196 
FRINGILLA. 
butyracea Lefebvre, Oiseaux Abyss. 121. = Crithagra chrysopya Swains. 
cabaret Müller, Syst. Nat. Suppl. 165. — Estrilda minima. 
cacatotl Vieillot, Encycl. méth. 979. === Chrysomitris mexicana Bonap. 
caffra Lichtenstein, Doubl. 22. = Vidua caffra. 
calcarata Pallas, Reise II. App. 170. = Emberiza lapponica Bonap. 
calida Latham, Gener. History I. — Amadina calida Gray. 
campestris Schrank, Fauna boica 181. = Passer montanus Koch. 
campestris Spin, Aves Brasil. II. Tb. Cl. Fig. 3. = Chrysomitris ma gel- 
lanica Cab. 
campestris Bonaparte, Griff, auim. kingd. II. Tb. = Phrygilus alaud'mus Cab. 
cana Gmelin, Syst. Nat. I. 920. = Spermophila grisea Gray. 
canadensis Latham, Ind. Ornith. I. 434. = Spinites monticolus Cab. 
canaria Linne, Syst. Nat. I. [Ins. Canar. 
Carduelis canaria Lesson, Traité Ornith. 442. 
Crithagra canaria Swainson, Two Centur. 318. — Cabanis, Ersch. Grub. 
Encycl. a. L. 218. 
Serinus canarius Cabanis, Mus. Heine. I. 163. 
Dryospiza canaria Gray, Handlist Birds II. 83. 
Kanarienvogel. 
canaria ß Gmelin, Syst. Nat. I. 913. = Crithagra mossambica Peters. 
caiiariensis Vieillot, Encycl. méth. 953. [Ins. Canar. Azorae. 
Fringilla tintillon, Fr. teydea Webb et Berthelot, Voy. Canaries Tb. 4. 
Fig. 12. — Barboza du Bocage , Jörn. Lisboa 1866. 92. 
Fringilla Moreletti Pucheran, Revue Mag. Zool. 1859. XI. 409. Tb. 16. 
Candida Sparrman, Mus. Carls. Tb. 20. = Passer domesticus Koch. 
canescens Gray, Genera Birds II. 273. [Groenlandia. 
Linaria canescens Gould, Birds Europe Tb. 193. 
Fringilla borealis Temminck, Man. Ornith. III. 264; IV. 644. — Keyserling 
u. Blasius, Wirbeith. Eur. 161. 
Linaria Hornemanni Hollböll, Oken's Isis 1845. 759; naturhist. Tidskr. 
1843. IV. 398. 
Linota canescens Bonaparte, List Birds Europ. 34. 
Acanthis canescens Bonaparte et Schlegel, Monogr. Loxiens 47. Tb. 51. 
Fringilla Hornemanni Gray, Genera Birds II. 372. 
Aegiothus canescens Cabanis, Mus. Heine. I. 161. 
Aegiothus Hornemanni Gray, Handlist Birds I. 110. 
Aegiothus rostratus Coues, Proceed, acad. Philadelphia 1861. 378. 
Fringilla rostrata supra I. 275. 
caniceps Gray, Genera Birds II. 371. = Fringilla orientalis Eversm. 
caniceps d'Orbigny, Voy. Cuba Tb. 16. = Passerina caniceps. 
canicollis Layard, Birds S. Afr. 201. == Crithagra canicollis Swains. 
cannabina Linne, Syst. Nat. I. 322. — Naumann, Natg. Vögel Deutschlands 
V. 80. Tf. 121. . - [Europa. Asia. Africa sept. 
Fringilla linota, Fr. argentoratensis Gmelin, Syst. Xat. I. 916, 918. 
Fringilla fusca Müller, Syst. Nat. Suppl. 163. 
Linaria rubra major Brisson, Ornith. III. 131. 135. 
Fringilla minima Boddaert, Tabl. PI. enlum. 
Passer cannabina, P. papaverina Pallas, Zoogr. ross. as. II. 26. 27. 
Ligurinus cannabinus Koch, Syst. baier. Zool. I. 231. 
Linaria cannabina Boie, Oken's Isis 1822. 554. 
Cannabina pinetorum, C. arbustorum Brehm, Vögel Deutschi. 277. 
Linota cannabina Bonaparte et Schlegel, Monogr. Loxiens 43. Tb. 48. 
Linota fringillirostris Bonaparte et Schlegel, Monogr. Loxiens 45. Tb. 49. 
Cannabina linota Gray, List Genera Birds 59. — v. Heuglin, Vögel NO. 
Afr. I. 644. — Degland, Ornith. Europ. I. 288. 
Acanthis cannabina Blyth, Cat. Birds as. Soc. 125. 
Cannabina major, C. minor Brehm, Vogelfauna 106. 
