632 
MUSCICAPA. 
chloronotis Lesson, Traité Ornith. 392. = Elainea oleaginea Hartl. 
chocolatina Rüppell, neue Wirbeith. Fauna Abyss. 107. [Africa orient. 
Curruca chocolatina Rüppell, Syst. Uebers. NOAfr. Tf. 14. 
Muscicapa fumigata Guerin, Revue Zool. 1843. 161. 
Butalis chocolatina Bonaparte, Conspect. Avium I. 284. 
Brady omis chocolatina v. Heuglin, Ornith. NO Africa I. 429. 
chrysochloris Pz. Wied, Beitr. Natg. Bras. III. 793. = Fluvicoia icterophrys 
d'Orb. 
chrysomela Lesson, Voy. Coquille Zool. Tb. 18. Fig. 2. = Monarcha chry- 
somela. 
chrysoptera Quoy et Gaymard, Voy. Astrolabe 177. Tb. 4. Fig. 2. — Tas- 
mania. 
ciliaris Hodgson, Zool. Miscell. 84. = Muscicapa superciliaris Jerd. 
cinerascens Spix, Aves Brasil. II. Tb. 16. Fig. 21. = Ampelis simplex. 
cinerea Gmelin, Syst. Nat. I. 933. == Dasycephala cinerea Swains. 
cinerea Müller, Syst. Nat. Suppl. 171. == Campephaga cana Vieill. 
cinereoalba Schlegel, Fauna japon. == Uemichelidon latirostris Gray. 
einer eocapilla Vieillot. = Bhipidura einer eocapilla. 
ciuereola Hartlaub u. Finsch, Vögel OAfrica 302. Tf. 4. Fig. 1. — v. Heug- 
lin, Ornith. NOAfrica I. 457. [Benguela. 
Muscicapa modesta Bocage, Jörn. Lisboa 1868. 43; 1870. 11. 
cinnamomea Gmelin, Syst. Nat. L 937. = Pericrocotus peregrinus Gray. 
cinnamomeiventris de Lafresnaye, Revue Zool. 1843. 291. = Ochthoëca cinna- 
momeiventris Sclat. 
clymazura Vieillot, Encycl. méth. = Fluvicoia climacura Gray. 
coccinigaster Latham, Ind. Ornith. Suppl. 50. = Petroeca coccinigastra Gray. 
cochinchinensis Latham, Ind. Ornith. Suppl. 52. — India. 
coerulea Gmelin, Syst. Nat. I. 943. = Myiagra coerulea Blyth. 
coerulea Wilson, amer. Ornith. II. 164. Tb. 18. = Culicivora coerulea Swains. 
coeruleocapilla Vieillot, Encycl. méth. 821. — Sonnerats, Voy. Tb. 27. 
Fig. 2. 
coeruleocephala Sykes, Proc. Zool. Soc. 1832. 85. — Myiagra coerulea Blyth. 
coernlescens La yard, Birds S Africa 148. [Natal. 
Butalis coerulescens Hartlaub, 1865. I. 267. 
collaris Bechstein, ornith. Taschb. I. 158. — Degland, Ornith. Europ. I. 581. 
— Gould, Birds Europa Tb. 63. Fig. 2. 
[Europa merid. Asia occ. Africa or. 
Muscicapa atricapilla var. Gmelin, Syst. Nat. I. 935. — Brisson, Ornith. 
II. 381. — Buffon, PI. enlum. 565. Fig. 9; 666. Fig. 1. 
Muscicapa albicollis Temminck, Man. Ornith. I. 153. — Naumann, Natg. 
Vögel Deutschi. II. 224. Tf. 65. — Swainson, Flycatch. 215. Tb. 26. 
Muscicapa streptophora Vieillot, Faune franc. 145; Encycl. méth. 806. 
Tb. 190. Fig. 6. 
Muscicapa albifrons Brehm, Naumannia 1855. V. 275. 
Halsbandfliegenfänger. — The Pied Flycatcher. 
collaris Latham, Ind. Ornith. Suppl. H. 471. = Platystira cyanea Gray. 
colon Stephens, gener. Zool. XIII. = Coparus colonus Hartl. 
colonus Vieillot, Encycl. méth. 824. = Copurus colonus Hartl. 
comata Gmelin, Syst. Nat. I. 941. — Ceylon. 
comata Lichtenstein, Verz. Doubl. 55. == Cnipolegus comatus Gray. 
comitata Cassin, Proc. acad. Philadelphia 1857. März. [Mufti. 
Hedymela comitata Gray, Handl. Birds I. 322. 
commersoni Lesson, Traité Ornith. 338. = Fluvicoia perspicillata d'Orb. 
concreta Müller, Tijdschr. nat. Geschied. 1835. II. 351. = Malacopteron con- 
cretum. 
conspicillata [Nova Guinea, 
Microeca conspicillata Gould, Proc. Zool. Soc. 1859. 15G. 
