208 
FRINGILLA. 
Ligurinus sinicus Blyth, Catal. Birds as. Soc. 124. 
Chlorospiza sinica Bonaparte, Conspect. Avium I. 514. 
Chloris sinica Gray, Handlist Birds H. 83. 
socialis Wilson, Amer. Ornith. II. 127. Tb. 161. Fig. 5. = Spinites socialis Cab. 
s o rcl id a [Himalaya. 
Fringalauda sordida Stoliczka, Journ. as. Soc. Bengal 1868. 63. 
spadicea Lichtenstein, Verzeichn. 1842. 16. = Passer simplex Gray. 
speciosa Boddaert, Tabl. PI. enl. 203. Fig. 1. = Estrilda melba Gray. 
sphecura (sphenura) Temminck, PI. color. 96. == Erythrura prasina Peale. 
spinescens Liciitenstein. = Chrysomitris spinescens Cab. 
spinoides Gray, Genera Birds II. 371. = Chrysomitris spinoides Blytii. 
spinoides Temminck. — Chrysomitris spinus Boie. 
spinus Linne, Syst. Nat. I. 322. = Chrysomitris spinus Boie. 
splendens Vieillot, Encycl. métb. 981. = Volatinia jacarina Cab. 
spodiogenys Bonaparte, Bevue Zool. 1841. 146. [Algeria. 
Fringilla africana Levaillant,. Exped. Algérie Tb. 7. Fig. 1. 2. 
Fringilla coelebs var. ß Blasius. 
squamifrons v. Heuglin, Syst. Uebers. NO. Afr. Nr. 402. = Ploceus lepi- 
dopterus Gray. 
Stanleyi Gray, Genera Birds II. 371. = Chrysomitris barbata Cass. 
striata Gmelin, Syst. Nat, I. 923. — - Zonotrichia albicollis Swains. 
striata Horsfield, Transact. Linn. Soc. XIII. 161. = Amadina striata Blyth. 
striaticeps Layard, Birds S. Afr. 203. [Africa mend, occid. 
Poliospiza striaticeps Hartl'aub. 
striolata Lichtenstein, Verz. Doubl. 24. == Emberiza striolata Rüpp. 
stulta Gmelin, Syst. Nat. I. 919. = Passer petronia Koch. 
suavis Hermann, Observât. Zool. 1804. 207. — Tranquebar. 
subflava Vieillot, Encycl. méth. 992. = Amadina subflava. 
subnlata Lichtenstein, Mus. berolin. [Sibiria. 
Carduelis subulatus Cabanis, Ersch. Grub. Encycl. a. L. 217. 
sulphurata Illiger. = Crithagra sulphurata Swains. 
superciliaris Hay, Journ. as. Soc. Bengal XIV. 553. = Passer superciliaris. 
superciliosa Vieillot, Galerie Oiseaux Tb. 61. = Vidua superciliosa Gray. 
surinama Gmelin, Syst. Nat. I. 900. — 
sylvatica Gmelin, Syst. Nat. I. 926. — Lepechin, Iter II. Tb. 7. Fig. 2. 
— Sibiria. 
sylvestris Brehm, Vögel Deutschi. = Fringilla coelebs Lin. 
sylvia Scopoli, Annuus hist. nat. I. 217. = Fringilla coelebs Lin. 
syriaca Gmelin, Syst. Nat. I. 927. — Latham, Synopsis II. 301. — Syria. 
syriaca Hemprich et Ehrenberg. — Serinus syriacus Cab. 
taria Müller, Syst. Nat. Suppl. 163. = Chrysomitris tristis Bonap. 
temporalis Latham, Ind. Ornith. Suppl. 48. = Amadina temporalis Gray. 
tephrocotis Gray, Genera thirds II. 372. [Paskatchewan. 
Linaria tephrocotis Swainson, Fauna bor. aner. 255. Tb. 1. 
Erythrospiza tephrocotis Audubon, Birds America III. Tb. 198. 
Montifringilla tephrocotis Bonaparte et Schlegel, Monogr. Loxiens 37. 
Tb. 43. 
Leucoslicte tephrocotis Baird, Birds N. America 430. 
testacea Gmelin, Syst. Nat. I. 928. — Jacquin, Beitr. 27. Tb. 12. — Lusitania. 
texensis Giraud, Birds Texas 21. Tb. 5. Fig. 1. .= Chrysomitris mexicana Bonap. 
teydea Webb et Berthelot, Voy. Canar. Tb. 1. Fig. 1. 2. = Fringilla 
canariensis. 
thoracica Nordmann, Erm. nat. Atlas 10. = Poospiza thoracica Cab. 
tintillon Webb et Berthelot, Voy. Canar. Tb. 4. Fig. 1. == Fringilla 
canariensis. 
tobaca Vieillot, Encycl. méth. 969. — Fringilla angolensis Gmel. 
torquata Gmelin, Syst. Nat. I. 927. — Latham, Synopsis II. 320. — India. 
