Tektonik der Karpathen. 
961 
siebe nbürgische und bukowinische Decke bezeichnen 
wollen, t 
Die Loslösung der höheren siebenbürgischen Decke ist für 
die Beurteilung der Stratigraphie der tieferen bukowinischen 
Decke nicht ohne Bedeutung. Das unterste Glied, das Verru- 
canogrundkonglomerat, liegt auf dem Glimmerschiefer und 
Gneis unter Verhältnissen auf, die auf regelmäßige Auf lagerung 
schließen lassen. Man sieht an gut aufgeschlossenen Stellen 
keine Spur einer Gleitfläche und der Charakter des Sediments 
ist der einer Aufarbeitungsbildung. Dieses Quarzkonglomerat 
und der begleitende Ouarzsandstein entsprechen in sehr voll- 
kommener Weise dem westkarpathischen sogenannten Perm- 
quarzit. Daß es sich bei diesem Quarzit um Perm handle, 
ist bekanntlich nur eine Vermutung. In den Alpen neigt 
man sich dazu, den entsprechenden Quarzit als untertriadisch 
oder permotriadisch anzusehen. Auch in der Bukowina 
könnte gegen eine derartige kleine Verschiebung des strati- 
graphischen Niveaus keine Einwendung erhoben werden. 
Der Verrucanodolomit rückte dann samt den darüberliegenden 
bunten Jaspisschichten vollends in die Trias hinauf. Die enge 
Zusammengehörigkeit des Verrucanokonglomerates und des 
Verrucanodolomits bleibt natürlich bestehen und es empfiehlt 
sich, diese Namen so lange beizubehalten, bis nicht Fossilfunde 
volles Licht über die Altersfrage verbreitet haben. 
Vielleicht sind gewisse Serpentine, wie der von Demba 
bei Breaza und andere basische Gesteine der Zone der Jaspis- 
schichten zugeordnet; ich möchte aber vorläufig keine be- 
stimmtere Ansicht darüber aussprechen. Ob irgendwelche 
Juragesteine zu dieser Serie gehören, ist fraglich. 
Die alte Unterlage der bukowinischen Serie ist durch die 
Entwicklung eines sehr auffallenden und leicht kenntlichen 
Gneises oder Gneisgranites ausgezeichnet, der von mir aus der 
Gegend von Luisental (Fundul Moldowi) bei Pojorita in der Buko- 
wina bis an das Südende der kristallinen Zone in Siebenbürgen 
1 Die deckenförmige Überlagerung der bukowinischen Decke durch die 
siebenbürgische kommt teilweise schon in den in »Bau u. Bild der Karpathen« 
eingeschalteten Profilen der ostkarpathischen Randmulde zum Ausdruck, 
besonders deutlich im Profil, Fig. 86. p. 804. 
