FALCO. 171 
tharus Gmelin, Syst. Natur. I. 254. = Polyborus brasiliensis Swains. 
thermophilus Hodgson, Zool. Miscell. 1844. 81. = Falco jugger Gray. 
thoracicus Cuvier. = Circaëtus cinereus Vieill. 
thoracicus Temminck, PI. color. 348. — Falco aurantius Gmel. 
thoracicus Lichtenstein, Verz. Doubl. 62. — Falco femoralis Tem. 
tibialis Shaw, Gener. Zool. VII. 174. — Falco bio^micus Tem. 
tigrinus Shaw, Gener. Zool. VII. 100. = Falco vespertinus Lin. 
' tinnuncularius Vieillot, Encycl. méth. 1230. = Falco cenchris Naum. 
tinnunculoides Schinz. Temminck, Man. Ornith. I. 31. =*= Falco cenchris Nahm. 
tiiuiuiiculus Linne, Syst. Natur. I. 127. — Naumann, Natg. Vögel Deutschi. 
I. 325. Tf. 30. [Europa. Asia. Africa. 
Accipiter alaudarius Brisson, Ornith. I. 379. 
La Cresserelle Buffon, PI. enlum. 401. 471. 
Falco brunneus Bechstein, Ornith. Taschb. 38. 
Falco fasciatus Retzius, Fauna suec. 70. 
Cerchneis tinnuncidus Boie, Oken's Isis 1828. 314. 
Aegypius tinnunculus Kauf, Natürl. Syst. 1829. • . 
Falco rufescens Swainson, Birds W. Afr. I. 109. 
Falco inter stinctus MClelland, Proceed. Zool. Soc. 1839. VII. 154. 
Rhynchodo7i tinnunculus Nitzsch, Pterylographie 80. 
Falco japonicus Schlegel, Fauna japon. Tb. 1. 
Tinnunculus alaudarius Gray, Genera Birds I. 21. — Blyth, Cat. Birds as. 
Soc. 15. 
Falco rupicolaeformis Pz. Paul Würtbg. 
Cerchneis tinnuncula, C. murum, C. media, C. taeniura, C. inter cedens Brehm, 
Naumannia 1855. V. 269. 
Thurmfalk, Büttel-, Mäusefalk, Lerchen-, Sperlingshabicht. — Krestil Falcon. 
— Falco acertello. — Germatia, Gerimatia. — Raja Alia. — Abu Saraga. 
— Khass. — Saggan. — Kestril. Stannel. Windhover. — Hieraki. — 
Sikhrie. — ■ Cernicalo. — Francelho. Peneireiro. • — KAurmutia, Kurrowtia, 
Karontea, Narzinarzanak. Nazari-Nazaranah, Nardunak. Gyothin. Allap 
allap sapin. 
tinus Latham, Ind. Ornith. Nr. 123. = Nisus tinus Kauf. 
torquatus Brisson, Ornith. I. 345. — Circus cyaneus Bechst. 
torquatus Cuvier. Temminck, PL color. 43. 93. = Nisus torquatus Kaup. 
trifasciatus Natterer. == Nisus concentrions Lesson. 
trinotatus Temminck, Mus. lugdun. = Nisus trinotatus Schleg. 
trivirgatus Temminck, PI. color. 303. = Astur trivirgatus Blyth. 
turturinus Hermann, Observât. Zool. 1804. 113. — Alsatia. 
tyrannus Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. I. 84. = Spizaëtus ornatus Vieill. 
uliginosus Gmelin, Syst. Natur. I. 278. — Circus hudsonius. 
uncinatus Temminck, PI. color. 103. 104. 115. = Cymindis uncinatus Cuv. 
undulatus Gmelin, Syst. Natur. I. 276. — Aquila naevia Meyer. 
unduliventer Rüppell, Neue Wirbeith. Abyss. Tf. 18. Fig. 1. = Nisus 
tachiro Cuv. 
unicinctus Temminck, PI. color. 313. = Asturma unicincta Schleg. 
unicolor Temminck, PI. color. 134. — Spizaëtos cirratus Schleg. 
uropogistos Daudin, Traité Ornith. II. 110. = Circus hudsonius. 
urubitinga Gmelin, Syst. Natur. I. 265. — Asturina urubitinga Kaup. 
variegatus Gmelin, Syst. Natur. I. 267. — Ckcus hudsonius. 
variegatus Latham, Ind. Ornith. 24. = Buteo vulgaris Bechst. 
varius Daudin, Traité Ornith. II. 73. — Circus varius Brisson. 
velox Wilson, Amer. Ornith. V. 116. = Nisus fuscus Kaup. 
veneratus Pz. Paul Würtbg. = Falco lanarius Lin. 
versicolor Gmelin,« Syst. Natur. I. 272. = Buteo vulgaris Bechst. 
vespertinoides Vieillot, Encycl. méth. 1242. — Sibiria. 
