17G 
FLUVICOLA. 
Sylvia dorsalis King, Zool. Journ. 1827. III. 428. — Gay, Hist, fisic. Chile 
Zool. I. 318. 
AntHus sordidus Lesson. 
Anthus erythronotus Merrem, Brsch. Grub. Encycl. IV. 289. 
Anthüs variegatus Gervais et Eydoux, Voy. Favorite 38. Tb. 15; Mag. Zool. 
183G. Ois. Tb. 67. 
Lessonia erythronotus Swainson, Classif. Birds II. 284; Fauna bor. amer. 
II. 490.' 
Lessonia nigra Hartlaub, Ind. Azarae 10. 
Muscisaxicola nigra Gould, Voy. Beagle 84. 
Centrophanes ru/us Cabanis, v. Tschud. Faun. per. 167. 
Muscisaxicola fulva Hartlaub, Verz. Mus. Bremen 37. 
Centrites rufus Cabanis, Wiegm. Arch. 1847. XIII. 25G. 
Centrites niger Cabanis, Mus. Heine. II. 48. 
Centrites oreas Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1869. 154. 
Lessonia orcas Gray, Handlist Birds I. 347. 
nigerrima d'Orbigny, Synops. Av. 59. = Cnipolegus aterrimus Kaup. 
oenanthoides d'Orbigny, Voy. Amer, mérid. 344. Tb. 38. Fig. 2. = Taenioptera 
oenantlioides. 
perspicillata d'Orbigny, Synops. Av. 58. [Brasilia. Bolivia. La Plata. 
Pico de Plata Azara, Apuntam. II. 250. $ 
Suiriri chorreado Azara, Apuntam. II. 117. $ 
Motacilla perspicillata Gmelin, Syst. Natur. I. 969. 
Oenanthe perspicillata Vieillot, Nouv. diet. hist, nat. XXI. 433. $ 
Muscicapa nigricans Vieillot, Encycl. méth. 828. £ 
Sylvia perspicillata Vieillot, Encycl. méth. 490. 
Ada Commersoni Lesson, Traité Ornith. 388. 
Perspicilla leueoptera Swainson, Muscicapidae 109. Tb. 9. 
Ada perspicillata d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 339. 
Lichenops perspicillata, L. erythropterus Gould, Voy. Beagle 51. 52. Tb. 9. $ 
Elania nigricans Gray, Genera Birds I. 251. <j> 
Colegial. 
pica Gray, Genera Birds I. 242. [Guiana. Brasilia. 
Muscicapa pica Boddaert, Tabl. PI. enlum. 675. Fig. 1; 566. Fig. 3. 
Muscicapa bicolor Gmelin, Syst. Natur. I. 946. 
Platyrhynchus bicolor Vieillot, Encycl. méth. 837. 
Fluvicola bicolor Swainson, Illustr. Zool. Tb. 47. 
rufipectoralis d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 345. = Taenioptera ruß pect oralis. 
suiriri Hartlaub, Ind. Azarae 12. = Elainea suiriri Gray. 
yetapa [Brasilia. Bolivia. 
Yiperu Azara, Apuntam. I. 322. 
Muscicapa yetapa Vieillot, Encycl. méth. 834. 
Tyrannus bellulus Vieillot, Encycl. méth. 846. 
Muscicapa yiperu Lichtenstein, Verz. Doubl. 53. 
Muscicapa longicauda Spix, Aves Brasil. II. 14. Tb. 17. 
Gubernetes Cunninghami Such, £ool. Journ. 1826. II. 114. Tb. 4. 
Gubernetes forficatus Swainson, Muscicapidae 92. Tb. 5. 
Tyrannus Cunninghami Lesson, Traité Ornith. 382. 
Gubernetes yiperu d'Orbigny, Synops. Av. 58. — Burmeister, Syst. Uebers. 
Th. Bras. II. 509. 
Alecturus yetapa d'Orbigny, Voy. Amér. mérid. 342. 
Gubernetes yetapa Gray, Genera Birds I. 244. 
Milvulus bellulus Gray, Genera Birds I. 248. 
Cybernetes yetapa Cabanis, Mus. Heine. II. 43. 
Tisore do campo. 
