98 
EMBERIZA. 
sandviceiisis Gmelin, Syst. Natur. I. 875. = Emberiza arclica Lath. 
savanna Aiiut.on, Synopsis Birds N. Amer. 103. = Zonotrichia savanna Gray. 
Bchoenlclos Linne» Syst. Natur. I. 311. — Buffon, PI. enlum. 247. Fig. 2; 
497. Fig. 2. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschi. IV. 280. Tf. 105. 
Emberiza passerina Pallas, Zoogr. ross. as. II. 49. [Europa. 
Emberiza arundinacea Gmelin, Syst. Natur. I. 881. 
Passer torquatus s. arund inaceus Bkisson. 
Cynchramus stagnatilis, C. septentrionalis , C. alnorum, C. lacustris, C. lapo- 
nicus, C. limicola, C. microrhynchus , C. phragmitis, C. riparius Brehm, 
Naumannia 1855. ? > 
Cynchramus schoeniclus Boie, Oken's Isis 182G. — Cabanis, Mus. Heine. I. 130. 
Schoenicola arundinacea Bonaparte, Conspectus Avium I. 4G3. 
Emberiza palustris Brehm, Naumannia 1855. V. 398. 
Bohrammer, Sperling sammer , Schilfvogel, Schiebchen. — Sloot musch. — Co- 
queluche, Bruant de roseau. — Reed Bunting. — Monacho di padule. 
schoeniclus minor v. Middendorff, Sibir. Reise 143. = Emberiza pyrrhu- 
loides Pall. 
scotata Bononi. Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1857. IX. 164. 209. Tb. 7. = 
Emberiza pithyornus Pall. 
Selysi Verany, teste Bonaparte. = Emberiza aureola Pall. 
sepiaria Brisson, Ornith. III. 265. = Emberiza cirlus Lin. 
septemstriata Rüppell, Neue Wirbeith. 86. = Emberiza tahapisi Smith. 
septentrionalis Brehm, Naumannia 1855. V. 279. = Emberiza citrina Lin. 
Serena Linne, Syst. Natur. I. 312i = Vidua principalis Cuv. 
Shah Bonaparte, Conspectus Avium I. 465. [Persia. 
Emberiza Cernutii de Filippi, Viagg. Persia. 
Hortulanus shah Bonaparte, Compt. rend. 1853. XXXVII. 919; Revue Mag. 
Zool. 1857. IX. 162. 
Glycy spina shah Gray, Handlist Birds II. 115. 
sibirica Ermann's Reise Atl. Tb. 6. = Emberiza aureola Pall. 
Shattuckii Audubon, Birds Amer. VII. 347. Tb. 493. = Spinites pallidus Cab. 
signata Scopoli, Sonnerats Voy. Tb. 75. = Vidua ardens Gray. 
silens Gmelin, Syst. Natur. ? = Arremon silens Gray. 
simillima [India. 
Euspiza simillima Blyth, Journ. asiat. Soc. Bengal 1849. XVIII. 811. 
Emberiza melanocephala Sykes, Proceed. Zool. Soc. 1832. 93. 
Granativora simillima Bonaparte, Compt. rend. 1853. 
Tanagra rudis Latham ex Sparrman, Mus. Carlson. 
*~ sinensis Gmelin, Syst. Natur. I. 869. = Timalia sinensis. 
sinops Hodgson — oinops Hodos. 
slavonica Degland. = Emberiza pithyornus Pall. 
Smithi supra I. p. 604. = Emberiza picta Pall. 
socialis Audubon, Synopsis Birds Amer. 105. = Spinites socialis Cab. 
sordida Hodgson, Journ. asiat. Soc. Bengal 1844. XIII. 958. — Emberiza 
pusilla Pall. 
speculifera d'Orbigny, Synopsis Avium 78. = Phrygilus speculi/cr. 
spodocephala Pallas, Zoogr. ross. as. II. 50. Tb. 49. Fig. 2. [Asia. 
Emberiza personata Temminck, PI. jcolor. 580. 
Emberiza sordida chlorocephala Hodgson. 
Emberiza melanops Blyth, Journ. asiat. Soc. Bengal 1845. 554. 
Ocyris chlorocephala Blyth, Journ. asiat. Soc. Bengal 1846. 39. 
Euspiza melanops Blyth, Catal. Birds as. Soc. 129. 
Hortulanus personalis, II. melanops, H. spodocephalus Bonaparte, Revue 
Mag. Zool. 1857. IX. 162. 
Euspiza personata Swinhoe, Ibis 1860. II. 63. 
Glycy spina spodocephala Gray, Handlist Birds II. 113. 
Stewart! Horsfield et Moore, Catal. Birds EInd. Comp» II. 485. [Himalaya. 
