EMBERIZA. 
95 
Emberiza cristata Vigors, Proceed. Zool. Soc. 1831. 35. 
Emberiza subcristata Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1832. II. 93. 
Emberiza nipalensis Hodgson, Asiat. Research. XIX. 157. 
Emberiza erythroptera Jardine et Selby, Illustr. Ornith. Tb. 132. 
Melophus erythropterus Swainson, Classific. Birds II. 290. 
Melophus melanicterus Bonaparte , Conspectus Avium I. 470. 
Euspiza Lathami Blyth, Catal. Birds as. Soc. 129. 
Ocyris erythroptera Blyth, Jo urn. asiat. Soc. Bengal 1846. XV, 30. 
Puttur Chirta. 
nielanocephala Scopoli, Ann. I. 142. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschl. 
IV. 227. Tf. 101. Fig. 2. [Europa or. Asia. 
Tanagra melanictera Güldenstedt, Nov. comm. Petropol. XIX. 466. 
Xanthornus caucasiens Pallas, Zoogr. ross. as. I. 428. Tb. 19. 
Fringilla crocea Vieillot, Ois. chant. 41. Tb. 27. 
Coelebs crocea Lesson, Traité Ornith. 440. 
Passerina melanocephala Vieillot, Encycl. méth. 940. 
Emberiza granativora Ménétriés, Catal. I. 40. 
Euspiza melanocephala Bonaparte, Conspectus Avium I. 468; Exped. Morea 
Tb. 6. Fig. 1. 
Granativora melanocephala Gray, Handlist Birds II. 112. 
Kappenammer. — Blackheaded Bunting. — Bruant Crocote. 
melanocephala Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1832. 93. = Emberiza simillima. 
melanodera Quoy et Gaimard, Voy. Uranie I. 109. = Phr y gilus melanoderus Sclat. 
melanoleuca d'Orbigny, Synopsis Avium 82. — Poospiza melanoleuca Bp. 
melanomas [Mexico. 
Plectrophanes melanomus Baird, Birds N. America 436. Tb. 74. Fig. 2. 
Centrophanes melanomus Gray, Handlist Birds II. 116. 
melanops Blyth, Journ. asiat. Soc. Bengal 1845. XIV. 554. = Emberiza 
spodocephala Pall. 
meridionalis Cabanis, Mus. Heine. I. 128. = Emberiza cia Lin. 
mexicana Latham, Synopsis Tb. 44. = Emberiza americana Gmel. 
miliaria Linne, Syst. Natur. I. 308. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschl. IV. 
213. Tf. 101. Fig. 1. [Europa. Africa sept. Arabia. 
Fringilla pojer Müller, Syst. Natur. Suppl. 164. 
Miliaria europaea Swainson, Classific. Birds II. 290. 
Miliaria cana, M. germanica , M. valida y M. septentrionalis , M. peregrina, 
M. meridionalis, M. minor Brehm, Naumannia 1855. V. 277. 
Cynchramus miliaria Bonaparte, List 35. 
Spinus miliarius Gray, List Genera Birds 1841. 61. 
Emberiza caspia Ménétriés, Catal. 
Crithophaga miliaria Cabanis, Mus. Heine. I. 127. 
Grauammer, Gerstenammer, Winterammer, Brassier, Knipper, Emmeritz, Orto- 
lan. — Haverläning. — Le Proyer, bruant Proyer. — Common bunting. 
— Triguei rao, Triguero. — Chondromita. — Duraisa. 
militaris Gmelin, Syst. Natur. I. 873. — Hasselquist, Reise 285. — Malta. 
mixta Latham, Ind. Ornith. I. 416. — China. 
moineau Müller, Syst. Natur. Suppl. 157. — Loxia macrura Gmel. 
montana Gmelin, Syst. Natur. I. 867. s== Emberiza nivalis Lin. 
monticola Lesson, Traité Ornith. 436. = Spinites monticolus Cab. 
mustelina Gmelin, Syst. Natur. I. 867. == Emberiza nivalis Lin. 
nigrorufa d'Orbigny, Synopsis Avium 81. = Poospiza nigrorufa Bp. 
nipalensis Hodgson, Asiat. Research. XIX. 157. = Emberiza melanictera. 
nivalis Linne, Syst. Natur. I. 308. — Wilson, Amer. Ornith. III. 86. Tb. 21. 
— Buffon, PJ. enlum. 407. Fig. 1. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschl. IV. 
297. Tf. 106. 107. [Europa. America sept. 
Emberiza mustelina, E. montana Gmelin, Syst. Natur. I. 867. 
Emberiza glacialis Latham, Ind. Ornith. I. 398. 
