ICTERUS. 
391 
Orioïus tricolor Müller, Syst. Nat. Suppl. 87. 
Yphantes baltimore Vieillot, Galerie Oiseaux I. 124. Tb. 87. 
Psarocolius baltimore Wagler, Syst. Avium spec. 26. 
Hyphantes baltimore Cabanis, Mus. Heine. I. 183; Journ. Oniith. 1856. IV. 
10. — Cassin, Proc, acad. Philadelphia 1867. 62. 
le Baltimore Buffon, PI. enlum. 506. Fig. 1. 
Golden Robin; Hang Nest. 
bonana Daudin, Traité Ornith. II. — Xanthornus bonana Gray. 
bonariensis Bonaparte, Proc. Zool. Soc. 1837. V. 116. = Molothrus bona- 
riensis Gray. 
brevirostris d'Orbigny, Syno-ps. Avium II. 7. = Molothrus brevirostris Swains. 
Bullocki Bonaparte, List Birds Eur. Amer. — Icterus costototl Wagl. 
californicus de Lafresnaye. = Icterus pustulatus Bonap. 
castaneus Daudin, Traité Ornith. II. = Xanthornus spurius Cab. 
caudatus Lesson, Traité Ornith. 432. — 
cayaneiisis Daudin, Traité Ornith. II. 336. = Xanthornus cayanensis Gray. 
Chopi d'Orbigny, Synops. Avium II. 5. = Agelaius Chopi Vieill. 
chrysater [America centralis. 
Xanthornus chrysater Lesson, Compl. BufFon VII. 332. — Bonaparte, 
Conspect. Avium I. 434. * 
Icterus Giraudi Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1847. 333; Journal I. 138. 
Tb. 17. 
Icterus melanopterus Hartlaub, Revue Zool. 1849. 275. 
Xanthornus melanopterus Bonaparte, Conspect. Avium I. 434. 
Andriopsar Giraudi Gray, Handl. Birds II. 30. 
chrysocephalus Spix, Aves Brasil. I. Tb. 67. Fig. 1. — Xanthornus chryso- 
cephalus Gray. 
chrysopterus d'Orbigny, Synops. Avium II. 5. = Agelaius thilius Bonap. 
citrinus Spix, Aves Brasil. I. 69. Tb. 66. = Agelaius melanicterus Vieill. 
coelogenys Natterer, Mscr. — Cassions yaracares d'Orb. 
costototl Daudin, Traité Ornith. II. 
Oriolus costototl Gmelin, Syst. Nat. I. 385. 
Xanthornus Bullocki Swainson, Philos. Magaz. 1827. I. 436. — Heermann, 
Journ. acad. Philadelphia 1853. II. 268. 
Xanthornus Abeillei Lesson, Revue Zool. 1839. 101. — Sclater, Proc. Zool. 
Soc. 1860. 252; Exot, Ornith. Tb. 94. 
Psarocolius auricollis Pz. Wied, Reise America I. 367. 
Agelaius Bullocki Richardson, Report brit. assoc. 1837. 
Icterus Bullocki Bonaparte, List 1838. — Audubon, ornith. Biogr. V. 9. 
Tb. 388. 433; Birds America IV. 43. Tb. 218. — Baird, Birds NAmerica 
548. — Coues, Proc. acad. Philadelphia 1866. 91. 
Hyphantes costototl Cabanis, Journ. Ornith. 1856. IV. 10. 
Yphantes Bullocki, Y. costototl, Pendulinus Abeillei Bonaparte, Conspect. 
Avium I. 432. 433. 
Hyphantes baltimore Sclater, Proc. Zool. Soc. 1859. 57. 
Hyphantes Bullocki, H. Abeillei Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1867. 62. 
Yphantes Abeillei Gray, Handl. Birds II. 33. 
Calandria no galer a. 
croconotus Gray, Genera Birds II. 343. — Cassin, Proc. acad. Philadelphia 
1867. 47. [Brasilia. Bolivia. 
Psarocolius croconotus Wagler, Oken's Isis 1829. 757. 
Psarocolius Jamacai Wagler, Syst. Avium spec. 25 juv. 
Icterus Jamacai Bonaparte, Conspect. Avium I. 435. 
Euopsar croconotus Gray, Handl. Birds II. 30. 
cucullatus Swainson, Philos. Magaz. 1827. I. 436. == Xanthornus cucullatus. 
cyanopus d'Orbigny, Synops. Avium II. 5. = Agelaius cyanopus Vieill. 
diadematus Temminck, PI. color. 482. = Cassicus melanicterus. 
