198 
FRINGILLA. 
chlorotic;* LiÖHTENSTEIN. Bonaparte, Consp. Avium I. 514. [Persia. 
Ligurinus chloroticus Cabanis, Mus. Heine. II. 158. 
Chlorospiza chlorotica Bonaparte, Consp. Avium I. 514. 
Chloris chlorotica Gray, Handlist Birds I. 83. 
chlorura Audubon, Ornith. Biogr. V. 336. = Embernagra chlorura Bonap. 
Chrysomelas v. Heuglin, Syst. Uebers. NO. Afr. Nr. 518. = Ploceus 
luteolus Gray. 
chrysoptera Vieillot, Encycl. méth. 964. = Vidua macrura Gray. 
cinerea Gmëlin, Syst. Nat. I. 922. = Zonotrichia cinerea Gray. 
cinerea Vieillot, Encycl. meth. 986. = Estrilda cinerea Gray. 
cinerea Swainson, Philos. Mag. 1827. I. 435. == Junco einer eus Cab. 
cinerea Audubon, Ornith. Biogr. V. 22. — Zonotrichia guttata Gamb. 
cinerea indica Brisson, Ornith. VI. Suppl. 83. = Amadvna cana Gray. 
ciris Audubon, Ornith. Biogr. I. 279. = Passerina ciris Vieill. 
cisalpina Temminck, Man. Ornith. II. 351. — Passer Italiae Cab. 
cisalpina Brehm, Vögel Deutschi. = Passer domesticus Koch. 
cisalpina Savigny, Descr. Egypte XXIII. 367. TJb. 5. Fig. 7. = Passer 
salicicolus Cab. 
citrinella Linne, Syst. Nat. I. 320. — Naumann, Naturg. Vögel Deutschlands 
V. 148. Tf. 124. [Europa merid. 
Serinus italicus Brisson, Ornith. III. 182. 
Fringilla alpina Scopoli, Annuus Hist. nat. I. 205. 
Emberiza brumalis Scopoli, Annuus Hist. nat. I. 145. 
Venturon de Provence Buffon, PI. enlum. 652. Fig. 2. 
Fringilla brumalis Beckstein, Natg. Deutscht. III. 240. 
Spinus citrinella Koch, Syst. baier. Zool. I. 234. 
Citrinella serinus Bonaparte, List Birds Eur. 34. — Cabanis, Ersch. Grub. 
Encycl. a. L.*217. 
Fringilla (Chlorospiza) citrinella Keyserling u. Blasius, Wirbeith. Eur. 162. 
Cannabina citrinella Degland, Ornith. Europe (1849) I. 234. 
Citrinella alpina Bonaparte, Conspect. Avium I. 520. — Degland, Ornith. 
(1867) I. 283. 
Citrinella brumalis Cabanis, Mus. Heine. I. 152. 
Zitronenzeisig, Zitrinchen, grüner Hänfling. — Citril finch. 
citrinelloides Lefebvre, Oiseaux Abyss. 174. — v. Heuglin, Journ. Ornith. 
1868. 92. [Abyssinia. 
Serinus citrinelloides Rüppell, Neue Wirbeith. Abyss. 95. Tf. 34. Fig. 1. 
Citrinella citrinelloides Bonaparte, Conspect. Avium I. 520. — v. Heuglin, 
Vögel NO. Afr. I. 644. 
coccinea Gmelin, Syst. Nat. I. 921. = Pipra carnifex. 
coccinea Gould, Voy. Sulphur. 41. Tb. 22. [Insulae Sandvic. 
coecothraustes Illtger. = Coccothraustes vulgaris Pall. 
coelebs Linne, Syst. Nat. I. 318. — Buffon, PI. enlum. 54. Fig. 1. — Nau- 
mann, Natg. Vögel Deutschi. V. 13. Tf. 118. [Europa. Africa sept. £sia occid. 
Fringilla sylvia Scopoli, Annuus Hist. nat. I. 217. 
Fringilla nobilis Schrank, Fauna boica 176. 
Passer spiza Pallas, Zoogr. ross. as. II. 17. 
Struthus caelebs Boie, Oken's Isis 1826. 374. 
Fringilla hortensis, Fr. sylvestris. Fr. nobilis Brehm, Vögel Deutschi. 
Fringilla alpestris, Fr. minor, Fr. major Brehm, Naumannia 1855. V. 277. 
Caelebs coelebs Lesson, Traité Ornith. 440. 
Fink, gemeiner Fink, Edelfink, Buchfink, Gartenfink. — Bofink. — Schild 
Vink. — Chaffink. — Pinson. — Two g fink. — Spunsun. — Tontilhao. — 
Fringillo commune. 
coerulea Lichtenstein, Verz. Doubl. 22. = Coccoborus coeruleus Swains. 
coerulea Müller, Syst. Nat. Suppl. 167. = Tanagra coerulea Gmel. 
coerulescens Vieillot, Encycl. méth. 986. = Estrilda coerulescens Swains. 
