MNIOTILTA. 
599 
the end of each feather sometimes pointed. Tarsi rather longer than the middle 
toe j slender, and covered in front with broad scales, the divisions of which are 
sometimes scarcely visible. Toes long and slender, the outer toe longer than the inner 
and united at its base; the hind toe long, stronger than the others and armed 
with a rather strong curved claw. — 4 7 Specc. 
Adelaidae [Porto Bico. 
Dendroica Adelaidae Baird, Review amer. Birds 210. — Sundevall, Oefvers. 
vet. Förhdlg. 1869. 615. 
aestiva Gray, Genera Birds I. 195. [America sept, centr. 
Motacilla aestiva, M. ruficapilla Gmelin, Syst. Nat. I. 996. 
Sylvia aestiva, S. ruficapilla Latham, Ind. Ornith. II. 551. — Vieillot, Ois. 
Amer. sept. II. 35. Tb. 95. — Audubon, Ornith. Biogr. I. 476. Tb. 95. 
Motacilla canadensis Boddaert, Tabl. PI. enl. 58. Fig. 2. 
Fidecula martinicana Brisson, Ornith. III. 492. 
Sylvia citrinella Wilson, amer. Ornith. II. 111. Tb. 15. Fig. 5. 
Motacilla albicollis Gmelin, Syst. Nat. I. 983. 
Sylvia albicollis Latham, Ind. Ornith. II. 535. 
Sylvia flava Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 31. Tb. 81. 
Bhimamphus citrinus Rafinesque, Journ. phys. 1819. LXXXVIII. 417. 
Sylvia Childreni Audubon, ornith. Biogr. I. 180. Tb. 35 juv. 
Sylvia rathbonia Audubon, ornith. Biogr. I. 333. Tb. 65. 
Sylvicola rathbonia Audubon, Birds America II. 53. Tb. 89. 
Sylvicola aestiva Swainson, Fauna bor. amer. II. 211. — Audubon, Birds 
Amer. II. 50. Tb. 88. 
Mniotilta rathbonia Gray, Genera Birds I. 195. 
Bhimamphus aestivus Bonaparte, Conspect. Avium I. 311. — Cabanis, Journ. 
Ornith. 1855. III. 472. 
Dendroica aestiva Baird, Birds NAmerica 282. — Sundevall, Oefvers. vet. 
Förhdlg. 1869. 606. — Sclater, Ibis 1859. I. 11. 
Canorio de manglor. 
albifrons Gray, Genera Birds I. 197. = Pipilo albifrons. 
americana Gray, Genera Birds I. 196. [America sept. Guatemala. Jamaica. 
Parus americanus Linne, Syst. Nat. I. 190. 
Motacilla americana Gmelin, Syst. Nat. I. 960. 
Sylvia americana Latham, Ind. Ornith. II. 520. — Audubon, Ornith. Biogr. 
I. 78. Tb. 15. 
Motacilla eques Boddaert, Tabl. PI. enlum. 731. Fig. 1. 
Fidecula ludoviciana Brisson, Ornith. III. 500. Tb. 26. 
Motacilla ludoviciana Gmelin, Syst. Nat. I. 983. 
Sylvia torquata Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 38. Tb. 99. 
Sylvia pusilla Wilson, amer. Ornith. IV. 17. Tb. 28. 
Thryothorus torquatus Stephens, gener. Zool. XIV. 194. 
Sylvicola pusilla Swainson, Zool. Journ. 1827. III. 169. 
Sylvicola americana Richardson, List. — Audubon, Birds America II. 57. 
Tb. 91. 
Parula americana Bonaparte, Conspect. Avium I. 310. — Baird, Birds 
NAmerica 238. 
Compsothlypis americana Cabanis, Mus. Heine. I. 20. 
ardosiacus Gray, Genera Birds I. 196. = Mimus plumbeus Gray. 
atricapilla Gray, Handl. Birds I. 241. = Mniotilta striata Gray. 
Auduboni Gray, Genera Birds I. 195. [America, sept. 
Sylvia Auduboni Townsend, Journ. acad. Philadelphia 1837. — Audubon, 
ornith. Biogr. V. 52. Tb. 395. 
Sylvicola Auduboni Bonaparte, List 1838. — Audubon, Birds Amer. II. 26. 
Tb. 77. 
Dendroica Auduboni Baird, Birds NAmerica 273. — Sundevall, Oefvers. 
vet. Förhdlg. 1869. 613. 
