ETEOGLAUX. — EUCHLORIDIA. 
125 
squamifrons Smith, lllustr. S. Afr. Zool. Tb. 95. as Ploceus lepidopterus Gray. 
subflava Gray, Genera Birds II. 368. — Amadina subflava. 
temporalis Gould, Birds Australia III. Tb. 82. == Amadina temporalis Gray. 
trichiura Gray, Genera Birds II. 3G9. = Erythrura trichroa Bp. 
undulata Reichenbach, Singvögel 9. = Estrilda astrild Swains. 
versicolor Gray, Genera Birds III. 369. 
Fringilla versicolor Vieillot, Encycl. méth. 992. 
Mariposa versicolor Gray, Handlist Birds II. 51. 
vinacea [Casamanze. 
Lagonosticta vinacea Hartlaub, Ornith. W. Afr. 143. 
viridis Gray, Genera Birds II. 369. [Africa occid. 
Fringilla viridis Vieillot, Encycl. méth. 988; Oiseaux chant. Tb. 4. 
Astrïlda viridis Reichenbach, Singvögel 11. 
ETEOGLAUX Hodgson, Journ. asiat. Soc. Bengal 1841. X. 28. == Bubo Sibb. 
EUBUCCO Bonaparte, Conspectus Avium 1850. I. 142. = Capito Vieill. 
aurantiicollis Sclater, Proc. Zool. 1857. 267. = Capito aurantiicollis Sclat. 
aurifrons Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. = Capito auratus Schleg. 
aurovirens Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. = Capito aurovirens Gray. 
Bourcieri Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. = Capito Bourcieri Gray. 
elegans Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. = Capito maynanensis Gray. 
erythrocephalus Sclater, Proc. Zool. 1857. 268. == /Capito Tschudii Sclat. 
glaucogularis Sclater, Proc. Zool. 1857. 268. = Capito glaucogularis Tsch. 
Hartlaubi Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. == Capito Bourcieri Gray. 
Hartlaubi Sclater, Proceed. Zool. 1857. 267. = Capito aurantiicollis Sclat. 
pictus Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1857. 268. = Capito maynanensis Gray. 
Richardsoni Bonaparte, Conspectus Avium I. 142. == Capito Richardsoni Gray. 
EUCAMPOPHAGA Fitzinger 1864. == Campephaga Vieill. 
EUCAPRIPODUS Lesson 1843. ==' Nyctidromus Gould. 
EUCEPHALA (Trochilidae. — eu bene, xsçaXï) caput) Reichenbach, Aufzähl. 
Colibri 10. — Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 331. === Hylocharis Boie. 
caerulea Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 353. — Hylocharis caerulea Gray. 
caeruleilarvata Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 333. = Hylocharis caerulei- 
larvata. 
chlorocephala Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 352. = Hylocharis chloroce- 
phala Bourc. 
cyanogenys Gould, Introd. Monogr. Troch. 105. — Hylocharis cyanogenys Gray. 
flavifrons Gould, Introd. Monogr. Troch. 105. == Hylocharis flavifrons Pelz. 
Grayi Reichenbach, Aufzähl. Colibri 10. = Hylocharis Grayi Gray. 
hypocyanea Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 334. = Hylocharis hypocyanea Muls. 
scapulata Gould, Introd. Monogr. Trqchil. 105. = Hylocharis scapulata. 
smaragdinea Heine, Journ. Ornith. 1863. XI. 195. = Hylocharis smaragdo- 
caerulea. 
smaragdocaerulea Gould, Monogr. Trochil. V. Tb. 331. = Hylocharis sma~ 
rag do caerulea. 
EUCHAETES (Tanagridae) Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1858. 73. — Tanagra L. 
Rostrum« forte, breve, carinatum, compressum, culmine arcuato, gonyde ascen- . 
dente, dente finali distincta, commissura paululum sinuata; vibrissis nullis; alae 
longae, remige prima quartam aequante et a secunda et tertia longissimis paulo 
superatis; cauda brevis, apice modice rotundata; pedes fortes sicut in genere Bu- 
thraupide; ptilosis coccineo nigro varia. 
coccineus Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1858. 73. Tb. 132. Fig. 1. — Tanagra 
coccinea Verr. 
EUCHLORIDIA (Arachnotherinae) Reichenbach, Handb. Ornith. 1851. 312. = 
Cinnyris Cuv. 
Schnabel fast gerade, Flügel bis zur Schwanzmitte reichend, Schwanz gleich- 
fedrig abgestutzt. s 
rectirostris Reichenbach, 1. c. = Cinnyris rectirostris Bp. 
