XVIII 
Vorwort und Entstehungsgeschichte dieser Beiträge. 
Seitdem ist von A. Peter mann auf Grund eines reichen, ihm zur Verfügung gestellten Materiales 
eine neue Karte der Argentinischen Republik und der angrenzenden Staaten bearbeitet und 1875 in dem 
39. Ergänzungshefte der Geographischen Mittheilungen publicirt worden. Selbstverständlicher Weise habe 
ich unter Benutzung dieser Karte — der besten , die augenblicklich existirt — , meine Skizzen nochmals 
umgezeichnet und nur diejenigen Ergänzungen und Abänderungen vorgenommen, zu denen mich meine Reise- 
beobachtungen berechtigten. 
Das Einschreiben der Namen aller einzelnen Gehöfte (Estancias) und Hütten (Ranchos), die auf dem 
von meiner Kartenskizze umfassten Bezirke liegen, war für die Zwecke meines Berichtes nicht nothwendig 
und ist daher, soweit nicht meine eigenen Reisewege in Betracht kommen, unterblieben. 
Die von mir nicht untersuchten Gebirge und Gebirgstheile habe ich auf meiner Karte nur in einer 
ganz schernatischen Weise eingezeichnet, denn eine speciellere Darstellung derselben, jener ähnlich, welche 
man bei M o u s s y und P i s s i s findet , würde zwar sicherlich einen freundlicheren Eindruck erzeugt , aber 
nicht nur die Kosten wesentlich vertheuert haben, sondern auch, da die Einzelheiten nur aus der Phantasie 
eines Kartenzeichners hervorgegangen sein würden, ohne irgend welchen Nutzen gewesen sein. Die von mir 
innegehaltene , wesentlich einfachere Methode wird genügen , um den allgemeinen Verlauf der Gebirge , den 
Gegensatz von Ebene und Gebirge und das Massenverhältniss der Pampinen Sierren und Anticordilleren zur 
Cordillera real zum Ausdruck zu bringen. Das war das Wichtigste. Eine bessere Darstellung wird erst in 
Zukunft möglich sein , wenn man auch in der Argentinischen Republik die Ueberzeugung von dem Nutzen 
und von der Unentbehrlichkeit exacter Karten gewonnen haben und wenn einmal das ganze Land von 
tüchtigen Geodäten planmässig vermessen worden sein wird. 
Die auf drei Tafeln beigegebenen Profile schliessen sich durchgängig an die von mir zurück- 
gelegten Wege an und sind theils auf Grund meiner eigenen Aneroid- und Hypsometerablesungen, theils auf 
Grund derjenigen Höhenangaben , welche sich bei Moussy, Pissis und Peter mann finden , entworfen 
worden. Die auf meinen eigenen Messungen beruhenden Zahlen sind ihnen direct, die aus den genannten 
fremden Arbeiten entlehnten in Parenthese eingeschrieben worden. Jene entsprechen, da sie nirgends unter 
Benutzung correspondirender Beobachtungen berechnet werden konnten, nur rohen Annäherungswerthen. 
Die Profile folgen sich in der Weise, dass das erste das am nördlichsten gelegene, das letzte (9.) das 
südlichste ist. 
Die vorstehenden Angaben werden genügen, um dem Leser ein Bild von der Entstehungsweise meiner 
Arbeit zu geben und um die Ansprüche zu regeln, welche er an diese „Beiträge" stellen kann. 
Mir selbst bleibt nur noch übrig den Wunsch auszusprechen , dass es gelungen sein möge, durch 
meinen Bericht nicht nur die geologische Kenntniss der Argentinischen Republik um ein Stück zu fördern, 
sondern auch das Interesse an der südamerikanischen Geologie überhaupt in weitere Kreise zu veibreiten 
sean ejecutadas en Europa, â donde las he mandado para ose objeto." Auf Deutsch: „Dio grössere Karte ist bis heute noch nicht 
gestochen worden, da ihr grosses Format ein Hinderniss für ihre Publication im Laude selbst ist; ich habe mich daher genöthigt 
fjesehen, diese Karte in verschiedene Sectionen zu zerschneiden, um dieselben einzeln zu publiciron. Ich werde das später thuen, 
sobald die Sectionen inP]uropa, wohin ich sie zu diesem Zwecke geschickt habe, hergestellt worden sein werden." Den Widersprach, 
der in seinen beiden Angaben liegt, vermag ich nicht zu deuten; wohl aber halte ich mich für den Fall, dass auch die in den Actas 
angekündigte Publication meiner anderen Karte erfolgt sein oder noch erfolgen sollte, für verpllichtet zu bemerken: dass ich die 
Vertretung für die Angaben dieser, ohne mein Vorwissen und ohne meine Zustimmung, wenn schon vielleicht 
unter meinem Namen herausgegebenen Karte nicht übernehmen kann, da sie einer Zeit entstammt, in welcher die von 
mir gesammelten Versteinerungen noch nicht bearbeitet, die von meinen Reisen heimgebrachten Gesteine erst z. kl. Th. untersucht 
worden und überhaupt meine Auffassungen des Beobachteten noch in der Klärung begriffen waren. 
