202 
FRINGILLA. 
ignita Gmelin, Syst. Nat. I. 906. = Estrilda senegala Gray. 
iliaca Merrem, Beitr. Zool. II. 40. Tf. 10. = Zonotrichia iliaca Gray. 
imperialis Vieillot, Encycl. méth. 986. — China. 
incerta Risso, Europe mérid. III. 52. = Carpodacus erythrinus Kaup. 
indica Gmelin, Syst. Nat. I. 928. == Loxia boetonensis Lath. 
inornata de Lafresnaye, Revue Zool. 1847. 75. 
islandica F aber, Fauna groenl. = Serinus hortulanus Koch. 
Italiae Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XII. 199. = Passer Italiae Cab. 
jamaica Gmelin, Syst. Nat. I. 920. = Euphona jamaica Gray. 
juncorum Nuttall, Man. Ornith. I. 499. == Spinites pusillus Cab. 
Kawarah Temminck, Fauna japon. Tb. 49. == Fringilla sinica Lin. 
Kawarahiba Temminck, Fauna japon. Tb. 48; Pl. color. 588. Fig. 1. [Japonia. 
Fringilla kawariba major Schlegel. 
Ligurinus kawariba Cabanis, Mus. Heine. I. 158. 
Chlor ospiza kawariba Bonaparte, Conspect. Avium I. 514. 
Chlor is kawariba Gray, Handlist Birds II. 83. 
lapponica Linne, Syst. Nat, I. 317. = Emberiza lapponica Bonap. 
larvata Boddaert, Tabl. PI. enlum. 55. Fig. 2. = Passerina dominicana. 
lateralis Nordmann, Erm. Reise Atlas 10. = Poospiza lateralis Cab. 
Lathami Vigors et Horsfield, Transact. Linn. Soc. XV. 256. = Amadina 
guttata Gray. 
laticauda Lichtenstein, Verz. Doubl. 24. — Vidua laticauda Gray. 
Lawrencei supra I. 578. = Chrysomitris Lawrencei Bonap. 
lazulina Lichtenstein, teste Bonaparte. = Spiza versicolor Bonap. 
lepida Linne, Syst. Nat. I. spec. 11. = Passerina lepida Vieill. 
lepidoptera Lichtenstein. = Ploceus lepidopterus Gray. 
leucocephala Latham, Gener. Hist. I. Tb. 89. == Amadina guttata Gray. 
leuconota Temminck, PI. color. 500. Fig. 1. ==. Amadina striata Blyth. 
leucophora Vieillot, Oiseaux chant. Tb. 26. = Amadina guttata Gray. 
leucophrys Audubon, Birds America Tb. 114. = Zonotrichia Gambelli Baird. 
leucophrys Reinhardt, Kgl. danske vid. selsk. Afhdl. 1838. VII. 99. Tb. 1. 
Fig. 2. — Zonotrichia leucophrys Swains. 
leucopogon Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 572. = Spermophila ornata Gray. 
leucopygos Lichtenstein, Mus. berol. = Crithagra leucopygos Gray. 
leucora Vieillot, Encycl. méth. 957. = Passer petronia Koch. 
leucotis Gmelin, Syst. Nat. Ï. 905. — Sina. 
leucura Gmelin, Syst. Nat. I. 919. = Passer petronia Koch. 
linaria Linne, Syst. Nat. I. 322. — Buffon, PI. enlum. 151. Fig. 2. — Nau- 
mann, Naturg. Vögel Deutschi. V. 173. Tf. 126. [Europa. Asia, 
Linaria rubra minor Brisson, Ornith. III. 138. 
Fringilla vitis Müller, Syst. Nat. Suppl. 163. 
Passer linaria Pallas, Zoogr. ross. as. II. 25. 
Spinus linaria Koch, Syst. baier. Zool. I. 233. 
Fringilla borealis Vieillot, Nouv. diet. hist. nat. XXXI. 341. 
Cannabina linaria Rüppell, Syst. Uebers. NO. Afr. 77. 
Linota linaria, L. borealis Bonaparte, List Birds Eur. 34. 
Acanthis linaria Bonaparte et Schlegel, Monogr. Loxiens 48. Tb. 52. 
Aegiothus Unarms Cabanis, Mus. Heine. I. 161. 
Linaria borealis Degland, Ornith. Europ. I. 293. 
Linaria alnorum, L. Holboelli, L. betularum Brehm, Naumannia 1855. V. 
Birkenzeisig, Flachszeisig, Siesken, Leinfink. — Cabaret, Sizerin, — Pä. 
Lincolni Audubon, Ornith. Biogr. II. 539. Tb. 193. — Melospiza Lincolni Baird. 
lineata Lichtenstein. = Crithagra butyracea Gray. 
lineola Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 574. = Spermophila lineola Gray. 
linota Gmelin, Syst. Nat. I. 916. — Fringilla cannabina Lin. 
linotte Müller, Syst. Nat. Suppl. 165. = Fringilla cannabina Lin. 
lippa Lichtenstein. = Estrilda melpoda Hartl. 
