FRINGILLA. 
1!)!) 
coerulescens Bianconi, Mem. accad. Bologna 1866. VI. 620. == Estrilda 
incana Sundev. 
coerulescens v. Heuglin, Syst. Uebers. NO. Afr. Nr. 395. === Estrilda 
astrild Swains. 
collaris Latham, Gener. Hist. VI. 65. = Accentor alpinus Bechst. 
comata Pz. Wied, Reise N. Amer. II. = Zonotrichia querula Gamb. 
Commersoni Boddaert, Tabl. PI. enlum. 230. Fig. 2. = Estrilda mela- 
nura Gray. 
conchata Müller, Syst. Nat. Suppl. 166. = Estrilda melba Gray. 
coracina Kuhl. == Saltator cayennensis Gray. 
crassirostris Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 564. = Coccoborus Maximiliani. 
crispa Gmelin, Syst, Nat. I. 927. = Spermophila lineola. 
crissalis Vigors, Beecheys Voy. 19. = Pipilo fusca Swains. 
cristata Gmelin, Syst. Nat. I. 926. == Passer ina cristata. 
cristata Brisson, Ornith. III. 155. = Carpodacus erythrinus Kaup. 
crocea Vieillot, Ois. chant. 41. Tb. 27. Emberiza melanocephala Scop. 
cruciata Temminck. — Alauda nigriceps. 
crucigera Temminck, PI. color. 269. Fig. 1. — Alauda gingica Gmel. 
Cubae Gervais, Mag. Zool. 1835. V. Tb. 44. = Chrysomitris cucullata Cass. 
cucullata Müller, Syst. Nat. Suppl. 166. == Passerina cristata. 
cucullata Gray, Genera Birds II. 371. = Chrysomitris cucullata Cass. 
cucullata Lichtenstein, Verz. Doubl. 22. = Passerina cucullata. 
cyanea Wilson, Amer. Ornith. I. 100. Tb. 6. Fig. 5. = Spiza cyanea Bonap. 
cyanocephala Gmelin, Syst. Nat. I. 924. — Miller, Illustr. Tb. 24. — Senegal. 
cyanomelas Gmelin, Nov. comment. Petropol. XI. Tb. 15. Fig. 6. — ? Coereba 
coerulea Vieill. 
cyanomelas Gmelin, Syst. Nat. I. 924. $ = Dacnis cyanomelas Cab. 
cyanopis Temminck, Tabl. méth. 47. = Erythrura prasina Peale. 
dalmatica Gmelin, Syst. Nat. I. 920. — Emberiza pithy ornus Pall. 
Daubentoni Gray. == Crithagra alario. 
detruncata Lichtenstein, Verz. Doubl. 25. — Amadina fasciata Swains. 
diadema Müller, Syst. Nat. Suppl. 164. = Passer petronia Koch. 
diuca Molina, Hist. nat. Chile 221. = Phrygilus diuca. 
domestica Linne, Syst. Nat. I. 323. == Passer domesticus Koch. 
dominicana Müller, Syst. Nat. Suppl. 166. == Passerina dominicana. 
dominicana Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 594. == Passerina dominicana. 
dominicana cristata Boddaert, Tabl. PI. enl. 103. == Spiza cucullata Bonap. 
dominicensis Vieillot, Encycl. méth. 976. = Zonotrichia dominicensis Gray. 
Dufresnei Vieillot, Encycl. méth. 989. = Estrilda Dufresnei Gray. 
effrenata Lichtenstein, Mus. berol. = Estrilda frenata Heugl. 
elegans Gmeltn, Syst. Nat. I. 912. = Estrilda melba Gray. 
enucleator Meyer, Vögel Liefl. Estl. 74. = Pinicola enucleator Cab. 
epopaea Lichtenstein. = Coccoborus melanocephalus Aud. 
erythrina Meyer, Vögel Liefl. Estl. 77. = Carpodacus erythrinus Kaup. 
erythrocephala Gmelin, Syst. Nat. I. 903. = Ploceus erythro cephala Cuv. 
erythrocephala Lefebvre, Ois. Abyss. 119. === Amadina erythrocephala Smith. 
erythronota Vieillot, Oiseaux chant. Tb. 14. = Estrilda erythronota Gray. 
erythronota Vieillot, Encycl. méth. 990; Oiseaux chant. Tb. 14. — India. 
erythrophrys Blyth, Journ. as. Soc. Bengal 1846. XV. 38. = Fringilla 
Bourtoni Gould. 
erythrophthalma Müller, Syst. Nat. Suppl. = Estrilda erythrophthalma Gray. 
erythrophthalma Linne, Syst, Nat. I. 310. = Pipilo erythrophthalma Bonap. 
erytnrorhyncha Lesson. = Phrygilus alaudinus Cab. 
euchlora Lichtenstein. [Abyssinia. Arabia. 
Pyrgita euchlora Lichtenstein, Nomencl. Avium 47. 
Chrysospiza euchlora Cabanis, Mus. Heine. I. 157. — v. Heuglin, Vögel 
NO. Afr. I. 639. 
