> MC ^Thrips). Qi(ht eine gro^e 
<i)ruppc 3nfchen, »evwantt mit 
fccr bcr Aphis, auö meieren ®at> 
tungcn unfc Strien tcfle^cnö, bte t>ct 
Gärtnern unter bem ^'iamcn Thrips 
(fc^war^c «fliege) fcefannt ftnb. ©le 
jinb nic^t nur eine ^lage für btc 
ilalN unfe SBarm^auUöflansen, fon. 
»ielc ^pflanjcn im 
Sinigc Birten biefer 
xx)ä) bei uns, an. 
frctcn Sanbc. 
Hcn @ri 
f »ertrögen, flammen au€ ^tU 
9eren Santern. IJiefc Snfehen finb 
Icidjt erfennbar an i^ren 4 fc^malen 
gliigeltt, tic oft fajl nur anfange 
bilten, jic ftnb entblößt jjon SRer» | mologei 
ja benen, bte am nteiflcn »on i^nen 
na^ge^eßt werben, ebcnfo fa^en »it 
ganje ©ammlungcn »on garrn x>on 
i^ncn ruinirt. Tian ftnbet |te auc^ 
in SBlumen, ;iuf unb jroifien ten 
Slttmenblättern. 2luf Pflaumen unb 
anteren (5tcinfräc6ten finb fte »ft 
10 ja^lretc^ unb läflig unb man 
glaubt, ba§ fle Urfa4)c ber aj?if erns- 
ten fmo, inbem fic bte inngen grut^t^ 
fiengel angreifen. Sine ungimeta 
fletne 2trt, Thrips rainatii^^ima (ijl 
bte oon ^errn ©iegraunb beobatb? 
tctc} ijl juweilen fo joblreitö auf 
ben Kartoffeln, bof fie ber Srnfe 
ut^en fogar, ba§ \ 
Cfntc- 
St^iere einigen v^mftu^ auf bie Rar- 
tofrelfranJ^cit ^aben fönutcn, ml^t 
SSermut^ung ftc^ jebo<^ aU ebenfo 
falfc^ crwiefen ^at aU bie (Siuwir^ 
Jung ber Aphis Solaai." 
uni?oaftanbig, i^r ^Dlau^ befielt au« 
einer Slnjall freier lanzettförmiger 
@tücf4>cn. 3n Jorge i^rer flai^en 
©cfialt, ä^nlic^ benen ber ©an^en, 
irurben fie 3U emer 3ett ju ten mittel qe^tn 
Sweiftugfern gejault, jcboc^ ^at man ! «Blattirtitfc unh SOicJjU^au. 
fie le^t m ctnc befitmratc £)rbnung,3n tem 5Beti4)te über bie 23erbatttl. 
gebracht unter bem Flamen X^pfa.jber (^ection für tJbfl. «ab ©artenb. 
nwtercn, teegcn «jrer gefransten | ber S^jlefifi^ea ©efettfc^. pro 18Ö6 
pUigel. rie 3:b:erc^en finc entfc§. j werben folgenbe 3J?ittcl empfohlen: 
fletn, fe^r Iebi>aft »enn auöge. ; Siele ^agen »erben aber bie Ser. 
»«i^ien unb bewegen ft£^ felbfl ft^onl Leerungen ber Srbflö^c Jaut; ein 
^ " " probates l'irtel bagegen ifl: i0?a» 
nebmc Snoblau^, ifxdt beafefbea 
jJCubtCcn erfrfjöi 
frü^eften ©, 
Jtcfelung, fie finb meiftenS 
(Scrgclber Färbung, obft^on fl 
fr ^««»en. etwa fluf2i?iegJn 
cfcn fie HC ^fTan^en, i mr ö <:^^x. Sie emoorwjc^fencin 
mtem tte tuien ben ^JZ^^rungötioff , ^Ään^cfecn ftbugt ber audgeftrcute 
auslaugen, to ta? bie 53ldtter tbeilä : !^noblau4) xjor biefen ßäfern; auch 
cm 3£blc4ncs ober marmorirtes Sin-- , Snoblauc^^aSaffer über bie iflan-ea 
ic^cn er^afrc«, tu Jolge ber grf^jöp- gefpri§t ^at tiefe gSirfuaa. 
fung bcS (ibiorocböü. 2lm meiftea «egea Slatttiu^- -i^eM-^^ai 
ftuben fi>i tiefe Oßfeften auf ber un5 £«rgl. tft ci- ^ - - 
Unt£rfräc|;e ber ^Slarrcr, n?o fie ^u- uon fc^trarjcr 
gteiÄ s^er üStnt unb 9?a{fe gefdjuet anerfanni gu:c. 
leii^r 
