SBcitn Elaea-uns angnstifolia im ^)at[c'f(^en Ut&nif^m ©arten 
«n 33aara ifi, fo toibcrfprec^c i'c^ fctncStöcg«, fcentt au(^ ic^ ^abc in 
2)cutf(ttratib tar^ iie Sunfl be§ ©ärtnerö bauniörtio sesogcne etem. 
^)Iarc ieS gcnonntcn ©traut^e«, ebenfo wie »om 2Bctf. utib ©cbwarj^ 
iorn, |a fpgar »om ©tot^elbeerfirauc^, «msefe|irt ecn (5i(^en, Sl^jcrn 
nnt) ?inbcn firau(^arttg getradjfene ffla^en gcfc^cn. trtrb aber 
««jcmanb, am aaenoerngfien ein 23otanifer, wenn er i'm Sm^cmeü 
nen fpn't^t, bw erftercn Säume unb bi'e lefttercn ©träuc^er nennen. 
5n meinem «rttfel tfl aber nur oom nMl^n,' urfpningli'^cn 3uftanbe 
bte 9?ebc unb ba glaube in betreff ter Klaea^nus an^usiifolia, 
c^ne^erobe unbefdjeiben fein, ein fclbftänbigcreö Urtbeil olö ^crr 
»on «s:jc^lec^fenbal ^aben. ©o »tele ercmpfare tc^ im Ortente gcfe? 
|en, fo fieaten tiefe tctS) fdmmtli^» (im tt)iiTenfc^aftlid?en ©innej ©rräu. 
^er bar. ^m gewö^nltt^en Seben unterfc^eibct mon afferbtngä 23aum 
ont) ©trauc^ noc^ ber @röfc unb nennt ^obc ©träui^er au* irotfl 
iamTn' Qtbtavitl^ti i(^ anä) in ber Ucberf^irift bie liulgdr. 
üfcrieea« unter Shefiherdia arsrcutea, t»ie ^crr öon 
©t^re^itcnbal ferner meint, Eiaea^snus ai-entca, tiefe allgemein bc-- 
fannte toctt^m quecfenbe, in unfern 2lnlagen nur ft^njtertg in £rbnung 
2tt ^altenbc unb bcß^olb oon ©ärtnern nit^t febr geliebte f^ati^e, txu 
fanben ^aben foß, moibU, ba tc^ gar feine SBefc^reibung in befagtcm 
mrttfel gegeben, fonfi «Kiemonb »eiter crrat^en, pmal felbfi ein Süie 
bie sufe^t genonnte f flanse nic^t als ©ilbeibaum beö «Dccitciueö, »id. 
leitet me^t einmal oW ©ilber^rau^J, fontern aU ©ilberbufc^ bcjeicbnen 
»urbe. r,^tttcn im faftigcn @rün onberer ©tröucber" möcbte Elae- 
as-nus ar-entea faum gefe^cn teerten, aber Miepherdia ar^eu- 
; l'' J^cr S«t^s}cI ettraö_ früher erfcbeinenfccn 5Blüt^en auc^ 
mt ten IMattern 5um 3:6ett terrorbrtngen fann, fcacon giebt bie 2lbbi^-- 
irVlr'i''^"^, ^^ortamerifa 3cu.iniß. 22ie übr, 
»on ec^,ted)tenbal aieberum auö meinem Slrtifcl berauö c^elefer 
c,i Z .wvv.«„. «UV mcmtin m-firci ^erauö qeie en oat, oaw 
Shepherdia argentea SBfdtter unt »Uitben ;iu^(c:c^ bar, bearcifc icb 
m^t mü biefer ©trau^, ben bie 2lmerifaner Misl'uri j^ilvcr-tree 
nennen, bei unö, »le |)err öon ©c^Iet^tcntar gan: ridjtiq bemerft, febr 
toenig Verbreitet t% babe tc^ ibn empfohlen, ^err i>on ©cfclec^tcntat 
^at i^a fogar «od^ niö)t lebenb gelegen. 3n Berlin, ti>o terfclbe früber 
teo^tc befinbetfit^, nni ^öjar im botanif(^en ©arten, ein reit an'ei?u^ 
lu^ce ßrcmplar. ^rof. Dr. Sl'. 31 o 4). 
Sie euattBttaccm im Yictoria-^attfe fccs .^errn 2lui]uftitt 
n. 
: ©örtcnseitötttj. 
':tiiam, tcn 11. auMU': 1S37. 
er« be€ |)€rm Cbcr.Sasbe^^ 
:sarfflartOK bei f otstam blühte 
i-e am 3. t, 3)?., mit ^br 
cn, 5d^e .on ber X.'rabra 
-ierefianre BaferpfUnsea. ©«- 
