MNIOTILTA. 
Sylvicola striata Swainson, Fauna bor. amer. II. 218. — Audubon, Birds 
America II. 28. Tb. 78. 
Ehimamphus striatus Cabanis, Mus. Heine. I. 20; Journ. Ornith. 1855. III. 475. 
Dendroica striata Baird, Birds N America 280. — Sundevall, Oefvers. vet. 
Förhdlg. 1869. 614. — > Gundlach, Journ. Ornith. 1872. XX. 414. 
Monjita americana. 
Swainsoni Gray, Genera Birds I. 196. [America sept. Cuba. 
Sylvia Swainsoni Audubon, Ornith. Biogr. V. 462. Tb. 198. 
Sylvicola Swainsoni Richardson, List 1837. 
Vermivora Swainsoni Bonaparte, List Birds Eur. Amer. 
Helinaia Swainsoni Audubon, Birds America II. 83. Tb. 104. 
Helmintherus Swainsoni Bonaparte, Conspect. Avium I. 314. — Baird, Birds 
N America 252. — Gundlach, Journ. Ornith. 1872. XX. 412. 
sylvestris Gray, Genera Birds I. 195. == Sylvia sylvestris Vieill. 
tigrina Gray, Genera Birds I. 196. [America sept. Cuba. 
Motacilla tigrina Gmelin, Syst. Nat. I. 985. 
Sylvia tigrina Latham, Ind. Ornith. II. 537. 
Sylvia maritima Wilson, amer. Ornith. VI. 99. Tb. 54. Fig. 3. — Audubon, 
Ornith. Biogr. V. 156. Tb. 414. 
Sylvicola maritima Jardine, Edit. Wilson. — Audubon, Birds America II. 44. 
Tb. 85. 
Certhiola maritima Gosse, Birds Jamaica 81. 
Rhimamphus maritimus Cabanis, Journ. Ornith. 1855. III. 474. 
Dendroica tigrina Baird, Birds NAmerica 286. — Sundevall, Oefvers vet. 
Förhdlg. 1869. 616. 
Perissoglossa tigrina Baird, Review amer. Birds 181. 
Bijirita de costa. 
Townsendi Gray, Genera Birds I. 196. [America sept. 
Sylvia Townsendi Townsend, Journ. acad. Philadelphia 1837. VII. 191. — 
Audubon, ornith. Biogr. V. 36. Tb. 393. 
Sylvicola Townsendi Bonaparte, List 1838. — Audubon, Birds America II. 
59. Tb. 92. 
Dendroica Townsendi Baird, Birds NAmerica 269. — Sundevall, Oefvers. 
vet. Förhdlg. 1869. 610. 
varia Vieillot, Galerie Oiseaux I. 276. Tb. 169. — Audubon, Birds America 
II. 105. Tb. 114. — Baird, Birds NAmerica 235. 
[America sept, centr. 
Motacilla varia Linne, Syst. Nat. I. 333. 
Fidecula dominicensis varia Brisson, Ornith. III. 529. Tb. 27. Fig. 5. 
Certhia varia Vieillot, Ois. Amér. sept. II. 69. — Audubon, ornith. Biogr. 
V. 471. Tb. 90. 
Sylvia varia Bonaparte, Synopsis 81. 
Sylvicola varia Richardson, List 1837. 
Certhia maculata Wilson, amer. Ornith. III. 22. Tb. 19. Fig. 3. 
Mniotilta borealis Nuttall, Man. Ornith. 1840. I. 704. 
Oxyglossus maculatus Swainson, Zool. Journ. 1827. III. 356. 
Nectarinia varia Hahn, ausländ. Vögel. 
Bijirita trepadora. — Cazador picapolo. 
vermivora Gray, Genera Birds I. 196. [America sept, centr. 
Motacilla vermivora Gmelin, Syst. Nat. I. 951. 
Sylvia vermivora Latham, Ind. Ornith. II. 499. — Wilson, amer. Ornith. 
III. 74. Tb. 24. Fig. 4. — Audubon, ornith. Biogr. V. 460. Tb. 34. 
Helmitheros migrator ius Rafinesque, Journ. phys. 1819. LXXXVIII. 417. 
Sylvia (Dacnis) vermivora Nuttall, Man. Ornith. I. 409. 
Sylvicola vermivora Richardson, List 1837. 
Vermivora fulvicapilla Swainson, Classif. Birds II. 245. 
Vermivora pensylvanica Bonaparte, List Birds Eur. Amer. 20. 
