Vorwort und Entstehungsgeschichte dieser Beiträge. 
xvn 
Durch denselben Umstand wurde das öftere Heranziehen ausser-amerikanischer, zur Erläuterung argentinischer 
Verhältnisse dienender Beobachtungen veranlasst. 
Ueber die von mir entworfene Karte und über die sie begleitenden Profile habe ich die folgenden" 
sachlichen und persönlichen Bemerkungen zu machen. 
Zur Zeit meiner beiden grösseren Reisen existirten ausser einigen , namentlich in P e t e r m a n n 's 
Geographischen Mittheilungen enthaltenen Kärtchen kleinerer Districte nur noch der Atlas de la Confédération 
Argentine von M. de Moussy, mit Specialkarten der einzelnen Provinzen in 1:1 860000, und der Plauo 
topografico y geolögico de la Repùblica de Chile von A. Pissis in 1:250000. 
Beide Kartenwerke sind zwar recht sauber gezeichnet, lassen aber, wie das im Hinblick auf ihre 
Entstehungsgeschichte gar nicht anders zu erwarten ist, rücksichtlich der Genauigkeit ihrer Angaben sehr 
viel zu wünschen übrig. Die Moussy'schen Karten sind für einzelne Theile der Republik , wie z. B. für die 
Gebirgszüge der Provinz San Juan, geradezu unbenutzbar. 
Später erhielt ich dann noch durch die Güte des Herrn P. M o n e d a , damals Chef der Oficina de 
Ingenieros Nacionales, die photographische Reproduction des im Jahre 1872 in seinem Institute ausgearbeiteten 
Kärtchens des NW. Theiles der Argentinischen Republik in 1:2 750000, welches sich, da bei seiner Zeichnung 
bereits einige Vermessungen von neuen Wegen und Eisenbahnlinien hatten verwerthet werden können, trotz 
seines kleinen Massstabes z. Th. als recht brauchbar erwies. 
An der Hand dieser Unterlagen und auf Grund meiner eigenen Beobachtungen entwarf ich im 
Jahre 1873 eine Kartenskizze über die von mir in den Jahren 1871 bis 1873 durchreisten Gebiete und 
sandte dieselbe, zugleich mit erläuternden Profilen, am 11. Novbr. 1873 an das Ministerium des öffentlichen 
Unterrichtes in Buenos Aires , zunächst nur zu dem Zwecke , Diesem Rechenschaft über meine bis dahin 
vorgenommenen Untersuchungen abzulegen. Eine zweite, die Sierra von Cördoba umfassende und wiederum 
von Profilen begleitete Karte, die ich 1874 entworfen hatte, übergab ich dem Herrn Minister persönlich am 
8. Juni 1874. Diese Blätter sind von Seiten des Ministeriums alsbald Herrn Bur meiste r zugestellt und 
nun von demselben für die seinem Tableau géognostique de la République Argentine beigegebene geologische 
Karte benutzt worden. Meine Skizze der Sierra von Cördoba ist dann ausserdem noch, zwar unter meinem 
Namen , aber ohne mein Vorwissen , in dem ersten Bande der Actas de la Academia Nacional abgedruckt 
worden. Wenn Herr Burmeister in der Note 0 (S. 383) zu seinem Tableau, in welcher er von diesen 
Vorgängen spricht , ausserdem bemerkt : „l'autre — das ist die erste, durch meine beiden grösseren Reisen 
entstandene Kartenskizze — est malheureusement fondée sur une carte topographique assez inexacte, et ne 
pourrait être publiée telle que l'auteur l'a dessinée, sans occasioner certainement beaucoup d'erreurs", so hat 
er damit, freilich in einer seinem Leser nicht ersichtlichen Weise, nur das wiederholt, was ich selbst schon 
dem Ministerium in meinem Begleitschreiben zu dieser Karte ausgesprochen hatte : „mi mapa aun esta tan 
incomplete que su publicacion actual apenas parece recomendable" , auf Deutsch: „Meine Karte ist noch 
so unvollständig, dass mir für jetzt ihre Publication noch nicht empfehlenswerth erscheint." 
Der damalige Standpunkt der argentinischen Kartographie und meiner Untersuchungen wird das ja 
vollkommen verständlich erscheinen lassen.*) 
*) Die Vorrede zu dem 2. Bande der Description physique de la Republique Argentine, in welchem sich jene Kritik meiner 
Karte findet, ist vom 20. August 1876 datirt. Kurz vorher, am 25. Novbr. 187.5, hatte Herr Burmeister, wie schon oben augegeben, 
meine Kartenskizze der Sierra von Cördoba in den Actas verötfentlicht und dort bezüglich jener anderen, grösseren Karte hinzu- 
gefügt, dass sie „no ha sido grabado hasta hoy, porque su gran tamano es un impedimento para su publicacion en el pai.; me he 
visto obligado â cortar este mapa en diferentes secciones, para publicarlas sueltas, lo que hare en lo future, cuando las secciones 
Paliieotitographica Supp). III. (Geologie <ler Argentinisehfn Kepublik). Ill 
