453 
|)aac, bcn 14. ©cptembcr 1857. 
• — ©ic werten mtr wo^I em ^aar 5IBorte ber (Entgegnung, c6 
foÖen fcte legten fem, tn Sachen ber Elaeaffiius unb Shepherdla crlau-- 
Un, El. an^rustifolia ift in ^aüe m'c^t jum SBaumc crji fünftlt't^ ge^ 
mad)t unn ft^etnt, wenn mon Slntorcn wie 35u^aniel, Soufcon, 2)eöfon* 
tainti, mon^, goröfäl n. St. trauen barf, toc^ gan^ läufig aU Saum 
aufzutreten. Sltcr id) ^atte im ©tttten gehofft, ber Stetfenbc beö Dn'cnt« 
»iirbe eine Sluffrdrung barüber geben, ob 5tttf(^ett ber Oelweicc mit 
eßbarer olioengro^cr gruc^t, bte bei un« ni(^t auSboucrt, unb ber, welt^e 
eine fletne ntc^t e^arc pru^t ^at unb unferc SBtnter ganz gut erträgt, 
ein fpeciftf«^cr Unterfc^ieb fei ober nic^t, unb bamtt eine alte Jrage 
ßelojl ^aben, bie burc^ 3??arf^aII S3ieberf ein'S 2»n{t(^t, ba^ bie eine 
auö ber Sultur ber anbcrn ^eroorgegangen fei, noc^ nt^t fl^er entf^^ic* 
ben tt>ar. SBetfborn fommt übrigens auä) o^nc menf^Iit^eö 3ut^ua alö 
ein jiemltc^ bicffiämmtger, aber ntt^t ^o^er ^aum »or. 
2)af iä) an eine aStrwet^felung öon Shepherdia ary. mit Elaeaff- 
nas ar^. glaubte, war fe^r natürlich, Weil bie Serwet^felung fo aßge* 
mein i)i, baf i^ btö jc^t not^ teinc ät^te öhepherdia arg. in ^anbelö^ 
gärten gefunbcn §abe anb ?oubott in feiner Enevclopaedia of trees and 
sliruhs (1>^42) nur eine f(^Ie(^fe Slbbilbung nai^ einem getrorfneten ttil-- 
ben (Jrcmptar geben fonnte, ba bie ^flanje nic^t in (Sngtonb »ar, weil 
ferner bie «hepheidia gcttif? feine »ettbin buftenbc 35lumcn, »enn übcr^- 
^aupt riec^cnte ^at, ba fein iSc^rtftilctlcr cta^aS bavon fagt. SSaö bie 
abbilbung bei ^oofer betrifft, ouf welche ftc^ >^err ^rof. üüiS) bejic^t, 
fo ifl bafelbjl ein Sroeig mit männlichen Slumen bargejlettt, an welchem 
bie Slattcr an ben ©pi§en eben erfl hervortreten woHen unb ber anbere 
beblätterte 3»cig trägt weiblid^e 351umen in öerf6iebcncn @tabtcn ber 
©roffiftcation. 55 ift nun nicbt wa^rfc^cinlit^, ta^, wenn bie männfi* 
c^en ©turnen fic^ früber aU bie 23!ätter cntwiefeln, bie ireiblt($en crfl 
mit ben auögewac^fenen blättern erfcbeinen ftflten. Sßenn ber ^Berliner 
totanifc^c ©arten wirflic^ bte ä^tc Sh. arjs^enfea (in beibcn ©ef^Iet^. 
tern?) beftgt, fo fonnte it^ biesS nit^t »iffen, benn baö jüngfic aSerjetf^s 
ttip ber ^flanjctt be3 ^Berliner ©artend ifl »om S^^re 1822 anb in 
tiefem fte^t nur Eiaea-uus canatleiisis. I^af, i^f öor 24 ^aBren au^ 
in 2?erlin gewohnt ^abe, ^at mit ber Shepherdia nichts f^afren, ober 
fott t4> fie bamol3 f^on gefe^cn ^aben? — », ©^te^^cnbat. 
S c r i t i g a tt g. 
Ple1lroth^^I!i» I^aiL^berg^ii Rgl. 
3n fctefctt blättern finbet fii^ pag. 217 fc. Sabrg. bie iPemerfung, 
baf unsere Plearothailis Lansberffil mit bem PI. Cardium Rchb. fil. 
gänzlich übereinfiimme, (5« iji tafelbft ferner gefallt: r>Xit PI. Lans- 
ler^rü fcfl {tc^ burc^ eine ()— lObluntt.v - v : bie Bon« 
ber mnmcnU^vt eoa P. Cardium un: ' 
Xic€ berubt nun ober auf einer.- -"^ ^«t 
utiferer 2?cf<§reibun3 »i* aörtli^ S^''^ -- 
