GALLINAGO. 
223 
cayanensis Gray, Genera Birds III. 583. = Gallinago frenata Bonap. 
Douglasi Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. — Gallinago Wilsoni Gray. 
Drummondi Gray, Genera Birds III. 583. == Gallinago Wilsoni Gray. 
dupla Guillemeau. = Gallinago major Steph. 
elegans Des jardins, Proceed. Zool. Soc. 1835. III. 204. = Gallinago aequa- 
torialis Bonap. 
faeroeensis Brehm, Naumannia 1855. V. 291. = Gallinago scolopacina Bonap. 
ferrugineicollis Vieillot — ? 
frenata Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. — Schlegel, Mus. Pays- 
Bas Scolop. 9. [Guiana, Brasilia, Paraguay. 
Becasino segunda Azara, Apuntam. III. 275. 
Scolopax cayennensis Gmelin, Syst. Nat. I. 661. 
Scolopax frenata Liciitenstein, Verz. Doubl. 75. — Burmeister, Syst, Uebers. 
Th. Bras. III. 377. 
Scolopax brasiliensis Swainson, Fauna bor. amer. 400. — [cf. G. Para- 
guaiae Gray.] 
Gallinago cayennensis Gray, Genera Birds III. 583. 
Gallinago Paraguay ae Gray, List spec. brit. Mus. 111. — Cassin, Unit. St. 
Expl. Exped. Vm. 312. 
Porotera. « 
gallinula Bonaparte, List Birds Eur. 52. — Schlegel, Mus. Pays-Bas Scolop. 14. 
— Degland, Ornith. Europ. II. 1 8*5. [Europa. Asia. Africa sept. 
Scolopax gallinula Linne, Syst. Nat. I. 244. — Buffon, PI. enlum. 884. — 
Naumann, Naturg. Vögel Deutschi. VIII. 344. Tf. 210. 
Gallinago minor Brisson, Ornith. V. 303. Tb. 26. Fig. 2. 
Scolopax minima Rey, Synops. Avium. 
Gallinago minima Leach, Catal. brit. Mus. 31. 
Lymnocryples gallinula Kaup, Natürl. Syst. 118. 
Philolimnus stagnatilis, Ph. minor Brehm, Vögel Deutschi. 623. 624. 
Ascolopax gallinula Keyserling u. Blasius, Wirbeith. Eur. 77. 
Telmatias gallinula Rey, Synon. europ. Brutvögel 110. 
Kieme Schnepfe, Halb-, Haar-, Pudelschnepfe, stumme Schnepfe. — La Sourde. 
— Begasa. — Cincogna. — Beccacino minore. — Jack Snipe. — 
Halfsnepje. Bokje. 
gigantea Schlegel, Mus. Pays-Bas Scolop. 8. [Brasilia. 
Scolopax gigantea Temminck, PI. color. 403. — Burmeister, Syst. Uebers. 
Th. Bras. III. 376. 
Scolopax lacunosa Lichtenstein, Nomencl. Avium 93. 
Xylocota gigantea Bonaparte, Compt. rend. 1836. XLIII. 579. 
granadensis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. = Gallinago nobi- 
Iis Sclat. 
heteroeaca Cabanis, Journ. Ornith. 1872. 317. = Gallinago heterura Cab. 
heterura Hodgson, Proceed. Zool. Soc. 1836. IV. 7. = Gallinago stenura Gray. 
hyemalis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. — Gallinago major Steph. 
imperialis Sclater, Proceed. Zool. Soc. 1869. 419; Exot. Ornith. Tb. 97. 
[Nova Granada. 
Xylocota imperialis Gray, Handlist Birds III. 54. 
japonica Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. = Gallinago scolo- 
pacina Bonap. 
lacustris Brehm, Naumannia 1855. V. 291. = Gallinago scolopacina Bonap. 
latipennis Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. — Gallinago scolo- 
pacina Bonap. 
leucura Gray, Genera Birds III. 583. — Gallinago Wilsoni Gray. 
longirostris Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. — Gallinago nobi- 
lis Sclat. 
macrodactyla Bonaparte, Compt. rend. 1856. XLIII. 579. = Gallinago 
aequatorialis Bonap. 
