1770 
F. Siebenrock, 
arktische, die orientalische oder indomalaiische und über 
die australische Region. Vom Amurgebiet bis zur Insel 
Timor, ^ also vom 45.° nördlicher bis zum 10.° südlicher Breite 
bewohnt diese Art nicht nur den östlichen Teil des asiatischen 
Festlandes, sondern auch eine Anzahl benachbarter Inseln. 
Trionyx sinensis Wie gm. wird von den Chinesen in 
Kvvang Si und Kwang Tung, wie schon gesagt, »Kenk Yü«, 
Fuß-Fisch, genannt. Nach Dr. A. Razlag's Angaben sollen die 
Exemplare dieser Art sehr bösartig, wild und bissig sein und 
sich, wenn sie zusammenkommen, gegenseitig zu Tode beißen. 
Die orangegelbe Spielart soll sehr selten und daher auch sehr 
teuer sein. 
Stejneger 1. c. teilt Trionyx sinensis Wie gm. in vier 
selbständige Arten nach den Lokalitäten, in denen sie vor- 
kommen, und zwar: 1. Trionyx japonicus Temm. et Schleg., 
nur in Japan; 2. Trionyx sinensis Wiegm. im südlichen China 
und auf der Insel Formosa; 3. Trionyx schlegelii Brandt in 
Nordchina und 4. Trionyx maackii Brandt im Amurgebiet. 
Diese Trennung ist nach meinem Ermessen keine natür- 
liche, wie ich nach gewissenhafter Prüfung an der Hand der 
zahlreichen Exemplare unserer Sammlung zur Überzeugung 
gelangt bin. Vergleicht man die Exemplare der verschiedenen 
Fundorte miteinander, so fällt augenblicklich der gemeinsame 
Artcharakter auf und die geringen Unterschiede, die sich im 
Habitus ergeben, erstrecken sich nicht nur auf Individuen ver- 
schiedener Fundorte, sondern sogar auf diejenigen ein und 
derselben Lokalität. Trionyx sinensis Wiegm. kann somit im 
Sinne Stejneger's nicht einmal in Unterarten, geschweige 
denn in Arten geteilt werden. Daß bei der Beurteilung dieser 
Frage die Färbung nur eine ganz untergeordnete Rolle spielen 
wird, ist wohl selbstverständlich, da bei einer Art mit einer 
so ausgedehnten geographischen Verbreitung, wie bei Trionyx 
sinensis Wiegm., auch ein starkes Variieren nach dieser 
Richtung hin auftreten muß. 
Ebensowenig wie im Habitus ergeben sich auch an den 
Skeletten von Exemplaren verschiedener Fundorte, und zwar 
1 Cf. Siebenrock, Zool. Anz., XXX (1906), p. 583. 
