134 
EUPHONA. 
brevirostris Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. 136. = Euphona xantho- 
gastra Sundev. 
callophrys [Costarica. 
Triglyphidia callophrys Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 331. — Sclater, 
Exot. Ornith. Tb. 68. 
Acrocompsa callophrys Cabanis, Journ. Ornith. 1861. IX. 88. 
castaneiventris Vieillot, Galerie Ois. Suppl. = Euphona pectoralis Wagl. 
cayaiia Cabanis, Mus. Heine. I. 31. [Guiana. Amazon. 
Tanagra cayana Linne, Syst. Nat. I. 314. — Buffon, PI. enlum. 114. Fig. 3. 
Tanagra cayennensis Gmelin, Syst. Natur. I. 894. 
Tanagra cajanensis Latham, Ind. Ornith. I. 430. 
Euphonia cajennensis Cabanis, Schomb. Reise III. 671. 
Euphonia cayanensis Gray, Genera Birds II. 367. 
Euphone cajana Burmeister, Syst. Uebers. Th. Bras. III. 197. 
chalybaea Sclater, Contrib. Ornith. 1851. 85. — Burmeister, Syst. Uebers. 
Th. Bras. III. 194. [Brasilia. 
Tanagra chalybaea Mikan, Faun. Flor. Bras. Tb. 3. Fig. 1. £ 
Euphonia aenea Sundevall, Svensk. akad. Handig. 1834. 309. Tb. 11. Fig. 4. 
Euphone pardalotus Lesson, Echo du Monde sav. 1844. 
Phonasca chalybaea Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 330. 
Euphone pyrrhuloides Natterer, teste Gray. 
Ypophaia chalybaea Gray, Handlist Birds II. 78. 
chlorocyanea Vieillot. = Euphona pectoralis. 
chlorolepidota Gray, Genera Birds II. = Pipreola chlorolepidota Swains. 
chlorotica Liciitenstein, Verz. Doubl. 29. — Lund, de genere Euphones 26. 
— Burmeister, Syst. Uebers. Th. Bras. III. 294. — Sundevall, Svensk. vet. 
akad. Handig. 1833. Tb. 10. Fig. 3. [Brasilia. 
Tanagra chlorotica Linne, Syst. Natur. I. 317. — Buffon, PI. enlum. 114. 
Fig. 1. 
Tanagra violacea ß Latham, Ind. Ornith. I. 430. 
Lindo azul y oro Azara, Apuntam Nr. 393. 
Phonasca chlorotica Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 30. 
Acroleptes chloroticus Cabanis, Journ. Ornith. 1865. XIII. 409. 
Gatturama miudinha. 
chrysogaster Sclater et Salvin, Proceed. Zool. Soc. 1869. 438. Tb. 30. 
Fig. 1. 2. [Peru orient. 
Acroleptes -chrysogaster Cabanis, Journ. Ornith. 1865. XIII. 409. 
Euphonia chrysopasta Gray, Handlist Birds II. 77. 
cinerea de Lafresnaye, Revue Zool. 1846. 277. = Euphona jamaica Gray. 
coelestis Lesson, Revue Zool. 1839. 42. = Euphona elegantissima Gray. 
coeruleocephala Swainson, Classific. Birds II. 286. = Euphona musica Desm. 
coticinna Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1854. 98. Tb. 65. Fig. 2. [Bogota. 
Euphone melanura Natterer, Mscr. 
Euphonia hirundinacea Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. 156. 
Phonasca concinna Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 330. 
Acroleptes concinnus Cabanis, Journ. Ornith. 1861. IX. 91. 
crassirostris Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1856. 277. — Lawrence, Ann. Lyc. 
New York VIII. 174. [Nova Granada. 
Phonasca crassirostris Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 331. 
Euphona fortirostris de Lafresnaye. 
cyanea Gray, Genera Birds II. = Pipraeidea cyanea Swains. 
cyanodorsalis Dubois, Revue Mag. Zool. 1859. 49. Tb. 2. [Guatemala. 
Acrocompsa cyanodorsalis Cabanis, Journ. Ornith. 1861. IX. 89. 
Triglyphidia cyanodorsalis Gray, Handlist Birds II. 79. 
cyanoventris Gray, Genera Birds II. = Tanagra citrinella Tem. 
Desmaresti Gray, Genera Birds II. = Tanagra Desmaresti Vieill. 
diademata Lesson, Traité Ornith. 460. = Stephanophorus coeruleus Strickl. 
