dium Rchb., quae differt racemo 6-10 flor. et labelli forma. (23[nt 
m^fim öcrtoanbt ber PI. Cardium Rchb., bte ft(^ bur^ 6—lOmt^u 
gen Stittfecnfiatib onb btc ^orm ber 2t>pe anterf^ctbet) Sltfo nt^t 
unferc f^flanje fofl einen 6— lOblüt^igen SBInt^cnflanb jc. iejt^en, fon* 
bern »ielme^r bte PI. Cardium, voie (le SJctc^enbac^ fil. befc^retbt. 
|)teraaS tofirbe dfo gnnäc^jl nur ^erüorgetyen, baf bte PI. Cardium 
beö Hamburger ©artenä mit unferer PI. Laosberffii äbereinfltmmt. Ob 
aber biefc "^flonje mit ber PI. Cardium Rchb. fil., Bonpl. II. pag. 26, 
«berem|limnit, baö tfl eine grage, bie nur ^err f rof. SRet(^enba(t> mit 
©id?fr^eit SU entf^etbcn »ermag. 2)crfelbe fagt om ongejogenen Orte 
»on ber Cardium: "93Iumen 6-10 safamraenge^äuft, ?t>pe mit fnr-- 
Sem J«agel, banbförmtg, bretfettig, on ber fdjmalen SBaft« ^erjförnttg, 
3—4 mal länger aU breit mäUct 4—6 3ofl lang, über bcm ©ranbc 
3-3% SoU breit, ©epala 3tem«(^ I So« lang, fleifcbret^IiA, mit 
^jarpurfarbcnen 5Wcroen. — 
SSagegen tragen anfere ebenfatt« grofen nnb üppigen (5rem^)Iar£ 
ber ton unä PI. Lansber^il genannten f fTanje immer nur 1—2 Sin* 
tuen am ©runbe eines jeben Statte«. 2)te Sippe tfi cbenfaß« furj ge* 
itögelt, jungenförmtg, om ©ranbe g!et(^ brei't, fpeer^erjförmtg unb nur 
1/2-2 mal fo lang aU breit. S)te üppigflen SBIätter enbh'c^ finb nur 
3' a-4 3oC lang unb IVa 3oIt breit. (BmUn Snerüig, Sott 
lang, lic^t braunrotb, 9?erüen ni'c^t bunfler gefärbt. 
Titi bie Unterf Cetebe bciber Strten, bamit toottcn »tr mar fernem. 
»egg be^oupten, bo^ mä^t betbe eine 2(rt btlben fönnten, nnb irerbcn 
mifcreä erfahrenen SD^onograp^en ber Ori^tbeen, ^errn fJrof. @. 
iRetc^cnba^ fil. Hnficbt in btefer ^Besi'ef ang gern abopttren, protefttren 
aber gegen jebeö Urt^etl SInberer. @. giiegel. 
m bie un§ i>om t. bct. ©arten ^eteräbarg gattgfl mit. 
get^eiUe P. Lan.btM-^ii fn b.efem grabjabre ^ier jur SIät|e fam ' fanb. 
™! .^"^ f fit ""t'öfn anbcren ncacn iDrc|treen.-arten an ^ntn f rcf. 
lV'^7\?'n^" ^'^^ ^^^-^"f ^^'^ äJJitt^ei-Iang mac^jte, ba| bie 
^jci2ti-u P lan-^irr-ii R^|. ntcbt öerfcbicben fei »on feiner 
"./J; ••• "e<Jn), baber bte obige grage, cb P. LansbergU 
* ■ ^, öon unferem erfahrenen 2J?onograp|en bc* 
ittr au^ fonfi bte »emerfang (pag. 217) 
3n einer an^S ftjäter pgegaagenen Sfrbeit bei 
■ einige ©arten^Orchtbeea", cbgebracft 
3tg., beift es: ,,8. PI. Cardium Rchb. fii. 
n ^ixxn 2)trector Oiegerö P. Lannbergii. 
|?err Snfpecter Otto fo freuntli^ ttJar, 
--'eröturger 3lmtät mä etn:ufenben.") 
