fann man f<^en etwa« Stt^ctn ^olen, ioä) m6)t üor ^reuben, oB ob man 
nun eine« tnltanten (Jrfolgeö getrif fet, fonbern ftdj gletc^fam etwoö 
gefaxt ju machen auf gro§e Slufmerffamfett, suwctlcn langwtenoe Sir-- 
betten nnb ötettetct)t unongcne^me Sufünc, überhaupt auf eine forofälttgc 
Se^anblung ber (Samcnlöpfe, (o be wide avvake, rcie bcr (Snglanöer 
fagt, ein Slugbrurf, beffen äBebcutung ftc^ um fo unangenehmer fiit^lbar 
ma6)t, i'c forgfdittger man €amen bemäntelt Ut, fo gennjfer man auf 
beren Retmnng ^offt unb enbltc^ na£^ langem SSarten, man ^att fräf= 
itgc ©ämlmge ^eröorge^en ju fv^cn, tobte ©amen im ZopU finbet 
©oli^e SufaOc flenen bte ©ebulb auf eine ^afte ^robe unb to^ muf 
man ftc6 btefetbe nt'djt aU unmöglich benfen, welc^eö mon Ut'^t bei ber 
Sultur traporti'rter ©amen in örfa^rung bringen fann. 
(Sortfe^nng folgt.) 
(3m 2luSä«ge aa§ ber Bonplandia 9?o. 8.) 
Slelterc tiMC neuere ©{^rtftflcHer itber Materia Medica fitmmeu 
gemeun'gltc^ barni übcrcin, ba§ fle ben iT}amen «torax oter .siNrax 
awei oerfc^iebencn eubftanjen ffiüfftiien unb fcüen ^torar. £>irldbett. 
(Einige machen freiließ ben conoentionellen Unterfcfeieb, ba§ fte ben 9Ja^ 
men Btoxax fitr bte trccfene 5)rogue, ben ©tnrar fitr ttc fdiftlge on^ 
^i'cr ter »^tcxax" als tad englt»'d)e (Lnb fceutf'"£hc.*2U-qttakt!r b^eö 
gncf^iicben llrtrcrtcö Irrga^ Q.bxaud^t UTitcn. Xte fflan^e, »on 
aelctcr etorar, ttentgftcne tte ftfte ecrtc, nadj gcn^bbnhÄer iHnnabme 
objlammctt fcü. tft «ijrax ofticinale L., etn :ar ;^amt'tc ttr^fNrareae 
gehöriges SJdumdjen, auf voelcfce^ ftc^ ber oon ^^.oöcortrcö tm erfirn 
x^a^rbuntcrt gegebene 93eri£^t nber ©torar be^t'cbt; ttes UMrb ton aütxi 
8c^riftjtiGcrn jU>Kgeben, tMeactc^t mtt 3lusnabme »on trof Orp^a-- 
ntceö^tn 2tt(,cn, ter tarauf anfincU, taf ter ^e.tt bee :i:ie6cert-beg 
-berbetierungcn ^uU^e. Ihib eö ift toufUc^ niAt fo iretf beroebolr an. 
^ . nübe^-te{?enbeö 
Säumtet 
[enteren ^ubftan^ analoges ^^n 
S3äuincie: 
trtrau-te^vnauat 
Sa.,. 
:/.ia5LU». (.Oiilipi. JiC. ri, n. II 
'•-cü ta t^ren davmin nber ©fc 
- iThd: ©abafa. tas ctmoeiPZn 
..cb, tte 3iutnen ?on OTJaratb 
• trc!±..ö ti'e in ter >Ji'dbc 
J nnt, ttc Pd5 an t'br.n nr 
^:^nn tte aUen ?.nter fm 
^tciie oen filetncificn, te 
. i) tte nct^ aagcmet'ner be!a' 
meieren btefer il^ertU'f^fei 
