EUPHONA. 
137 
Pipra pectoralis Latham, Ind. Ornith. Suppl. 57. 
Euphone rußventris Lichtenstein, Verz. Doubl. 30. 
Tanagra chlor ocyanea Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XXXII. 427 
Euphona castaneiventris Vieillot, Galerie Oiseaux Suppl. ô 
Tanagra umbilicalis Lesson, Traité Ornith. 460. $ 
Ililopha pectoralis Gray, Handlist Birds II. 79. 
Gatturama Sirrador. 
pipra Gray, Genera Birds III. App. 17. = Jodopleura pipra Less. 
plunibeâ Dubus, Bullet, acad. Bruxelles 1855. XXIP. 153. 
Euphone poliocephala Natterer, Mscr. [Nova Granada. Brasilia. 
Pyrrhuphonia plumbea Gray, Handlist Birds II. 79. 
Pretrei Gray, Genera Birds II. 367. [Nova Granada. 
Tanagra Pretrei de Lafresnaye, Mag. Zool. 1842. 97. Tb. 42. 5 
Chlorophonia Pretrei Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. 138. 
Euphonia pyrrhophrys Sclater, Contrib. Ornith. 1851. 89. Tb. 75. Fig. 2. 
Triglyphidia Pretrei Gray, Handlist Birds II. 79. 
pumila Bonaparte, Revue Mag. Zool. 1851. 136. = Euphona minuta Cab. 
purpurea Lawrence, Ann. Lyc. New York 1867. VIII. 466. — America merid. 
pyrrhophrys Sclater, Contrib. Ornith. 1851. = Euphona Pretrei Gray. 
ruficeps d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 168. Tb. 22. Fig. 2. [Bolivia. 
Phonasca ruficeps Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 330. 
Acroleptes ruficeps Cabanis, Journ. Ornith. 1861. IX. 91. 
rufi vent ris Gray, Genera Birds II. 367. [Peru. Brasilia. 
Tanagra rufiventris Vieillot, Encycl. méth. 781; Galerie Ois. Suppl. Tb. 24. 
Tanagra chrysogastra Cuvier. Lesson, Traité Ornith. 460. 
Euphonia bicolor Strickland, Contrib. Ornith. 1850. 48. Tb. 32. Fig. 2. 
Euphone ochrogastra Natterer, Mscr. 
Ililopha rufiventris Gray, Handlist Birds II. 79. 
rufiventris Lichtenstein, Verz. Doubl. 30. = Euphona pectoralis Wagl. 
saturata [Nova Granada. 
Phonasca saturata Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 336. 
Acroleptes saturata Cabanis, Journ. Ornith. 1865. XIII. 407. 
Serena Lichtenstein, Verz. Doubl. 29. = Pipra serena Lin. 
serrirostris d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. Tb. 21. Fig. 2. 3. [Bolivia. 
Phonasca serrirostris Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 330. 
Acroleptes serrirostris Cabanis, Journ. Ornith. 1865. XIII. 409. 
Gaturama miudinha. 
strictifrons Strickland, Contrib. Ornith. 1851. 72. = Euphona minuta Cab. 
tephroeephala Gray, Genera Birds II. 367. — Ins. Trinitatis. 
Tanagra tephroeephala Vieillot, Encycl. méth. 781. 
trinitatis Strickland, Contrib. Ornith. 1851. 72. — Sclater, Proceed. Zool. 
Soc. 1856. 274. [Ins. Trinitat. Venezuela, 
Phonasca trinitatis Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 330. 
Acroleptes trinitatis Cabanis, Journ. Ornith. 1861. IX. 91. 
Euphonia chlorotica Leotaud, Ibis 1867. 308. 
violacea Desmarest, Tangara Tb. 21. 22. — Bonaparte, Proceed. Zool. Soc. 
1837. V. 117. — Burmeister, Syst. Uebers. Th. Bras. III. 195. 
[Brasilia. Guiana. Trinidad. 
Fringilla violacea Linne, Syst. Natur. I. 315. — Buffon, PI. enlum. 114. 
Fig. 2. 
Tanagra violacea, Pipra grisea Gmelin. 
Phonasca violacea Cabanis, Journ. Ornith. 1860. VIII. 331. 
Acroleptes violacea Gray, Handlist Birds II. 78. 
Gutturama verdadeira. — Louis d'or. 
violaceicollis [Veragua. Brasilia. 
Acroleptes violaceicollis Cabanis, Journ. Ornith. 1865. XIII. 409. 
vittata Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1861. 129. — Brasilia. 
