodon 1854, Vol. II. 
p. 416.) 
2)te «2)irectioB für btc geograp^ifc^e Scrmeffung ^or. 
»egenö^* gab im 34« ««« »or^er aufgenommene, äuperfl 
genau oufigearbcitete tüfien-tart« über bea nörblic^ea Z^tü ^Zortoegesö 
lerauö, ttnb au« ber, biefe Äortc begtctteaben S^ef^reibang entlegne i^ 
no^fleb«^ gacta. 
3a iolge ber engen ©träfe«, (aa Ort unb «teßc nennt man fic 
//©trömme«) ttjel^c baö SReer pafjlrcn mup, toena e« bei dhkt usb 
^at^ ja?ifi^ea bem mmm anb bem Sefifjorb, (bemicnigea Z^iU b«r 
2ai»*l^^^ f«ne S^cftbreibnng 9?on3Jcgend (Nordes Bcskrivelse), crftfetfscn 
••) »eife im^ »otttega sab «a^rlaab, Strlia islö. L Sfc. 34^m. 
