6 
ständig verbleiben, 8) und nach der Einrichtung des Catalogi werden ge- 
bunden werden. Dieser wird hiemit, nach der Intention des Herrn geheimen 
Justitz-Eaths von Erath, dem Publico überliefert. Die Einrichtung desselben, 
welche der Herr von Erath annoch bey seinem Leben selber bestimmt hat, 
ist folgende: 
In der ersten Abtheilung [S. 1— 352j sind alle Gewächse nach dem 
Alphabeth der Linneischen Geschlechtsnahmen geordnet, und denselben nebst 
des Linnei Trivialnahmen ein oder mehrere deutsche Nahmen beygefügt 
worden; und zwar folgender Gestalt: 1. Gräser 9) [S. 1—30]. 2. Kräuter lO), 
[S. 31-251]. 3. Staudenii) und Bäume [S. 252-277]. 4. Moose i2) [S. 278— 
311]. 5. Schwämme [S. 312—351]. 
Gleich auf den Nahmen folget eine deutsche Beschreibung, welche, ob 
sie gleich nicht für Gelehrte, (wie man von mir auch nicht erwarten kann) 
dennoch meiner Meynung nach, derjenigen Absicht, nemlich das Gewächs 
dadurch andern kenntbar zu machen, gemäß ist. 
Auf die Beschreibung folget der Standort und die Zeit der Blüthe. 
Diejenigen Arten einer Gattung, welche sich entweder durch die Farbe 
der Blumen, oder aber nur durch solche Merkmahle von einander unterscheiden, 
welche nach des Herrn von Linne System keinen wesentlichen Character aus- 
machen, und mithin von demselben für keine besondere Arten angenommen 
werden, habe statt der Nummer, nur mit einem Buchstaben bemerket. 
In der zweyten Abtheilung i^) [S. 355—440] sind alle diese Gewächse 
nach des Linne Classen geordnet, und jedem Linneischen Nahmen meistens 
noch ein Synonymum, von einem andern Botanicker,^*) hinzugefüget worden. 
8) Nach der Angabe von J. W. Hüben er (a. a. 0. S. 482) befanden sie 
sich um das Jahr 1839 »in der Bibliothek eines Enkels des obenerwähnten Hrn. 
V. Erath zu Waldmannshausen im Herzogthume Nassau.« Hübener sagt 
über die Abbildungen: »Wenn ihre Darstellungen auch nicht immer die nöthige 
genaue Analyse für sich haben, und sind manche auch zu künstlerisch, d. h. mit 
zu viel Effect des Schatten und Lichtes gehalten, ... so konnte ich doch bei Benutzung 
derselben, durch die Güte des jetzigen Besitzers, Alles genau erkennen, und manche 
Irrthümer, die sich insonderheit für die Flora von Nassau in ihrem Werke ein- 
geschlichen hatten, berichtigen.« 
^) D. h. Gramineen, Cyperaceen und Juncaceen. 
10) Hierzu rechnet die Verfasserin auch die Farnkräuter und Schachtel- 
halme, während sie die Bärlappe zu den Moosen rechnet. 
11) »Stauden* ist wohl nur Schreibfehler für „Sträuche*. Die Ueberschrift 
auf S. 252 lautet: , Bäume und Sträuche*. Hierzu rechnet die Verfasserin auch 
Genista, Rubus und Vaccinium. 
12) Zu den „allerley Moosarten* rechnet die Verfasserin ausser den Laub- 
und Lebermoosen auch die Bärlappe, Flechten und Algen, sowie einige Pilze. 
13) Sie trägt die Ueberschrift: «Catalogus plantarum Arausio-Nassoviarum, 
Secundum systema Linnaeanum.* 
1*) Meist aus Caspar Bauhins Pinax theatri botanici. 
15) Diagnosen sind zu den Artnamen nicht hinzugefügt. 
