MUSCICAPA. 
635 
furcata Spix, Aves Brasil. II. 15. Tb. 19. = [Tyrannus melancliolicus Vieill. 
fusca Boddaert, Tb. PI. enlum. 568. Fig. 2. = Mniotilta petechia. 
fusca Gmelin, Syst. Nat. I. 931. = Muscivora fusca. 
fuscedula Pallas, Zoogr. ross. as. = Hemichelidon sibirica Swinh. 
fuscescens Gmelin, Syst. Nat. I. 942. — Sina. 
fuscocapilla de Lafresnaye, Revue Zool. 1843. 291. — Ochthoeca diadema. 
fuscnla Sundevall, Oefvers. vet. Händig. 1850. 105. [Caffria. 
V Ondulé Levaillant, Oiseaux Afr. 156. 
Butalis adusta Boie, Oken's Isis 1826. 973. — Bonaparte, Conspect. Avium 
I. 318. 
Gaimardi Lesson, Traité Ornith. 386. — Tchitrea mut at a Gray. 
galeata Boddaert, Tabl. PI. enlum. 391. Fig. 1. = Coloptorus galeatus Cau. 
galeata Lichtenstein, Mus. berol. — Tachyphonus quadricolor Vieill. 
galeata Spix, Aves Brasil. II. 20. Tb. 27. = Cnipolegus comatus Gray. 
galeata Spix, Aves Brasil. II. 20. Tb. 28. = Cnipolegus nigerrimus Heine. 
georgiana Quoy et Gaimard, Voy. Astrolabe Ois. 175. Tb. 3. Fig. 4. = Eo- 
psaltria griseogularis Gould. 
gilva Vieillot, Oiseaux Amer. sept. I. 65. Tb. 34. = Vireo gilvus Bonap. 
gnatho Lichtenstein, Mus. berolin. == Tyrannus crassirostris Swains. 
goiavier Scopoli, Sonnerat's Voy. Tb. 28. = Pycnonotus goiavier Blyth. 
Gfoodenovii Vigors et Horsfield, Transact. Linn. Soc. 1826. XV. 245. == Pe- 
troeca Goodenovi Jard. 
grisea Gmelin, Syst. Nat. I. 942. — Sina. 
griseocapilla Vieillot, Encycl. méth. 821. = Eopsaltria australis Gould. 
grisola Linne, Syst. Nat. I. 328. — Buffon, PI. enlum. 565. Fig. 1. — Nau- 
mann, Natg. Vögel Deutschi. II. 216. Tf. 64. [Europa. Africa. 
Sylvia pestilencialis Klein. — 
Butalis grisola Boie, Oken's Isis 1826. 973. — Degland, Ornith. [Europ. 
I. 583. 
Butalis montana, B. pinetorum, B. alpestris, B. domestica Brehm, Naumania 
1855. V. 275. 
Muscicapa latirostris Swainson, Fly catch. 253. (India). 
Butalis griseosticta Swiniioe, Ibis 1861. III. 330. 
Butalis africana Bonaparte, Compt. rend. 1854. XXXVIII. 652. 
Fliegenschnäpper, Fliegenfänger, grauer, grosser. — le Gobe -mouche. — 
Flycatcher. 
gularis Stephens, gener. Zool. X. 392. = Cossypha phoenicura. 
gularis Temminck, PL color. 167. Fig. 1. — Euscarthmus gularis Burm. 
gularis Quoy et Gaimard, Voy. Astrolabe Ois. 176. Tb. 10. Fig. 4. = Eo- 
psaltria gularis Gray. 
gularis Griffith, Anim. kingd. = Malurus malacurus Vig. 
gularis Temminck, Fauna japon. Tb. 16. = Muscicapa cyanomelana Tem. 
guttata Pallas, Zoogr. ross. as. II. 465. ~ Turdus nanus Aud, 
guttula Lesson, Voy. Coquille Zool. Tb. 16. Fig. 2. = Monarcha guttula 
Gray. 
haemorrhousa Gmelin, Syst. Nat. I. 941. = Pycnonotus haemorrhous Blyth. 
hapalura Lichtenstein, Mus. berol. = Euscarthmus stenurus. 
Rielianthaea Wallace, Proc. Zool. Soc. 1865. 476. [Celebes. 
hemileucura Hodgson, Cat. Birds Nepal. = Muscicapa super cïliaris Jerd. 
heteroclyta Forster, Descr. anim. 271. = Zosterops flavifrons Hartl. 
hemileucura Jardine, Contrib. Ornith. = Menetica leucomelanura. 
hirundinacea Temminck, PL color. 119. — Tephrodornis obscura Gray. 
hirundinacea Jerdon, Madras Journ. XI. 27. a== Muscicapa picota Sykes. 
holosericea Temminck, Tabl. méth. = Tchitrea mutata Gray. 
hyacintlia Tickell, Journ. as. Soc. Bengal 1833. II. 574. = Muscicapa elegans 
Tem. 
Biyacitifhiiia Temminck, PL color. 30. [Timor. 
