392 
ICTERUS. 
dominicensis Vigors, Zool. Journ. 1827. III. 441. — Xanthornus hypomelas. 
dominicensis Lichtenstein, Verz. Doubl. 19. — Agelaius viridis. 
emberizoides Daudin, Traité Ornith. II. = Molothrus pecoris Swains. 
erythrothorax Natterer, Mscr. — Agelaius erythrothorax. 
flavescens Daudin, Traité Ornith. II. = Ploceus capensis Gray. 
flaviscapularis Lesson. — Xanthornus cayanensis Gray. 
flavigaster Gray, Genera Birds II. 343. == Xanthornus dominicensis Gray. 
flavus Daudin, Traité Ornith. IL 347. = Agelaius flavus. 
forniosus Lawrence, Ann. Lyc. New York 1871. X. 184. [Tehuantepec. 
frenatus Lichtenstein, Oken's Isis 1843. 59. = Agelaius xanthocephalus Swains. 
fringillarius Spix, Aves Brasil. I. 66. Tb. 65. = Molothrus badius Cab. 
fumatus Lesson, Traité Ornith. 429. — Guadeloupe. 
Giraudi Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1847. 333. = Icterus chrysater. 
grace Annae Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1867. 52. [Peru. 
Andriopsar grace Annae Gray, Handl. Birds II. 31. 
graduacauda Lesson, Revue Zool. 1839. 105. = Icterus melanocephalus Gray. 
Graysoni Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1867. 48. [Mexico. 
Euopsar Graysoni Gray, Handl. Birds II. 30. 
gubernator Nuttall, Man. Ornith. I. 187. = Agelaius gubernator Bonap. 
gularis Lichtenstein, Oken's Isis 1829. 754. — Desmurs, Iconogr. Ornith. II. 
4. Tb. 9. — Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1867. 49. [Mexico. 
Psarocolius gularis Wagler, Oken's Isis 1829. 754. 
Icterus mentalis Lesson, Centur. Zool. Tb. 41. — [differt au et, Cabanis.] 
Xanthornus gularis Bonaparte, Proc. Zool. Soc. 1837. V. 110. 
Andriopsar gularis Gray, Handl. Birds II. 30. 
Chorcha. 
guianensis Brisson, Ornith. II. 108. = Agelaius militaris Vieill. 
guiahuro d'Orbigny, Synops. Avium II. 4. — Agelaius viridis. 
guttulatus de Lafresnaye, Magaz. Zool. 1844. Tb. 52. — Icterus pectoralis. 
haemorrhous Swainson, Birds Brazil. Tb. 1. == Cassicus haemorrhous Daud. ? 
humeralis d'Orbigny, Hist. nat. Cuba Tb. 20. — Agelaius humer alis Bonap. 
hypomelas Dubus, teste Bonaparte. — Xanthornus hypomelas. 
icterocephalus Daudin, Traité Ornith. II. 337. = Agelaius icterocephalus. 
icterocephalus Bonaparte, amer. Ornith. Contrib. 27. Tb. 3. — Agelaius xantho- 
cephalus Swains. 
Jamacaii Daudin, Traité Ornith. II. 335. — Burmeister, Syst. Uebers. Th. 
Brasil. III. 268. — Reinhardt, Videnskabl. Meddell. 1870. 399. [America merid. 
Oriolus Jamacai Gmelin, Syst. Nat. I. 391. 
Xanthornus brasiliensis Brisson, Ornith. II. 120. 
Agelaius longirostris Vieillot, nouv. diet. hist. nat. XXXIV. 547. 
Oriolus aurantius Valenciennes. 
Pendulinus jamacaii Vieillot, nouv. diet. hist. nat. V. 319. 
Psarocolius jamacaii Wagler, Syst. Avium spec. 25. 
Xanthornus aurantius Hahn, Voegel. VI. 1. Tb. 3. 
Icterus aurantius Lesson, Traité Ornith. 428. — Cassin, Proc. acad. Phila- 
delphia 1867. 47. 
Xanthornus aurantius Gray, Genera Birds II. 344. 
Icterus jamaicensis de Lafresnaye. 
Icterus longirostris Bonaparte, Conspect. Avium I. 435. — Cassin, Proc. 
acad. Philadelphia 1867. 46. 
Jamacaii brasiliensibus Marcgrave, Hist. nat. Brasil. 1648. 198. 
Soffre. Ioao Pinto. 
jamaicensis de Lafresnaye. = Icterus jamacaii Daud. 
laudabilis Sclater, Proc. Zool. Soc. 1871. 270. Tb. 21. [Santa Lucia. 
leucopteryx Gray, Genera Birds II. 343. — Gosse, Birds Jamaica 226. 
[Jamaica. 
Psarocolius leueopteryx Wagler, Syst. Avium spec. 16. 
