FRINGILLA. 
203 
litoralis Nuttall, Man. Ornith. I. 504. — Ammodromus caudacntus Swains. 
longirostris Gmelin, Syst. Nat. I. 900. = Ploceus textor. 
longicauda Vieillot, Encycl. méth. 965. — Spermophila longicauda Gray. 
luctuosa Lichtenstein. = Spermophila luctuosa Blyth. 
ludoviciana Bonaparte, Synopsis 113. = Coccoborus ludovicianus Aud. 
lulensis Linne, Syst. Nat. I. = Fringilla montifringilla Lin. 
lutea Lichtenstein, Verz. Doubl. 24. — ïemminck, Pl. color. 365. Fig. 1. 
[Africa sept, orient. 
Serinus luteus Rüppell, Neue Wirbeith. 101. 
Auripasser luteus Bonaparte, Conspect. Avium I. 519. 
Chrysospiza lutea Cabanis, Mus. Heine. I. 157. — v. Heuglin, Vögel NO. 
Afr. I. 637. 
Pyrgita lutea Lichtenstein, Nomencl. Avium 47. 
luteiventris Meyer, Nov. act. acad. Leopold. XVI. Suppl. Tb. 12. Fig. 3. 
= Sycalis luteiventris Cab. 
luteola Lichtenstein, Verz. Doubl. 23. = Ploceus luteolus Gray. 
luxuosa Gray. = Spiza versicolor Bonap. 
Macgillivrayi Audubon, Ornith. Biogr. V. 499. = Ammodromus mariti- 
mus Swains. 
macrocerca Lichtenstein, Verz. Doubl. 24. = Vidua macrocerca Gray. 
macrura Gmelin, Syst. Nat. I. 918. = Tardivola macrura Cab. 
maculata Audubon, Birds America Tb. 373. = Coccoborus melanocephalus Aud. 
maculata Fairmaire. = Passerella Townsendi Gamb. 
madagascariensis Vieillot, Encycl. méth. 975. = Ploceus madagascariensis Gray. 
magellanica Vieillot, Encycl. méth. 983. === Chrysomitris magellanica Cab. 
magellanica Audubon, Ornith. Biogr. V. 46. — Chrysomitris notata Bonap. 
maja Linne, Syst. Nat. I. = Amadina maja Blyth. 
maja Horsfield, Transact. Linn. Soc. XIII. 162. — Amadina maja Blyth. 
majanoides Temminck, PI. color. 500. Fig. 3. = Amadina ferruginea Gray. 
major Brehm, Naumannia 1855. V. 277. = Fringilla coelebs Lin. 
malacca Temminck, Tabl. méth. 46. = Amadina malacca Swains. 
manimbe Lichtenstein, Verz. Doubl. 25. = Ammodromus manimbe Hartl. 
manyar Horsfield, Transact. Linn. Soc. XIII. 160. = Ploceus manyar Horsf. 
maritima Wilson, Amer. Ornith. IV. 168. Tb. 34. Fig. 2. = Ammodromus 
maritimus Swains. 
martinicensis Gmelin, Syst. Nat. I. 909. = Loxig'dla ruficollis Gray. 
mariposa Vieillot, Oiseaux chant. Tb. 5. = Estrilda phoenicotis Swains. 
matutina Lichtenstein, Verz. Doubl. 25. = Zonotrichia matutina Gray. 
media Jaubert, Revue Mag. Zool. 1853. 117. = Fringilla montifringilla Lin. 
melanictera Gmelin, Syst. Nat. I. 910. — Emberiza melanictera. 
melanocephala Pz. Wied, Beitr. Natnrg. Bras. III. 577. = Spermophila guttu- 
ralis Gray. 
melanocephala Audubon, Ornith. Biogr. IV. 519. — Coccoborus melanocepha- 
lus Aud. 
melanocephala Gmelin, Syst. Nat. I. 911. = Ploceus cucullatus. 
melanogastra Temminck, Tabl. méth. 47. — Ploceus afer. 
melanoleuca Gmelin, Syst. Nat. I. 910. = Amadina notata. 
melanoleuca Lesson, Pucheran Revue Mag. Zool. 1854. VI. 63. = Alauda 
gingica Gmel. 
nielanops v. Heuglin, Journ. Ornith. 1868. XVI. 92. [Gondar. 
Citrinella melanops v. Heuglin, Vögel NO. Afr. I. 645. 
melanotis Temminck, PI. color. 221. Fig. 1. — Estrilda Dufresnei Gray. 
melanoxantha Wagler, Oken's Isis 1831. 525. = Chrysomitris mexicana Bonap. 
melanura Vieillot, Encycl. méth. 962. = Estrilda melanura Gray. 
melba Linne, Syst. Nat. I. ~ Estrilda melba Gray. 
melodia Wilson, Amer. Ornith. II. 125. = Zonotrichia melpoda Bonap. 
melpoda Vieillot, Encycl. méth. 987. = Estrilda melpoda Hartl. 
