XIV 
Vorwort und Entstehangsgeschicbte dieser Beiträge. 
baldige, eingehendere Durchforschung des Reisegebietes von Seiten grösserer Expeditionen oder geologischer 
Landesinstitute zu erwarten ist. 
Als eine geologische terra incognita kann ich aber den grössten Theil der von mir durchstreiften 
Districte bezeichnen , denn die von mir bereisten Theile der Pampinen Gebirge und Anticordilleren fallen 
nur selten mit jenen zusammen, die Burmeister auf seiner in den Jahren 18Ô7— 60 ausgeführten „Reise 
durch die La Plata-Staaten" besuchte, und von meinen beiden Cordillerenwegen deckt sich nur derjenige, 
welclier von Santa Rosa de los Andes über die Cunibre und Uspallata nach Mendoza führt, mit einem solchen, 
den auch Darwin im Jahre 1035 zurückgelegt und 184G in seinem Geological Observations on South 
America geschildert hat. 
Eine eingehendere Begründung erheischt weiterhin die Form , welche ich meiner Arbeit ge- 
geben habe. 
Ich hatte mich hinsichtlich der einzuschlagenden Darstellungsweise darüber schlüssig zu machen, ob 
ich mich auf einen Abdruck meiner Tagebücher oder, da allgemeinere Beschreibungen der Argentinischen 
Republik und der Art und Weise des Reisens in ihr und in der Cordillère zur Genüge vorhanden sind — 
ich erinnere nur an die Berichte, die wir Burmeister, Darwin, Leybold, Lorentz, d'Orbigny, 
P h i 1 i p p i , S t r 0 b e 1 u. A. verdanken und an die trefflichen Bilder, die erst ganz neuerdings Güssfeldt 
von dem Leben eines Naturforschers in der Cordillère gezeichnet hat — , auf eine tagebuchsartige Zusammen- 
stellung meiner geologischen Beobachtungen beschränken , oder ob ich , im Gegensatze hierzu, den Versuch 
wagen sollte, im Anschlüsse an das selbst Gesehene ein wenn auch nur vorläufiges und sicherlich i*asch ver- 
altendes Gesammtbild von dem Gebirgsbaue der Argentinischen Republik und von jenem des ihr benachbarten 
Theiles der chilenischen Cordillère zu entwickeln. 
Zu Gunsten einer Einschränkung auf den Abdruck meiner Tagebücher sprach nicht nur, dass dieser 
sofort nach der Beendigung meiner Reise hätte erfolgen können, sondern auch die andere Erwägung, dass 
sich dieselbe nur auf eine Wiedergabe des Selbstbeobachteten beschränkt haben würde und dass eine solche 
Registratur von positiven Thatsachen gewiss vorsichtiger ist, als eine auf Fragmenten sich aufbauende allge- 
meinere Darstellung. Denn für diese letztere gilt noch heute jener Uebelstand , den A. v. Humboldt in 
seineu „Geognostischen und physikalischen Beobachtungen über die Vulkane des Hochlandes von Quito" 
(Pogg. An. XXXX. 1837. 163), so treffend mit den folgenden Worten gekennzeichnet hat: „Jeder Reisende, 
der von Europa auch nur drei oder vier Jahre in Lagen entfernt bleibt, in denen er des wissenschaftlichen 
Verkehrs mit der Heimath entbehrte, fühlt schon am Tage seiner Rückkunft, wie sich mit der raschen Er- 
weiterung der Ansichten über die Bildungsverhältnisse der Gebirgsmassen, auch die jene Ansichten bezeich- 
nende Sprache verändert hat. Diese Entfremdung nun veranlasst oft einen unseligen Trieb des Anpassens 
und Deutens ; und da zu jeder Epoche nur das allgemein gefällt, was dem herrschenden Glauben entspricht, 
so unterliegt nach und nach das einfach Wahrgenommene den Verstandes-Operationen theorisirender Deutung. 
Eine solche Gefahr, der es schwer ist, sich ganz zu entziehen, da ein rühmliches Bestreben den Menschen 
antreibt, den rohen empirischen Stoff durch Ideen zu beherrschen, wird um so grösser und drohender, als 
die Zahl der Jahre anwächst, die uns von dem Moment der wirklichen Beobachtung trennt." 
Dagegen war auf der anderen Seite in Rücksicht zu ziehen, dass- eine einfache chronologische An- 
einanderreihung der verschiedenartigsten Reiseboobachtungen , die noch dazu an z. Th. weit auseinander- 
lic;. enden Punkten angestellt wurden, den Leser ermüden muss, dass sie, namentlich bei demjenigen, welcher 
dem Reisegebiete ferner steht, kein Interesse für dasselbe zu erwecken vermag und dass sie es dem Le.ser 
überlässt, das Facit zu ziehen, während doch hierzu in erster Linie der Reisende selbst, als der mit dem 
